中国文化里有“咽不下这口气”这种东西，西方从来就是negotiate a deal的文化，什么都可以讨价还价cut a deal, 连出庭认罪都可以deal. 因此从来没有“咽不下这口气”，或者说偶尔有之，比如基督山伯爵这种虚构的人物，或者“my name is Inigo Montoya”，还是一个虚构人物。"君子报仇十年不晚”，洋人没有这种东西，要么当时就报了（如果能力够），要么就妥协了算了。中华文化里也有西方这种deal文化，不过变种成汉奸文化了。

“咽不下这口气” 直接导致发奋图强。导致中华文明5000多年还没灭绝。