翟说CIPS同美国的CHIPS相同，而不是SWIFT。

作为一个国际关系学者，虽然研究主题是金融，但仍然搞错。CIPS大致上接近SWIFT多过CHIPS。中国同CHIPS等同的是PBC-GCC，中国人民银行总清算中心。

各国和各种清算中心都有信息交换系统。否则就无法汇款。而SWIFT只交换信息（交换报文）而没有清算功能。这一点翟说得对。

但CIPS除了清算支付之外，也一样可以交换信息。问题是可以交换多少信息目前还不明朗。CIPS升级成为SWIFT第二是没有原则上的问题的。