针对近日在墨西哥、加州、德州广泛爆发的猪流感（swineflu），纽约市卫生局25日发出通知，强调猪流感不会因为食用猪肉而被传染，它的症状、传播方 式与普通流感非常相似，有流感病状人士应远离公共场所。不 过华埠社区不论是药房、餐馆业者或居民，对猪流感一词还相当陌生，未因猪流感疫情影响日常生活。

卫生局解释了猪流感产生及流行的原因，并特 别指出，猪流感不会因为吃猪肉，或是吃猪肉相关製品而感染，它的症状与普通流感类似，包括发烧、头痛、身体痠痛、 流鼻涕、发冷等。但如罹患猪流感，也可能因为疏于治疗而引发其他的身体疾病。卫生局建议民众在打喷嚏时应捂住嘴，并且常用肥皂洗手，特别是有咳嗽、流鼻涕 症状的时候，儘量不要接触流感病人，如果生病，应避免出现在公众场合。

纽约州长帕特生日前发出声明，指出州卫生厅将调查长岛地区出现的类似病例，并咚土?/span>1500支「克流感」（Tamiflu）预防针到纽约市，为有流感症状、高危人群提供注射，希望尽早控制传播源，切断传播途径。

纽 约州并开设了免费电话（800）808-1987，专门回答民众有关猪流感症状的相关问题，26日早上8时起，24小时有人接听。民众有问题也可上州卫生 厅网站www.nyhealth.gov或市卫生局网站www.nyc.gov/html/doh了解更多信息。