繁体中文  
 
版主:火树
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
苏联歌曲《遥远的地方》 火树
送交者:  2014年07月28日05:33:30 于 [世界音乐论坛] 发送悄悄话


遥远的地方


阿·丘尔庚     Слова А Чуркина
格·诺索夫      Музыка Г Носова
      范译配  
 
眺望遥远故乡,故乡云雾茫茫,
每当阵风吹荡,田野上起麦浪。
你在亲爱故乡,在那山坡下路旁,
就像从前一样,常思念常怀想。
你在白天和黑夜,总是不断地盼望,
盼望远方的友人,常有书信来往。

你在白天和黑夜,总是不断地盼望,
盼望远方的友人,常有书信来往。


眺望遥远故乡,天空蔚蓝而晴朗,
条条江河飞奔,浪滔滔大海洋。
土地辽阔宽广,是我生长的地方,
有我乡亲父老,还有你好姑娘。
你是温暖的春风,你是明媚的霞光,
我从遥远的边疆,向你问候安康。

你是温暖的春风,你是明媚的霞光,
我从遥远的边疆,向你问候安康。

远离亲爱故乡,茫茫森林的远方,
我们时刻守卫,你的梦和安康。
无论羊肠小道,无论偏僻的农庄,
不准任何敌人 来侵犯我故乡。
在这边疆的哨岗,无论生活多紧张,
我那亲爱的人儿,永远在我心上。

在这边疆的哨岗,无论生活多紧张,
我那亲爱的人儿,永远在我心上。

0%(0)
0%(0)
  86,梦鸽去哪了?  /无内容 - 北风那个吹 07/28/14 (1229)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2013: 《我和我的祖国》 --- 火树
2013: 刘欢、廖昌永、莫华伦 -联袂演唱
2012: 暴雨版《北京,北京》------walker
2012: 光辉的历程 62. 《草原升起不落的太远》
2011: 《仰望雪域》
2011: 奇艺电影点播排名第一电影《战略特勤组
2010: 军歌《嫂子颂》