本文摘自中共《人民日報》1947年6月20日第1版

　　蒙疆北塔山事件真象大白

蔣軍越界侵犯蒙古被蒙古陸空軍驅逐出國境

【新華社陝北十七日電】塔斯社廣播：蒙古人民共和國外交部，十五日就六月五日發生之北塔山事件發表聲明稱：“六月九日，中國‘中央’社發表報導謂：蒙古人民共和國騎兵營於六月五日攻擊新疆省東部北塔山（蒙古名為北塔克·波格達）山脈附近的中國軍隊，據稱並有蘇聯標幟的飛機四架參與此事。該社嗣又散布報道謂：蒙古軍隊伸入中國領土二百英里的內地。六月十一日，中國外交部代表在南京記者招待會上論及中央社此項報導時，不但沒有否認中央社所稱蒙古軍隊伸入中國領土的讕言，反確定北塔山脈乃位於中國領土之內，遠離蒙古人民共和國疆界之說法。蒙古人民共和國外交部奉命聲明：關於上述蒙古軍隊在蘇聯標幟飛機掩護下伸入中國領土之中央社報導及中國外交部官方發言人的聲明，是全屬謬誤，並顯係為了挑釁目的而捏造的。這些聲明的謬誤，可由下面事實見之。北塔克·波格達山脈（中國稱北塔山）並非如中國外交部發言人所咬定的是位於中國領土上，而是在蒙古人民共和國的領土上。至於六月五日在蒙古——新疆邊境所發生的事件，其事實如下：中國軍隊越過蒙古人民共和國國界，在離國界的十五公里的塔歇爾圖拉（白塔克、波格達山脈）東北的紅即爾蒂克·哥爾河附近紮營，並開始挖掘及構築工事，同時侵襲常駐該區的蒙古邊疆哨崗。蒙古人民共和國邊防司令部發覺中國軍隊非法侵占本國領土時，仍希望防止衝突，並考慮到現存於蒙古人民共和國與中國之間的友好關係，即派交涉員至中國軍隊指揮官處，要求他們完全撤出蒙古領土。中國指揮官不但拒絕這一合法要求，而且違反國際公認之慣例，中國方面竟將蒙古交涉員予以扣留。同時，中國軍隊繼續深入蒙古人民共和國之領土。鑑於此種情況，蒙古邊防軍被迫採取行動，以便驅逐侵犯軍出國境。蒙古邊防軍當在幾架蒙古飛機掩護下，將中國軍隊驅逐出境。在這一行動里，外蒙軍隊並未越界進入中國境內。在中國軍隊離開蒙古領土之後，六月九日，在他們設營的地方，發現蒙古交涉員的屍體。從屍體可以看出：蒙古交涉員是在受了酷刑之後被殺死的，手腳都給燒了，肚子也被扒開了。另外還撿到四個蒙古邊防衛士的屍體，眼睛都給挖了。以上都是實際情況，而為中央社及中國外交部官方代表所故意歪曲，且意存挑撥者。中國軍隊強暴地侵入蒙古國界，並且違反公認之國際關係的原則，用野蠻手段殺害蒙古交涉員，已使蒙古人民無不義憤填胸。蒙古人民共和國政府宣布向中國政府嚴重抗議，並保留權利要求中國政府嚴厲懲辦侵入蒙古國境及慘殺蒙古交涉員和邊防衛士的罪犯們，及要求賠償蒙古軍共和國因中國軍隊之挑釁行為而遭受之損失。”