繁体中文  
 
版主:火树
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
启颂学唱《绿树成荫》(Ombra mai fu)
送交者:  2014年07月20日20:28:48 于 [世界音乐论坛] 发送悄悄话

《绿树成荫》选自亨德尔歌剧《赛尔斯》(Xerxes)。

第一段是一段宣叙调。后面是标记为广板的咏叹调。是巴洛克时期的作品。适合初学者演唱,尽管大师们会有精彩得多的演绎。


Frondi tenere e belle
del mio platano amato
per voi risplenda il fato.
Tuoni, lampi, e procelle
non v’oltraggino mai la cara pace,
né giunga a profanarvi austro rapace.

Ombra mai fu
di vegetabile,
cara ed amabile,
soave più.

绿叶青葱多可爱,
我最亲爱的枫树,
你照亮了我的生命!
雷鸣,闪电或暴风雨,
都不能侵犯你恬静的幸福,
永远再不必骇怕强烈的北风!

从来没有一片大树荫,有这样可爱和美丽,
从来没有一片大树荫,有这样可爱和美丽,可爱和美丽,
从来没有,一片大树荫,有这样可爱和美丽,这样美丽!

 

 

0%(0)
0%(0)
  大雁儿来听听这女版的。 - 北风那个吹 07/28/14 (1253)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2013: 姚贝娜:《一九四二》主题曲《生命的河》
2013: 《说给大海》火树
2012: 十唱《在那遥远的地方》(好像还是不理想
2011: 《等待》(《汉武大帝》片尾曲)
2010: 【欣赏】当军旗告诉国旗
2009: 《在那遥远的地方》