以下是评论文章原文：

　　每桶80美元的油价对你而言意味着什么？

　　3年前，它可能告诉你全球石油市场处于前所未有的紧缩状态。当时美国总统亲自到沙特阿拉伯进行了一趟朝圣之旅，徒劳地央求增加产出。当时经济学 家在担忧这对于全球经济增长意味着什么。

　　今天，似乎球门柱突然被撤掉了。相比两年前那个“阵亡将士纪念日”周末每加仑4美元的汽油价格，现如今平均每加仑2.20美元的价格对于美国的 驾车者而言实在不算高。

　　2008年3月11日，在加利福尼亚的一个加油站，每加仑汽油标价一度超过5美元。

　　现在，沙特阿拉伯突然不再将每桶80美元的油价视为全球石油需求不振的信号，相反，它被视为投资于新增产出的最低价格。正如我的一些同行经济学 家所关切的，我们甚至没有从他们那里听到一句关于这种油价水平可能会对未来全球经济产生何种影响。

　　但是全世界还能装多久呢？大家假装我们不会马上面临新一轮的能源冲击，就像两年前那次带来巨大挑战的冲击一样。

　　一些自我感觉良好的组织，比如国际能源机构，作出了关于低成本供给新来源的安抚人心的预测，比如来自曾经盛产石油的阿拉斯加普拉德霍湾或北海， 但是还有人相信他们的鬼话吗？那么，在大家承受范围之内的新供给来自于哪里？显然不是来自于油砂或者洋面6英里之下的超深水域。

　　未来一年什么能够突然给全球需求踩一脚刹、令油价远离三位数的悬崖呢？难道未来几个月中国和印度汽车销售锐减，让这两个国家强劲的石油需求戛然 而止？抑或欧佩克突然开始起诉自己的司机、遏制欧佩克内部国家向外部每供应一桶石油所带来的自身需求爆炸式增长？

　　不论我们谈论的是供给还是需求，目前我们都看不到有什么可以阻止油价迅速返回到最初将我们带入这场二战后最严重衰退的同样水平。

　　到今年第四季度，油价将会回到三位数。到明年，油价将会涨到历史高点，超越2008年衰退开始之前创出的每桶147美元的天价。