用户名:
密 码:
忘记密码?
繁体中文  
 
版主:bob
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
顶礼膜拜,龙芯胡武伟打赢三大战役,不愧是毛泽东思想继承人
送交者:  2010年12月17日08:42:07 于 [世界时事论坛] 发送悄悄话
胡武伟:大家刚开始争议的是“我们国家要不要做CPU”,现在没有这个争议了;后来又争议“我们有没 有能力做”,现在这个问题也解决了;第三个争议是“我们能不能用起来”,这个问题也解决了。现在,我们得回答的新问题是:能不能打造一个中国的英特尔?能 不能大规模、大批量生产?前三仗,我们都打赢了,对这最后一仗,我们也有信心。

    胡伟武,“龙芯”项目组负责人,中国科学院计算技术研究所研究员,博士生导师,全国青联委员,第十一届全国人大代表

    

    中国工业博览会中的龙芯CPU展台。

    高育文摄(资料图片)

    5月12日,微软诉东莞市动感网络通信有限公司侵权案开庭。业界人士估计,若这家网吧败诉,整个东莞网吧行业或将面对支付亿元版权费的局面,最终将有1/4到1/3的网吧面临倒闭。

    微软的“硬气”也让更多人再次感受到国产软件急需自强。有人提出,如果国产操作系统软件厂商能够抗衡微软,无论是对网吧等企业,还是对民族软件厂商,都将是双赢。

    这也正是“龙芯”项目组负责人胡伟武十年来一直努力的方向。1968年生于浙江永康的胡伟武,现任中国科学院计算技术研究所研究 员,博士生导师,全国青联委员,第十一届全国人大代表。他说:“我们不能总按照人家的游戏规则来玩儿。到2020年,我们的信息产业技术要达到自主可控, 打造出中国自己的英特尔和微软。”

    中国在IT领域很开放,美国都比我们讲政治

    中国青年报:在去年“两会”上,您说,未来5年内,龙芯将成为全球CPU多极竞争格局中的重要一极。这个计划如今进展如何?

    胡伟武:我们从2001年开始做龙芯,到现在快10年了。“十五”期间是龙芯的技术积累阶段,“十一五”是技术突破及产业探索阶 段。到了“十二五”期间,龙芯将进入产业突破阶段;“十三五”期间,我们希望进入全面发展、竞争阶段。过去十年,我们的很多技术取得了突破性进展,有些技 术已经达到国际先进水平,甚至做得比国外好。

    在产品方面,我们正在做一些探索,比如产品在国家安全领域的应用。此外,去年我们生产了上万套电脑,今年达到10万套规模,希望明 年能生产上百万套。今年江苏省政府采购了15万套电脑,如今该省所有初中、小学用的都是龙芯电脑。这只是开始,等我们在教育领域做好后,还会进军新领域。

    中国青年报:龙芯现在的主销渠道是政府采购吗?

    胡伟武:龙芯生产的CPU分为大、中、小三类。“大CPU”,就是服务器、高性能机,这块市场壁垒比较小;“小CPU”是嵌入式 的,比如数字电视、学习机等电子产品,这块基本上是纯市场行为。至于“中CPU”,包括老百姓比较关心的个人电脑,这块我们在很大程度上还需要政府支持。 因为整个体系已经被别人占领了,我们不可能一开始就摆开架子打对攻。

    这里面不只是技术壁垒问题,还有很多知识产权壁垒。我们必须在市场自由竞争的情况下改变技术平台,打破垄断,建立一个“新世界”。 现在,如果美国硅谷有人说“我要做CPU”,大家肯定觉得他是疯子。在欧洲、日本也一样。但在中国,大家不仅不会把你当疯子,甚至会把你当英雄。这种民族 感情是不一样的。

    中国青年报:为什么我们一定要自己做CPU ?胡伟武:我们的目标归根结底是两个:一是保障国家安全。我们现在各种国防武器装备的 核心元器件都受制于人。龙芯需要解决这个问题。另一个就是支撑产业发展。为什么新中国刚建立时,前辈们要花那么大的力气去找石油、炼钢铁?因为没有石油、 钢铁,工业就不能发展。信息产业的“石油”和“钢铁”,就是CPU和操作系统。我们这么大的国家,不可能让别人的技术平台来支撑我们的产业发展。如果那 样,我们非常被动,也没法实现产业转型。

    中国青年报:龙芯CPU的竞争力在哪儿?

    胡伟武:现在的信息产业是在垄断下发展的,是一种不理性的发展。比如有些系统明明够用了,它却总让你升级,让你觉得不够用。这背后就有利益驱使。龙芯的竞争力和定位不一样,我们要在“够用”的基础上实现低成本、低功耗。我们要改变既有商业模式,这是关键。

    中国青年报:这就是我们要制定的游戏规则?

    胡伟武:是的。我们不能总按照人家的游戏规则来玩儿。具备一定能力之后,我们可以制定自己的游戏规则。我们要使信息化惠及全民。信息化不是为精英阶层设立的,而是为全民设立的。在中国,只有包括广大农民在内的全民实现信息化,才能叫信息化的普及。

    中国青年报:我国也制定出一些自己的标准,比如文档格式标准,但好像不够普及。

    胡伟武:对,我们有标准,但没广泛用起来。中国在IT领域很开放,美国都比我们讲政治。比如,美国国务院本来要买一万套IBM电脑的,在联想收购IBM电脑后,他们就不买了。再比如,即使是英特尔的芯片,只要不是在美国境内生产的,美国军方就不采用。

    中国青年报:现在市场上有龙芯产品吗?

    胡伟武:我们生产的个人电脑已经上市了,但这不是我们的发展重点。我们想一个行业一个行业地做透,真正把产业环境做好。我不是说要 彻底打垮外国产品,我们希望的是,当一个人买电脑时,能认真考虑“我买英特尔,还是龙芯”,如果龙芯成为大家的一个常态选择,那就够了。

    中国青年报:要让大家不是靠着民族感情来支持龙芯?

    胡伟武:靠民族感情,最多只能卖一万套。在市场上,只能踏踏实实地做。也许我们现在还造不了奔驰,但可以造桑塔纳,那我就从桑塔纳做起。

    中国青年报:最终目标是造桑塔纳还是奔驰呢?

    胡伟武:我们的目标不是造桑塔纳或奔驰,而是造就一个产业体系。到2020年,我们的信息产业技术要达到自主可控,具体说就是打造出中国的英特尔和微软。

    这10年龙芯是在“骂声”中长大的

    中国青年报:过去20年,我们有不少企业放弃了自主研发,改走“贸工技”(指以贸易优先而不是技术优先的发展模式——编者注)道路,比如联想,如果不走“贸工技”,可能就发展不到今天。您怎么看?

    胡伟武:联想是受形势所迫,但从整个国家来说,我们还是有很多值得反思的地方。自主创新是“枪杆子”,我们不能把“枪杆子”扔掉。

    高技术产品如果全靠买,那成本是不可控的。直接买技术,也不是长久之计,因为它的载体只是一堆纸而已。我们必须拥有高新技术的“能 力”,这才是最重要的。而能力是买不来的,它只能在自主创新的实践中形成,需要长期积累。不过,一旦有了这个能力,我们就可以长期受益。

    我们过去一度忽视技术能力建设,完全盯着钱和效益,把人才队伍都散掉了。能力失去后要重建就非常困难。上个世纪60年代,我们的“两弹一星”是靠自己的计算机做出来的,但到了八九十年代,人才全面流失了。我们重新做龙芯时,吃尽了苦头,都找不到会的人了。

    中国青年报:我们走了一段弯路?

    胡伟武:从国家角度来说,这也许是我们必须付出的代价。过分强调自主和过分强调开放都不行。我们现在得把它们结合起来。历史不能重演,关键是我们现在怎么做。我们必须盯住能力建设。技术可能两三年就过时了,但能力是可以跟着市场变化成长的。

    中国青年报:您曾说,希望到2040年,中国乃至全世界都能用上我们自主研发的计算机及系统芯片。您这种自信从哪里来?

    胡伟武:中国人身上有很多东西,我们自己都觉得不可思议。上个世纪90年代,我们彩电业崛起,美国所有电视机生产商都关门了。上个世纪80年代,日本发明计算器时,我们根本想不到不过5~10年,所有计算器都是“中国制造”。

    中国青年报:但那是制造业,发挥的是我们劳动密集型产业的优势啊?

    胡伟武:当时我们可不把计算器当成制造业的产品。其实电脑也一样,当你把它弄懂后,就会觉得它很简单,跟制造业差不多。中国人只要 会的东西,就肯定能做好,因为我们民族勤劳、智慧,而且不贪婪,把很多东西弄得很便宜,谁不喜欢呢?只要我们掌握了芯片这个技术平台,让长三角、珠三角的 乡镇企业都会做了,还能自己控制成本,那时谁能做得过他们?这两年,IT领域“山寨”产品很火,其实“山寨手机”,就是中国的制造业模式在IT领域小试了 一下。

    你看一下美国媒体最近关于龙芯的报道,他们看到了这个未来:中国人迟早是会把这个事情搞定的!

    中国青年报:外国媒体对此怎么反映?

    胡伟武:前不久,美国《连线》杂志连续做了几篇关于龙芯的报道。我感觉,外国媒体对技术方面的报道,比我们国内媒体更重视,也更客观、更专业。我们的媒体有时带有太多感情在里面,尤其是对龙芯,有些“恨铁不成钢”。

    这10年,龙芯是在“骂声”中长大的。大家刚开始争议的是“我们国家要不要做CPU”,现在没有这个争议了;后来又争议“我们有没 有能力做”,现在这个问题也解决了;第三个争议是“我们能不能用起来”,这个问题也解决了。现在,我们得回答的新问题是:能不能打造一个中国的英特尔?能 不能大规模、大批量生产?前三仗,我们都打赢了,对这最后一仗,我们也有信心。

    中国青年报:这么多争议,您的压力很大吧?

    胡伟武:大家之所以有争议,是有民族感情在里面,这个事情得有个过程。我们一方面要坚定信念,另一方面也要脚踏实地。十年过来,很多领导和专家的认识也越来越理性了,对我们也有了耐心。

    党和人民的事业是个人事业最大的放大器

    中国青年报:钱学森钱老提过一个问题:为什么我们的学校总是培养不出杰出人才?您对这个“钱学森之问”有何看法?

    胡伟武:我今年42岁,马上要退出青年行列了。当我离开青年这个阵营时,我对所有青年有三条建议:

    第一,要做“全局优化”,不要老盯着“局部优化”。

    我们经常说,要把个人前途和组织需要结合在一起,把个人命运跟党、人民和国家的命运结合在一起。其实这并非空话。很多人觉得这样好 像吃亏了,把青春都奉献了。但事实上,组织的事业是你个人事业的放大器,组织的事业越大,放大器的倍数就越大。而党和人民的事业,是个人事业最大的放大 器。

    我看到很多年轻人,资质才智都非常好,却没有成为国家栋梁,因为他们只做“局部优化”,为眼前的一点儿得失跳来跳去,耐不住寂寞。 而龙芯团队有个共识:最优秀的人才要为国家服务,次一点的才出国或者到外企。我是强调“又红又专”,“红”最重要。所谓“红”并不是“左”的那套。“红” 就是踏实,认可我们的核心理念。

    中国青年报:但现在不少年轻人还是以能出国为荣,为什么?

    胡伟武:这是因为很多企业没给人才提供一个好的平台。龙芯不一样,它和国家战略需求结合在一起,对有志青年来说是个理想的平台。

    青年要做“全局优化”,就要想两件事:第一,40岁的时候,你想成为谁?第二,60岁的时候,你想以什么身份退休?这些得想清楚,不要浮躁。现在市面上有些书,教你怎么快速成功,那些东西是绝对不能看的。

    中国青年报:还有两个建议呢?

    胡伟武:第二个建议是艰苦奋斗,任何时候都不要放弃这一点。我们说要赶超、跨越别人,凭什么?我们比别人聪明?比别人钱多?都不 是。我觉得,一个人如果干得比别人好,不会是因为他比别人聪明、运气好,或是更会跟领导搞关系,而是因为他更努力。也许一个人努力一两年看不出这个规律, 但努力十年、二十年后会发现,这是永恒的规律。

    第三个建议,就是一辈子学习。我们能从书本上学到的知识、技能并不多。对每个人来说,从实践中学习、总结和归纳更为重要。

    中国青年报:你们会议室里为什么贴着“用毛泽东思想武装龙芯课题组”的标语呢?

    胡伟武:毛泽东思想里有很多不变的东西,比如“以人为本”,这跟我们党的立场有关。我们是为人民服务的,所有的东西也都是人民的,我们的CPU也是人民的,要惠及人民群众,包括第三世界的人民。这才是根本出路。

    中国青年报:很多青年也许没有这个意识。

    胡伟武:对,教育如果只是给你一个技能,找份养家糊口的工作,那就背离了教育的本质。什么是教育?“为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。”这才是我们教育的理想和精神。

    中国青年报:现在科技领域,人才普遍是什么状况?

    胡伟武:很多人认为我们的企业比别人落后是因为技术不行,其实不是,是因为科技和经济结合得不好。现在都说“创新报国”,创新怎么 报国?不少人觉得是“创新赚钱,纳税报国”。“十七大”后非常明确地提出,科技要解决制约国家经济社会发展的关键技术问题。这才是主战场,科技工作者要到 经济建设的主战场去,要建立以企业为主体、市场为导向、产学研结合的创新体系。

    中国青年报:那科技队伍建设得怎么样呢?

    胡伟武:现在很好了。过去中国的教育给外企培养了几十年人才,现在我们的平台好了,外企反过来给我们培养人才。这几年,我们从外企挖了很多优秀人才过来。我们给的薪水不低,平台又好。龙芯团队以后的收入,也肯定比外企的高级技术人才高。

    我可以有信心地说,中国现在没有什么人才问题,环境非常好。对有志青年来说,中国是最好的发展平台。

17%(1)
83%(5)
    有此心,龙芯必能克难关。  /无内容 - 海括 12/18/10 (410)
  胡武伟纯一大忽悠。 - 方块 12/17/10 (524)
    反正吹牛都不上税,要不你拉一个试试?  /无内容 - wangwu 12/17/10 (534)
      你出个1000万美刀,2个月之内给你拉个队伍出来。  /无内容 - 方块 12/17/10 (457)
          你说说看,1年之内能做成什么样,10年之内能做成什么样,用什 - wangwu 12/17/10 (483)
            你有没有钱?没钱就是空空导弹。  /无内容 - 方块 12/17/10 (473)
              你要拉个国军那样的队伍,钱不是打了水漂?  /无内容 - wangwu 12/17/10 (474)
                国统区的台湾10年前就做卖到主流电脑厂商的CPU了。长点知识 - 方块 12/17/10 (474)
                  你脸皮也够厚的 - wangwu 12/17/10 (504)
  老道为什么老与龙芯过不去?这个CPU东西,非搞不可。  /无内容 - 醒狮 12/17/10 (418)
      坚决支持老道!  /无内容 - Dummy158 12/17/10 (421)
      absolutely correct - hooker 12/17/10 (428)
    军摊的更年期怨妇,和隔壁的不男不女版主是绝配  /无内容 - wangwu 12/17/10 (397)
缂備焦顨愰幏锟� 闂佸憡鐔幏锟� (闂婎偄娲ら幊姗€鍩€椤掆偓椤︾敻濡撮敓锟�): 闁诲海顣幏锟� 闂佹椿鍣幏锟� (闂婎偄娲ら幊姗€鍩€椤掆偓椤︾敻濡撮敓锟�): 濠电偛顦崝宀勫船娴犲妫橀柟娈垮枟閺嗗繘鏌熸潏鐐
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):

濠电姷鏁搁崑娑㈡偋閸涱垰绶ゅ┑鐘宠壘缁犳岸鏌曢崼婵愭Ц闁告劏鍋撻梻浣虹帛閹哥ǹ霉妞嬪孩鍏滈柍褝鎷�
闂備浇顕х€涒晝绮欓幒妤€桅闁绘劗鏁哥粈濠囨煥閻曞倹瀚�
闂備浇顕х€涒晝绮欓幒妞尖偓鍐川閼割兛姹楅梺璺ㄥ櫐閹凤拷
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.
一周点击热帖 更多>>
1 闂佽 鍋撻柟绋跨凹缁楀鎮橀悙鈺佷壕閻庢鍠掗崑鎾趁归崗鐓庣劰闁逞屽墯缁矁銇愰悢铏瑰崥閻庯絺鏅濋鍗炩槈閹垮啩绨烽柤鍨灦瀵板嫰顢欓崗澶婁壕婵犲灚鎸剧壕鐓庘槈閺冩挻瀚� 婵犮垹鐖㈤崘鈺冾洭婵犵鈧啿鈧綊骞戦敐鍡愪粓闁跨噦鎷�
2 闂佸搫鍊稿ú锕€危閹寸姷涓嶉柍褜鍓熷畷锝囨嫚瑜忕粣妤冪磼鐎n亜鏆辨繛瀛樺姉閳ь剛顢婂▔娑樷槈閻㈠憡鍋ㄧ€瑰嫭澹嗗В鈧繝闈涘€搁崯鍨暦閿燂拷 婵犮垹鐖㈤崘鈺冾洭婵犵鈧啿鈧綊骞戦敐鍡愪粓闁跨噦鎷�
3 闂佸搫顦鎼佸储閻樺樊鍤曢柛婵嗗閻撳倿骞栫€涙ɑ绀冩俊鍙夋倐楠炩偓閹煎瓨绻勯悿鍕叏濠靛﹤鍚规繛鍫熷灴閺佸秹鏁撻敓锟� 闁荤姴顑呴崯鈺冩濠靛绀冩繛鎴炵懄閺夛拷
4 缂備礁澧介弲顐も偓鐟扮-閹瑰嫰骞嬮悜鍡楀Ρ闁哄鏅滅粙鎴﹀矗閸℃稑绀傞柛娆愶耿閻涙挸鈽夐幘璇″敽缂佺姷鍠栭弫宥夋晸閿燂拷 婵犮垹鐖㈤崘鈺冾洭婵犵鈧啿鈧綊骞戦敐鍡愪粓闁跨噦鎷�
5 婵炴垶鎼╅崢濂稿矗閿熺姴绾ч柛鎰ㄦ櫆閻忓秹鏌涘▎妯虹仴闁稿繑蓱濞煎繘鎮欓鈧悘鍥р攽鎺抽崕鍗炵暦濡ゅ懏鏅慨妯虹-濡叉垿鎮楃€涖們鍊ら崬鎾煏閸☆厽瀚� 闁荤姴顑呴崯鈺冩濠靛绀冩繛鎴炵懄閺夛拷
6 闂佸憡鐟╅ˉ鎾光叿婵炴垶鎼╅崢鐓幟瑰Δ鍐當妞ゆ垼娉曢鍗炍涢敐鍛棤婵炲牊鍨垮畷鈥澄旈崨顏勪壕婵﹩鍓欑憴锕傛煟濡炵粯娅堥悗姘炬嫹 婵犮垹鐖㈤崘鈺冾洭婵犵鈧啿鈧綊骞戦敐鍡愪粓闁跨噦鎷�
7 婵炲鍘ч敃銉ワ耿閺囩姭鍋撻崷顓炰粶濠殿喖绻樺畷娆掔疀閹剧补鍋撻妷鈺佺闁绘柨顨庨崬鍝勨槈閹垮啫骞栨繛瀛橆殜瀹曟岸鍩¢崘鈺傚Ρ闂佹寧绋戞總鏃傚緤妤e啫瀚夐柨鐕傛嫹 婵犮垹鐖㈤崘鈺冾洭婵犵鈧啿鈧綊骞戦敐鍡愪粓闁跨噦鎷�
8 婵$偠顕栭崜姘跺蓟婢舵劕绀傞悗锝呭缁€澶愭煙椤掆偓缁ㄨ偐绮婚悙鍝勭煑闁割偆鍟块崑鎾诲磼濞嗘垵鏅╅梺鎸庣〒閸犲秶妲愰幍顔藉仏妞ゆ劧鑵归弨鎶芥⒑椤愶絽濮囬柛銈忔嫹 闁荤姴顑呴崯鈺冩濠靛绀冩繛鎴炵懄閺夛拷
9 濡ょ姷鍋涢悿鍥Υ閳ь剙鈽夐幘鎶筋€楀ù鐘茬摠閹梹顦版惔銏㈡殸闂佸搫鐗滈崑鍌滅箔濡吋鍠嗛柨鐕傛嫹 闁荤姴顑呴崯鈺冩濠靛绀冩繛鎴炵懄閺夛拷
10 闁哄鐗婂畷妯肩矉閸℃ɑ濮滄い鎴f硶閻燁垶鏌熼鐓庣骇闁烩剝娲熼弫宥咁潩椤愩倗鈻旈梺鍛婄〒閺咁偊寮柆宥呯婵﹩鍋嗛悷婵嬫煟閵忕姴缍佺紓宥忔嫹 闁荤姴顑呴崯鈺冩濠靛绀冩繛鎴炵懄閺夛拷
一周回复热帖
1 闂佹儳绻愬锔芥償婵犲啰鈻旈柛銉戝懐浼� 缂備焦鏌ㄥ﹢閬嶎敂婵傜ǹ绠伴柟瀵稿閺嗘粓鏌涢顒佸 婵炴垶鎸搁ˇ鐗堜繆閹间礁绀嗛柍褝鎷�
2 婵炴垶鎸哥粔宕囨閹殿喗濯奸柍琛″亾缂佲€冲濞煎骞嬪┑瀣皺婵炴垶鎼╅崣鍐焵椤掍焦顥堥柍褜鍏橀崑鎾趁归敐蹇斿 婵炴垶鎸搁ˇ鐗堜繆閹间礁绀嗛柍褝鎷�
3 婵犮垼顫夋刊浠嬵敇閹稿海鈻旀い鎾跺仜瑜版瑥霉濠婂棙顏犻柕鍥╁仱閺屽牓濡搁妷锕€鈧牠鏌i姀锝嗚吂婵懓顦~銏㈡媼閾忣偆婧勯柣鐘冲姂閸ㄨ鈻撻幋鐐殿洸闁跨噦鎷� kdw
4 闂佸搫鎷嬮崰鏇㈠触椤愶絽顕辨慨姗嗗幖閻濇盯鏌涢…鎴濇灆缂侀缚娉曠槐鏂课旀担鍦姽闂佸憡甯楀姗€宕埀顒佺箾閸犅颁紗閹烘挻濯撮柨鐕傛嫹 婵炴垶鎸撮崑鎾绘煛鐎e吀绨烽柤鍨灴閹啴鏁撻敓锟�
5 闂佸憡甯╅崑鍌滃垝鎼淬垻顩烽柛娑卞灡缁犳瑩鏌ゆ0浣虹獢闁崇懓鐗婄粙澶嬫償閵堝倸浜惧ù锝呮憸閻涒晠鏌i妸銉ヮ伀闁稿骸缍婂濠氭晸閿燂拷 婵犮垹鐖㈤崘鈺冾洭婵犵鈧啿鈧綊骞戦敐鍡愪粓闁跨噦鎷�
6 闂佸憡鐟╅ˉ鎾光叿婵炴垶鎼╅崢鐓幟瑰Δ鍐當妞ゆ垼娉曢鍗炍涢敐鍛棤婵炲牊鍨垮畷鈥澄旈崨顏勪壕婵﹩鍓欑憴锕傛煟濡炵粯娅堥悗姘炬嫹 婵犮垹鐖㈤崘鈺冾洭婵犵鈧啿鈧綊骞戦敐鍡愪粓闁跨噦鎷�
7 闂佸搫娲╂竟鍫ュ箵椤忓棔鐒婇柣鎾虫捣椤忔娊姊婚埀顒勫垂椤旇棄鈧敻鏌i妸銉ヮ仼婵犙€鍋撻梺鍝勬嫅閹凤拷 婵犮垹鐖㈤崘鈺冾洭婵犵鈧啿鈧綊骞戦敐鍡愪粓闁跨噦鎷�
8 婵炴垶鎼╅崢濂稿矗閿熺姴绀傛慨姗嗗墯閸犲懎霉濠婂懎鍔嬮柡鍡欏枔缁絾鎷呴搹鐟邦棃婵炴垶鎸撮崑鎾趁瑰⿰鍐虎闁诡喗绮嶇粙澶愬冀閿旂晫婧勯柣鐘叉矗閻掞箑危閿燂拷 婵犮垹鐖㈤崘鈺冾洭婵犵鈧啿鈧綊骞戦敐鍡愪粓闁跨噦鎷�
9 闂佹儳绻愬锔芥償婵犲啰鈻旈柛銉戝懐浼� 闂佹悶鍎茬粙鎴濈暦閸曨垰绀傛い鎰剁悼娴滐綁鏌熼棃娑卞剱鏉╂繄鈧鍣幏锟� 婵犮垹鐖㈤崘鈺冾洭婵犵鈧啿鈧綊骞戦敐鍡愪粓闁跨噦鎷�
10 婵炴垶鎹佸銊у垝閸喓鈻曢柛顐g矋閻晫绱掗銉ュ惞婵炲牊鍨垮畷閿嬶紣娴h櫣孝闂佸搫瀚烽崹浼村Φ婢跺濯村璺烘憸閻熸繈鏌ょ€圭姵顥夌€殿喚鍏橀幆鍐晸閿燂拷 婵犮垹鐖㈤崘鈺冾洭婵犵鈧啿鈧綊骞戦敐鍡愪粓闁跨噦鎷�