後記

歌唱家要在周六舉辦個人獨唱音樂會。本來請了一位男高音加上一位男中音和一位女高音做嘉賓，各唱一兩首歌作為墊場，好讓歌唱家稍微休息幾分鐘。到了周二晚上要最後一次合伴奏了，男高音打了個電話，病得厲害，實在不能唱了。歌唱家的血液就像中秋節錢塘江的潮水，飛快地涌到了頭上。本來很理智的頭腦在那一刻不聽使喚了，於是就犯了一個致命的錯誤：四周一看，只有我“像”個男高音。一揮手，“你來一個歌兒怎麼樣？”就在那一剎那間，歌唱家的高血壓傳染給了我。我的血液漲到了眉毛之上。在血液和天靈蓋之間剩下的那狹小空間內是無盡的幸運和幸福感覺。但是，這種幸福感只持續了幾秒鐘。理智，至少一絲絲自知之明回到了身體的高地。“您膽兒也忒大了吧？不怕我給您的音樂會攪和了？”歌唱家露出一絲苦笑。他還真不是膽子大，而是放眼望去，江面上不僅沒有救生圈，連根稻草也沒有。只好抓了把我這泡沫。

救場如救火。硬着頭皮上吧。沒幾分鐘伴奏就來了。人家伴奏知道我是個“棒槌”，盡力就乎着我。還安慰我說：“沒事。只要你不扔在台上，我都給你罩着。”一溜兒跟頭把式地合了兩遍伴奏。還有別人要合，就只好夾生飯，放在那裡了。臨了，伴奏鼓勵我：“挺好。真唱的時候，就是注意一下音準，節奏別動得太大，音色讓它漂亮點，就行了。”我說：“誒。就這仨小毛病，我回去注意一下。”

出了排練場的大門，一陣涼風吹過，更多的理智回到本來被血液占據的大腦。“不對啊――就是注意一下音準，節奏別動得太大，音色讓它漂亮點――唱歌最起碼的不就是音準、節奏和音色嗎？這三樣要是都不靈，我那是唱歌哪麼，我？”一路上很鬱悶地開車。到家下車。還好，又是一陣涼風給了我更多的理智：“也好，這樣就更能讓聽眾對比出專業的歌唱家好在哪裡了。”於是釋然。可是又開始和背歌詞較勁了――總不能真給曬在台上吧。

感情那歌詞是越背越心虛。好像哪一句都可能隨時撂在台上想不起來似的。到了周六演出之前，我還在緊張地背我那其實沒有幾句的歌詞。鋼琴伴奏看到了，半開玩笑半認真地說“沒事，你要是在台上忘了詞，別停。就接着唱你自己的名字！”我更悲觀：“我就怕到時候我都忘了我叫什麼名字。”他打趣說：“那你就唱我的名字。”

難得的是居然沒有給它擱在台上，也居然沒用上我自己和別人的名字，居然糊弄下來了。當然，什麼藝術也沒有了。就剩能唱下來了。嘿嘿。

演出結束的時候，我問碰到的一個熟人：“怎麼樣？”熟人顯然對能在台上看到我這麼個熟人棒槌很是感到興奮：“蠻好的，蠻好的。聲音很大，小聲唱的時候後排也能聽到。”看來沈湘先生不僅是位聲樂大師，還是一位預言家：“您唱得比後面拉磨的那位聲音還大！”

歌詞

Per la gloria d'adorarvi

voglio amarvi,

o luci care.

Amando penero,

ma sempre v'amerò,

sì, sì, nel mio penare,

penerò,

v'amerò,

luci care.

Senza speme di diletto

vano affetto

è sospirare,

ma i vostri dolci rai

chi vagheggiar può mai

e non, e non v'amare?

penerò,

v'amerò,

luci care!

歌詞大意

多麼幸福能讚美你，我多愛你啊美麗的眼睛，多麼幸福能讚美你，我多愛你啊美麗的眼睛。 愛情將會使我痛苦，但我仍舊永遠愛你，永遠，永遠愛你。愛情將會使我痛苦，但我仍舊永遠愛你，永遠，永遠愛你。雖痛苦，仍愛你，美麗的眼睛。雖痛苦，仍愛你，美麗的眼睛。

雖然沒有愛情的希望，痴情夢想地整天嘆息，雖然沒有愛情的希望，痴情夢想地整天嘆息，但是遇到你那眼光，誰能抗拒那種魔力。 誰能，誰能不愛你？但是遇到你那眼光，誰能抗拒那種魔力。 誰能， 誰能不愛你？ 雖痛苦，仍愛你 美麗的眼睛。 雖痛苦，仍愛你 美麗的眼睛。