繁体中文  
 
世界商讯
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 首页 |
 
版主:火树
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
《今夜无人入睡》 中校 (2) 火树
送交者:  2010年04月17日15:38:19 于 [世界音乐论坛] 发送悄悄话
今夜无人入睡》(意大利文Nessun dorma)是普契尼最后一部歌剧《图兰多》的咏叹调,由男角卡拉夫王子 (Calaf) 演唱,诉说图兰多公主要全城彻夜不睡,在天亮前替她寻找王子的名字,若无法如期查出,则全城百姓都必须受死。歌曲的原意为“不让人入睡”,中译为“今夜无人入睡”或“公主夜未眠”。这首古典歌剧作品是著名男高音帕华洛帝的经典金曲,1990年被英国广播公司BBC用作当年意大利世界杯的主题曲后,令它的知名度更广为人知。 

nessun dorma!
nessun dorma!
tu pure, o principessa,
nella tua fredda stanza
guardi le stelle,
che tremano d'amore
e di speranza!
ma il mio mistero è chiuso in me,
il nome mio nessun saprà!
no, no, sulla tua bocca lo dirò,
quando la luce splenderà!
ed il mio bacio scioglierà il silenzio
che ti fa mio!
(il nome suo nessun saprà!)
(e noi dovrem ahimè morir, morir!)
dilegua o notte!
tramontate, stelle!
tramontate, stelle!
all' alba vincerò!
vincerò! vincerò!

0%(0)
0%(0)
  霍霍,都转洋派了:)好嗓子!鼓掌!!  /无内容 - 江毅 04/22/10 (319)
  听听这个 台湾男孩 - 86 04/18/10 (407)
    不是一般的牛人,  /无内容 - 86 04/18/10 (325)
  这个要仰望一下:)  /无内容 - irvy 04/17/10 (332)
  經典之作! 謝謝. - taichi 04/17/10 (355)
    漂亮! 等我年轻20岁后我再来试试,哈哈,多谢太极兄 :)  /无内容 - 火树 04/17/10 (342)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2009: 【长城永在我心上】欢迎PK,绑架。
2009: 《心潮难平》追偶像追到知音。。。先在
 
Jobs. Contact us. Privacy Policy. Copyright (C) 1998-2019. CyberMedia. All Rights Reserved.