《齐王进白兔表》庾信

（表是官用文体，较通俗文体诗歌等要难懂些。古时崇尚文学，王公、大臣章、表、乃至情书常请
名人代笔。但文章仍以原作者名流传于世。现代中西领导人的文章常出于秘书之手，掩去原作者之名，以领导人
之名流传于世，古人所不为。）


臣闻舆图欲远，则玉虎晨鸣，（舆图即地图。《河图括地象》：“玉虎晨雷，圣人感期而兴。”）
 
辙迹方开，则银獐入贡。（银獐即白鹿，玉虎、银獐皆喻白兔。优于以兔喻兔）

伏惟陛下明明在上，翼翼居尊，

德动天关，威移地轴。（天关即北辰，星名。地轴即昆仑山。）

是以风烟照烛，毛羽祯祥，史不绝书，府无虚日。


臣受服元戎，用绥边鄙。辕门所届，始次熊山；

前茅虑无，乃获白兔。

光鲜越雉，色丽秦狐。（此处“光”为名词，“鲜”为动词。越雉、秦狐皆古时白色贡物，喻白兔。）

月德征符，金精表瑞。（月中有白兔。西方为白帝之精，白主金，故云金精。暗喻白兔。）

呈祥舆颂，效异披图。

尊敬之迹既明，应事之机斯兆。

臣之龚行，实从陕略，（武王曰：“今予惟龚行天之罚。” “略”即治理之意）

瑞以素质，弥雄西气。（白为“素”。齐王为雍州牧，白兔获于雍州陕路，西方为白帝之精。）

庶重承庙算，方事申威，

揜代偃齐，分韩裂赵，

不任凫藻踊跃之情。


（文体结构加注：文中有很多对句，譬如 “舆图欲远，则玉虎晨鸣” 中“图”“虎”名词对名词，平对仄。
而“虎”与下句中“迹”皆用仄声，称之为粘。骈文中句与句间常用粘。）