| 最先作壓縮的時候,白話和文言差別估計只在精簡與否上.到了後來 |
| 送交者: 劍拔弩張 2009月03月11日16:14:15 於 [世界軍事論壇] 發送悄悄話 |
| 回 答: 不同意因主要是過去沒紙的困難，如果白話文寫史記那得多少噸竹簡 由 x-file 於 2009-03-11 15:52:05 |
|
白話與文言的差別就不僅僅是濃縮與否了. 因為文言進化極其緩慢, 而口語演變較快, 所以其差別就有兩點, 一是相對白話, 文言繼續是精簡的, 二是相對與白話, 文言改變很少, 弄到後來二者用法,用詞文法等都有很大差別, 一般老百姓聽不懂了. |
|
|
 |
 |
| 實用資訊 | |