| 翻译不准确 |
| 送交者: eastwest 2025月04月25日08:46:58 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话 |
| 回 答: “特朗普误判啊，中国未来几十年都将是硬核玩家” zt 由 eastwest 于 2025-04-25 04:29:21 |
|
原意是强大的玩家。硬核似乎带有形容态度的意思。原意只有形容中国力量强大的含义。 |
|
|
 |
 |
| 实用资讯 | |
|
|
|
|
| 一周点击热帖 | 更多>> |
| 一周回复热帖 |
| 历史上的今天：回复热帖 |
| 2024: | 美国今年第一季度经济增长1.6%，相比此 | |
| 2024: | 美参议院通过对TikTok“不卖就禁”的法 | |
| 2023: | 驻法大使称前苏联加盟共和国的主权在国 | |
| 2023: | 在美国被判侵犯专利，大疆回应：更早就 | |
| 2022: | 美雇佣兵投降 星条旗被俄军坦克游街！大 | |
| 2022: | 金灿荣 最新演讲完整版【大国共生 新形 | |
| 2021: | 中国，是时候放弃资本监管了 | |
| 2021: | 莫迪发表全国讲话：这场风暴已撼动整个 | |
| 2020: | 【原创】目前瘟疫的几个基本情况和预测 | |
| 2020: | 2020.04.24黃智賢夜問-要不要臉"庚 | |