内容正在这里，有悲伤，有爱情，有苦中作乐的聚会:  最最艰难的时候也会有音乐和高昂着的头。

正常人生不就是这么进行的么?


http://www.youtube.com/watch?v=nLLEBAQLZ3Q&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=-ix3BJ8kc0Q&feature=player_embedded


more:
http://blog.creaders.net/odetojoy/user_blog_diary.php?did=72237

Fiddler on the Roof

is a musical with music by Jerry Bock, lyrics by Sheldon Harnick, and book by Joseph Stein, set in Tsarist Russia in 1905. It is based on Tevye and his Daughters

(or Tevye the Milkman and Other Tales) by Sholem Aleichem. The story centers on Tevye, the father of five daughters, and his attempts to maintain his family and Jewish religious traditions while outside influences encroach upon their lives. He must cope with both the strong-willed actions of his three older daughters—each one's choice of husband moves further away from the customs of her faith—and with the edict of the Tsar that evicts the Jews from their village. The original Broadway production of the show, which opened in 1964, was the first run of a musical in history to surpass the 3,000 performance mark. Fiddler held the record for the longest-running Broadway musical for almost 10 years until Grease surpassed its run. It remains Broadway's fourteenth longest-running show in history. The production was extraordinarily profitable and highly acclaimed. It was nominated for ten Tony Awards, winning nine, including Best Musical, score, book, direction and choreography. It spawned four Broadway revivals, a successful 1971 film adaptation, and the show has enjoyed enduring international popularity. It is also a very popular choice for school and community productions.

日出，日落, 人生不就是这么进行的么?

送交者:  2011年07月05日22:28:38 于 [世界音乐论坛] 发送悄悄话

从简单开始介绍这首沉重的歌 http://www.youtube.com/watch?v=ADkbV9FSd4c&feature=player_embedded 华人移民的音乐演绎 http://www.youtube.com/watch?v=4tmOD6Ox7NU&feature=player_embedded Is this the little girl I carried? Is this the little boy at play? I don't remember growing older When did they? When did she get to be a beauty? When did he grow to be so tall? Wasn't it yesterday when they were small? Sunrise, sunset sunrise, sunset Swiftly flow the days Seedlings turn overnight to sunflowers Blossoming even as we gaze *Sunrise, sunset Sunrise, sunset Swiftly fly the years One season following another Laden with happiness and tears What words of wisdom can I give them? How can I help to ease their weight? Now, they must learn from one another day by day They look so natural together Just like two newly-weds should be Is there a canopy in storm for me? (*) Sunrise, sunset   日出，日落   這是我帶大的小女孩嗎？ 這是那個在玩耍的小男孩嗎？ 我不記得他們有長大啊 他們是何時長大的？ 她是何時變成個美人的？ 他何時長得這麼高的？ 他們昨天不是還很小嗎？ 日出，日落 日出，日落 時光飛逝 幼苗在一夜間長成向日葵 在我們注視下綻放 日出，日落 日出，日落 歲月飛逝 季節不斷更替 滿載著歡欣與淚水 我能賜予他們甚麼智慧箴言？ 我能幫忙他們減輕負擔麼？ 如今，他們必須日復一日相互學習 他倆看起來就是天造地設 就像新婚夫婦的模樣 風雨中可有我遮風擋雨之處？

電影Fiddler on the Roof是由著名的百老匯舞台劇所改編拍攝，內容是描述十九世纪俄罗斯境內一群猶太人的遭遇。 本片之所以永垂不朽，應該歸功於全劇優美的音樂。 原作曲者是 Jerry Bock，搬上銀幕後的音樂則由約翰威廉斯( John Williams )負責改編及指揮。約翰威廉斯後來陸續為許多著名電影譜寫出動人的樂章，如「星際大戰系列」、「大白鯊」、「第三類接觸」、「外星人」、「辛德勒的名單」 等，成為電影配樂大師，「屋頂上的提琴手」電影原聲帶可說是他初試啼聲之作。 這首歌在電影原聲帶中的歌詞，和後來雷康尼夫合唱團演唱的版本有一段不一樣，本歌詞是以電影原聲帶為準。由於這首歌在電影中是由多人輪唱，故光看歌詞，會 覺得最後一段的詞意不連貫。

0%(0)

0%(0)

这主题非常好，额转贴了。谢谢。  /无内容 - yiou 07/31/11 (446) 　　哈哈，为了强调主题，试着把后半部分放在题目上面来发. - 1882 07/05/11 (452)

	标 题 (必选项): 内 容 (选填项):

	实用资讯