这是话剧中哈姆雷特对上门唱堂会的演员们讲解话剧表演真谛的一段台词。对话剧这样的理解，让莎士比亚的话剧几百年来经久不衰。 1 川普总统刚上任的时候，我写了一篇帖子，"一丝久违的希望"(附录1)。 再次宣誓就职后的第二天，按照美国传统， 川普总统前往华盛顿特区"圣.约翰圣公教堂"做礼拜，祈求上帝的祝福。在那天的布道中，教堂的主教 Bishop Mariann Budde，以上帝的名义恳请川普总统对LGBTQ人群以及他誓言大规模驱逐的非法移民给予怜悯和慈悲， "总统先生，...千万大众将他们的信任给予了你，你昨天也告诉这个国家，你感受到了来自上帝之手的惠顾。那让我以上帝的名义请求你，对这个国家中许多感到恐惧的人们施以怜悯和慈悲..."。 2 随后的日子里，川普总统没有在意 Bishop Mariann Budde的请求，对美国非法移民实施了大规模驱逐，从联邦执法人员对非法移民大规模的逮捕，到数百名被指控的委内瑞拉黑帮非法移民被押送至萨尔瓦多最严密监狱，到美国国家安全部(The Department of Homeland Security)部长以萨尔瓦多监狱牢笼为背景的摆拍，到川普总统在白宫与萨尔瓦多总统的记者会，都刻意地向美国和世界传递了川普总统不带任何怜悯之情地驱逐非法移民的决心。 网上有川普政府公开的照片，展示被指控为委内瑞拉黑帮非法移民的年轻人被剃光头发，带着手铐脚镣被押上飞机的情景。那些照片让我想起当年站在大道边看到缓缓驶过的军车上，那些被五花大绑押至刑场的年轻人。那是中国文化大革命时代。 3 川普总统的执政方式，在国际上引发了美欧联盟是否崩溃／二战后世界秩序或许不复存在的讨论，在美国国内引发川普政府抗拒法院裁决是否违宪／是否引发宪法危机的担忧。然而，川普政府驱逐非法移民的政策, 并没有因为残忍而并引起美国社会的关注，反而因为有效而成为川普政府最受美国大众认同的执政业绩，民调支持率曾一度超过50%， 现在下降至45%左右。 面对美国正在放弃昔日"慈悲为怀的典范／宽容大度的楷模"的声誉，以及国家治理上越来越接近的"中国治国模式"的事实，让人感到奇怪甚至绝望的是，以反共著称的华人MAGA 自媒体人却视而不见，美国新闻媒体也安之若素。 直到几周前在YouTube 上看到 Ezra Klein 参与 The Rest is Politics节目(附录2)。 4 Ezra Klein 是一位美国的政治评论员和记者，The Rest Is Politics 是由两位英国政治评论员(Alastair Campbell 和Rory Stewart) 在 YouTube 上主持的政治评论频道。几周前做客这一频道, 谈到川普总统驱逐非法移民残酷的行动时, Ezra Klein 一针见血地说, "川普政府做的很多事情，以及川普给世界造成的影响，很多让我不快和愤怒，但他用来说服同盟者欣然接纳他残忍政治的方式，却让人胆寒，... 白宫官方则对赤裸裸地庆祝残忍，好似要用被捕非法移民在地板上拖拽镣铐的声音，来产生那种吓人自主性感官神经反应。而一些美国大众，则以相关的图片和视频为基础，做出动漫在网上传播，如一位在遣返中哭泣的妇女，和她身边站着一位冷酷的美国官员... 当你摧毁了判别是非的那部分自我后，你就摧毁了在你与人性堕落之间的屏障。 川普领导下MAGA运动的危险，不在于关税和移民，而在于它是一种宣扬残忍政治的运动"。

5 2025年5月8日，当Ezra Klein因为担心美国社会道德体系即将奔溃而愤怒和绝望时，世界有了一个新的大主教，Pope Leo XIV。他的前身是美国红衣主教 Cardinal Robert Francis Prevost，一名美国人。 在欢庆这位来自美国的新Pope时，美国共和党前众议员切尼(Liz Cheney)在推特上这样写道， "在一个可能被美国产生的邪恶、腐败和耻辱所定义的时代，天主教会所做的事情是何等壮丽。将一位善良、优雅、谦逊、仁慈和信仰坚定的美国人提升至圣彼得之座，对我们所有人来说感人且意义深远”(附录3)。 6 在依然是红衣主教时，Cardinal Prevost曾转发了一个帖子，用质疑的语气谴责川普政府残忍驱逐非法移民的行动，但与原帖一样，没有引发太大的社会关注。当 Cardinal Prevost 成为 Pope Leo XIV 后，人们找到他当初的转帖，从圣经教诲人间的角度说，如雷贯耳。 尽管不是基督徒，但仍将一本圣经至于床头，作为漫漫长夜不见尽头时希望最后的托付之处，因此总能等来光明重现的又一天。 7 美国有一种"美国例外主义"说法，认为"美国是上帝挑选的国家"；林肯总统曾说，美国是人类最后最好的希望/ America is the last best hope of earth。当下川普总统的诸多政策，以及由此在美国／世界产生的乱局，让人忍不住些质疑这两种说法的准确性，对美国放弃领导世界意愿后世界的未来感到迷茫。 Pope Leo XIV 出现后，世界似乎松了一口气。 如果100天前 Bishop Mariann Budde 借上帝名义的恳求没能引起川普总统的重视，那这位历史上第一个来自美国的主教在这个时候出现，则似乎验证了"美国是上帝挑选的国家／美国是世界最后最好的希望"这两种说法。在美国政府试图放弃领导世界的的责任时，上帝却将引领世界走出道德迷宫的重任赋予了美国人。 对普世大众来说，Pope Leo XIV 的出现，或如床头的圣经，在慢慢长夜不见尽头的绝望之中，让人有了寄托希望之处。 8 面对川普政府赢得大批美国大众支持的驱逐非法移民残忍的方式，Pope Leo XIV当初转发的帖子这样说道，"难道你没有看到那些苦难? 难道你的良知不会因此受到折磨？ 你怎么还能保持沉默?"("Do you not see the suffering？ Is your conscience not disturbed？ How can you stay quiet?"