世界商讯
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 首页 |
 
版主:火树
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
中国缺乏优美旋律的歌曲是有传统的,老戴说,江主席曾经跟他说,
送交者: 火树 2015月11月15日04:49:05 于 [世界音乐论坛] 发送悄悄话
回  答: 最近印青没有什么优秀作品,无法突破自己了。 火树 于 2015-11-15 04:35:16

哈萨克斯坦总统曾经抱怨,说,我们国家的歌,《可爱的一朵玫瑰花》是我国的,怎么成了你们国家的啦?

类似的还有《在那遥远的地方》, 这个歌是王洛宾整理的,并不是王洛宾创作的。

王洛宾说,《在那遥远的地方》是他根据哈萨克族民歌《羊群里躺着想念你的人》改编的,而这首民歌是他在甘肃省民乐县从流浪的哈萨克族人中搜集到的。根据哈萨克族民歌,这首民歌原来的名字并不是《羊群里躺着想念你的人》,其原名是《阿可芒黛》。在哈语中“阿可”意为“洁白”,“芒黛”意为“前额”,故可以译为《洁白的前额》,是一首广为流传的哈萨克族民歌。这首歌和其他许多哈萨克族民歌一样,分为主歌和副歌两个部分,主歌部分要反复一次。王洛宾说,因他当时不懂哈萨克族语言,而演唱者又不能把歌词准确地译成汉语,所以歌词是“半编半译”的,和原歌词出入很大

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2014: Take Me To Your Heart by Michael Le
2012: 在希望的田野上/彭丽媛
2012: 红红的山楂花 作词海上云 作曲园园
2011: 《黄河渔娘》
2011: 《报答》--演唱:吴静
2010: 《陇上行》
 
Jobs. Contact us. Privacy Policy. Copyright (C) 1998-2019. Wforum.COM. All Rights Reserved.