船舶的“总吨”（或者翻译成“毛吨”，Gross Tonnage）是体积单位，不是重量单位。

因此，说14万总吨的邮轮是万吨轮的十四倍明显搞错总吨的意思。不过这应该是当年英国人的错，用了“吨”这么一个量词。大部分人都会搞错意思。