Ameno 《噢,命运》 |
送交者: 1882 2011月03月06日17:38:24 于 [世界音乐论坛] 发送悄悄话 |
回 答: 2。Ameno dorime -love the song. 由 北风那个吹 于 2011-03-06 11:53:39 |
<p> Ameno LyricsEra歌词的语言是完全架空,形式上仿造古拉丁语。也就是说没有什么具体的一句对一句的翻译,看自己的理解了。 哦命运 象月亮般 变化无常 盈虚交替 可恶的生活 把苦难 和幸福交织 无论贫贱 与富贵 都如冰雪般融化消亡 可怕而虚无的 命运之轮 你无情地转动 你恶毒凶残 捣毁所有的幸福 和美好的企盼 阴影笼罩 迷离莫辨 你也把我击倒 灾难降临 我赤裸的背脊 被你无情地碾压 命运摧残着 我的健康 与意志 无情地打击 残暴地压迫 使我终生受到奴役 在此刻 切莫有一丝迟疑 为那最无畏的勇士 也已被命运击垮 让琴弦拨响 一同与我悲歌泣号 Here are the lyrics for Era's Ameno. First VerseDori me interimo Take me to the inside Adapare Absorb Dori me Take me Ameno Ameno Disclose disclose Latire Hiding Latiremo Hiding oneself Dori me Take me Second Verse Ameno Disclose Omenare imperavi ameno Unperceived signs disclose Dimere Dimere matiro Tell me tell me war like Matiremo Spirit martyr Ameno Disclose Bridge Omenare imperavi emulari Emulate unperceived signs Ameno Disclose Omenare imperavi emulari Emulate unperceived signs Chorus Ameno Disclose Ameno dore Disclose the silence Ameno dori me Disclose take me Ameno dori me Disclose take me Ameno dom Disclose soldier Dori me reo Take me away Ameno dori me Disclose take me Ameno dori me Disclose take me Dori me am Take me now repeat second verse repeat bridge Ameno Disclose Ameno dore Disclose the silence Ameno dori me Disclose take me Ameno dori me Disclose take me Ameno dom Disclose soldier Dori me reo Take me away Ameno dori me Disclose take me Ameno dori me Disclose take me Dori me... Take me... Ameno Disclose Ameno dore Disclose the silence Ameno dori me Disclose take me Ameno dori me Disclose take me Ameno dom Disclose soldier Dori me reo Take me away Ameno dori me Disclose take me Ameno dori me Disclose take me Dori me reo Take me away Ameno dore Disclose the silence Ameno dori me Disclose take me Ameno dori me Disclose take me Ameno dom Disclose soldier Dori me reo Take me away Ameno dori me Disclose take me Ameno dori me Disclose take me repeat verse to fade </p> Era The Mass (纳粹德国军歌《SS闪电部队在前进》) Era是一个风格与Gregorian(格林高利合唱团)接近的音乐团体,音乐类型是圣歌与现代器乐的融合;其灵魂人物是法国音乐家Eric Levi。Era至今为止发行过4张专辑,分别是1998年的《Era》、2001年的《EraⅡ》、2003年的《The Mass》以及2008年的《Reborn》(重生)。发行数量并不多,但都是颇受欢迎的作品。 《The Mass》传承了Eric Levi自首张专辑《Era》起便汲汲经营的音乐特色,匠心独具的融合流行、摇滚及古典乐,经过截枝去叶后而产生简洁有力的音乐风格。为了超越经典,Eric Levi更撷取德国知名音乐家Carl Orff/卡尔·奥福最受盛赞的作品《Carmina Burana/布兰诗歌》,为首发同名单曲“The Mass”的主体。 Too bad --纳粹把这歌用来做它的国防军军歌,德国至今是暗地里憎恨中国的小丑(德国还得吃苦头)。下面的资料当作历史来看吧。 |
|
|
|
实用资讯 | |