以下是我從媒體聽到的解讀。

（1）他說QE2 效果不錯，但QE3的可能性很小。他措辭委婉，說因為通脹原因現在看QE3不那麼有吸引力。有人解讀說沒有完全堵死QE3，但可能性很小。另有人解讀說主要是因為石油漲價使FED不敢繼續QE。我想伯南克不願說得太清楚，因為他一再說漲價與他的政策無關。

（2）他對支持美元並無誠意，所以美元大跌，金、銀、油開漲。

（3）他講話沒有主要錯誤，所以市場反應正面。

總之，股市還是很牛。