版主:道友
    
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
程颢诗云:
送交者: bubble 2009月12月02日05:43:10 于 [世界股票论坛] 发送悄悄话
回  答: 还是天天睡懒觉好。 电子邮箱 于 2009-12-01 22:27:34
闲来无事不从容,睡觉东窗日已红。
万物静观皆自得,四时佳兴与人同。
道通天地有形外,思入风云变态中。
富贵不淫贫贱乐,男儿到此是豪雄。

多年前在国内时,几位高知为此诗争论不休,后来
有人拉了我去解答。其中争论的一方认为“无事不从容”,
是说虽然“无事”,但并“不从容”。他们的错误理解
源于将第二句中的“觉”(jue2)字误读成了jiao4,以致
将第二句误解为:忙了一夜,日出时才能去睡。

当然,旧文体语感强的人,分开读两句,也不可能误解。


0%(0)
0%(0)
    朱、程可是大家。你是否中了林彪、四人帮的毒?哈哈。  /无内容 - 电子邮箱 12/02/09 (622)
  泡兄高才,这里的“觉”应该是睡醒的意思。 - 电子邮箱 12/02/09 (686)
    箱兄妙语,弟有古风三首为赠 - bubble 12/02/09 (768)
      不敢当诸兄谬奖  /无内容 - bubble 12/02/09 (631)
      诗圣,诗圣。  /无内容 - 道友 12/02/09 (610)
      高才啊高才! 尝叹一甲无英才,闻君片句窥江海.  /无内容 - Grinder1 12/02/09 (616)
      兄台热血,小弟不如啊。 - 电子邮箱 12/02/09 (665)
        除了上次写的,其它都是乱码?  /无内容 - bubble 12/02/09 (644)
          我没底稿,找老道赔。  /无内容 - 电子邮箱 12/02/09 (642)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.


一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖