BBC 报导／ 为了打破哥本哈根联合国气候峰会陷入的僵局，美国宣布将向发展中国家提供巨额资金，对付气候变化。

出席哥本哈根气候峰会的美国国务卿希拉里·克林顿周四（17日）表示，华盛顿将承诺在2020年之前每年筹集一千亿美元来帮助发展中国家应付气候变化。但前提是大会必须达成一项美国认为公平合理的协议。

有迹象显示，哥本哈根气候变化谈判出现混乱。有报道称，由于受到发展中国家的批评，现在看来主办国丹麦很难向大会提交一项协议草案。

丹麦首相拉斯穆森说，与会各国仍在继续讨论，争取达致一项协议。

距离大会闭幕还有不到两天时间，一些国家领导人已经对会谈能够取得任何实质成果不再抱有任何希望。

希拉里·克林顿在一次新闻发布会上说，我们拉里哥本哈根是准备采取必要步骤，达成一行全面的和可行的新协议。


贫富分歧
来自富裕国家的长期援助是发展中国家的一个关键要求，尤其是那些面临海平面上升威胁而又没有能力抗击气候变化的小国。


在艰巨的谈判中，包括中国在内的一些发展中国家一直反对美国和其他国家提出的坚持对所有国家的减排措施进行监督报道和确认的要求。

希拉里·克林顿还不点名地批评中国。她说，“很难想象，对美国来说，我们做出像我刚刚宣布的司法或财政承诺的同时，第二大温室气体排放国在减排问题上却缺乏透明度。”

她说，“如果对增强透明度没有丝毫的承诺，对我们来说那就是拆台。”

此前，一名参加峰会的中国代表团的官员称，看不见有任何可能在本周内达成一份可行的协议。

他说，中方已提出峰会应转而出台“某种简短的政治声明”