范學德

        北卡，搖擺州。搬到這才發現，競選活動比在芝加哥地區熱鬧多了。別的不說，這競選單張就不斷有人掛在前門的把手上，還有的朋友催促，提前投票，連川普也這麼催，不過沒當着我的面。

        提前就提前唄。今天上午開車去了，不到十分鐘就到了投票站，外面還有人遞單張，謝謝。哥不用，心胸裡面的竹子早就成熟了。不過我沒跟她們講，漢語成語，譯成英文會失去味道。況且我也不會譯。

        投票的房間不大，就七八個投票台，不過，用上了電腦，挺新鮮的。選了川普，其他的就順理成章了。投完了出門，天氣真好，還有的車進來。

        我投川普的基本原因從反面來說，是反對美式的階級鬥爭理論，即種族鬥爭，性別鬥爭。

        從正面來說，就是爭取言論自由、信仰自由。當所謂政治正確的東西不能批評時，災難就開始了。想起了索爾仁尼琴的一段話，他反思蘇聯五十多年大災難的原因，說了一位老人的話，忘記了上帝，這就是一切災難的原因。

        美國距離這樣的大災難還有多遠？

        我個人微不足道，但天下興亡，一票有責。