题目没错。众议院在休会前最终未能就财政悬崖的解决方案达成一致。今年的圣诞节到来前，美国还站在财政悬崖边缘没有最终决定后撤的迹象。这是标准的cliff+Christmas——Cliffmas是也。

当地时间20日，由于共和党的众议员并没有给予足够的支持，国会放弃了对众议院议长博纳提出的备选税收提案“方案B”进行投票。全球金融市场随后陷入大幅动荡中。

是否能解决财政悬崖，所有的目光都转向了奥巴马和国会民主党人。

当地时间21日，奥巴马在前往夏威夷度假前暗示，他愿意达成一个短期的暂时协议，敦促国会领导人应起草一个更小一些的法案以避免增税。

白宫当天发布的声明称，奥巴马已经与参议院民主党领袖里德会晤，也和博纳交流过，目的是推行一些要求不那么高的预算措施。

除了对占人口比例2%的最富有美国人增税，奥巴马还计划延长200万美国人的失业补贴政策，为经济增长和削减赤字的“进一步工作奠定基础”。

奥巴马说

那是一个可以实现的目标。现在不是增加自相残害伤口的时候，那些当然不是来自华盛顿的。

以下内容来自华尔街见闻实时新闻：

http://live.wallstreetcn.com/ 

奥巴马说，仍然准备好并愿意解决财政悬崖问题。

奥巴马：愿意将财政悬崖协议分阶段或者是一次性解决。

奥巴马：与博纳、里德进行了对话。敦促立法者在1月1日之前就避免中产阶级增税达成一致。

奥巴马：目前经济正开始复苏，现在不是自我伤害的时候。

奥巴马：必须就财政悬崖找到共识。

奥巴马：这不仅仅是党派的竞争。仍然认为可以达成协议。

奥巴马和家人周五晚将前往夏威夷。

博纳21日在公开讲话时承诺会进一步谈判，表示不会放弃谈判努力，并继续施压民主党和奥巴马政府，称：

• （方案B失败）不是我想要的结果，但它是众议院的意愿。

• 需要“大幅削减开支和真正的税改”。

• 他和其他共和党员都不希望提高税率。

• 现在轮到奥巴马和国会民主党人寻找财政悬崖解决方案。

• “我们只能管众议院，民主党人继续管华盛顿。”

• 我们有开支的问题要解决，奥巴马的提议不会解决这个问题，我们不能一直踢皮球。

• 重申如有必要，众议院准备好中止休会期重返华盛顿。

• 方案B失败是因为人们理解不当，以为是在增税。

• 为刺激经济并创造就业必须税改，但怎样实现“天知道”。

• 参议院没有向众议院提供他们的财政悬崖方案。

由于20日众议院未通过方案B，全球股市次日掀起抛售潮，美股开盘即跌。

但博纳和白宫的沟通大门仍然敞开的迹象使跌势缓和。标普500回升后收盘略跌0.9%，报收1430点。

眼看圣诞前无法达成协议，节后真正该发力的会是哪一方？也许不是奥巴马，也不是博纳，而是美联储主席伯南克。

请大家回想下，本月12日，在美联储宣布QE4后的新闻发布会上有如下一段对答。

当时彭博电视的记者提问：

如果决策者不能在今年底以前达成某种赤字协议，我们会陷入财政悬崖，购买这些资产的规模可能实际上随之增加吗？

如果经济体实际上跌落财政悬崖，我们的评估、国会预算办公室（CBO）的评估、外界的预测都认为，那将对经济和失业率有非常明显的负面影响。

 

我们会设法尽己所能。我们也许会增加一点。

（We would perhaps increase a bit.）