版主:道友
    
 · 九陽全新免清洗型豆漿機 全美最低
 
程顥詩云:
送交者: bubble 2009月12月02日05:43:10 於 [世界股票論壇] 發送悄悄話
回  答: 還是天天睡懶覺好。 由 電子郵箱 於 2009-12-01 22:27:34
閒來無事不從容,睡覺東窗日已紅。
萬物靜觀皆自得,四時佳興與人同。
道通天地有形外,思入風雲變態中。
富貴不淫貧賤樂,男兒到此是豪雄。

多年前在國內時,幾位高知為此詩爭論不休,後來
有人拉了我去解答。其中爭論的一方認為“無事不從容”,
是說雖然“無事”,但並“不從容”。他們的錯誤理解
源於將第二句中的“覺”(jue2)字誤讀成了jiao4,以致
將第二句誤解為:忙了一夜,日出時才能去睡。

當然,舊文體語感強的人,分開讀兩句,也不可能誤解。


0%(0)
0%(0)
    朱、程可是大家。你是否中了林彪、四人幫的毒?哈哈。  /無內容 - 電子郵箱 12/02/09 (706)
  泡兄高才,這裡的“覺”應該是睡醒的意思。 - 電子郵箱 12/02/09 (772)
    箱兄妙語,弟有古風三首為贈 - bubble 12/02/09 (863)
      不敢當諸兄謬獎  /無內容 - bubble 12/02/09 (726)
      詩聖,詩聖。  /無內容 - 道友 12/02/09 (700)
      高才啊高才! 嘗嘆一甲無英才,聞君片句窺江海.  /無內容 - Grinder1 12/02/09 (704)
      兄台熱血,小弟不如啊。 - 電子郵箱 12/02/09 (753)
        除了上次寫的,其它都是亂碼?  /無內容 - bubble 12/02/09 (746)
          我沒底稿,找老道賠。  /無內容 - 電子郵箱 12/02/09 (728)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
北美最大最全的折扣機票網站
美國名廠保健品一級代理,花旗參,維他命,魚油,卵磷脂,30天退貨保證.買百免郵.


一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖