舞夜女郎，為什麼只出現在天黑後出現 

中文 by brav 

看着她， 在黑夜裡舞動， 

那麼耀眼， 想知道為什麼，這一切只出現在天黑後。 

在她眼裡，跳動着幽幽的火焰 

那麼明亮，想知道為什麼，這一切只出現在天黑後。 

在她的房間， 我感覺不安激情在燃燒， 

不停的下墜，穿過地板，似在敲魔鬼的大門。 

在黎明，我醒來時發現她走了， 

她只留一張紙條，說一切只出現在天黑後。 

似在火焰中熊熊燃燒，當知道了她秘密的名字的時候。 

拆掉不了心中的偶像，因她一定會再回來，占距我的心靈。 

After Dark 

by Tito & Tarantula 

Watching her, strolling in the night  So white!  

Wondering why, it's only After Dark  

In her eyes, a distant fire light  burns bright! 

Wondering why,  it's only After Dark  

I find myself in her room,  Feel the fever of my doom.  

Falling falling, through the floor,  I'm knocking on the Devil's door.  

In the Dawn, I wake up to find her gone.  

And a note says, Only After Dark.  

Burning burning, in the flame,  Now I know her secret name. 

You can tear her temple down,  But she'll be back and rule again.  

In my heart,  a deep and dark, and lonely part, 

Wants her and waits for After Dark.