范学德

        北卡，摇摆州。搬到这才发现，竞选活动比在芝加哥地区热闹多了。别的不说，这竞选单张就不断有人挂在前门的把手上，还有的朋友催促，提前投票，连川普也这么催，不过没当着我的面。

        提前就提前呗。今天上午开车去了，不到十分钟就到了投票站，外面还有人递单张，谢谢。哥不用，心胸里面的竹子早就成熟了。不过我没跟她们讲，汉语成语，译成英文会失去味道。况且我也不会译。

        投票的房间不大，就七八个投票台，不过，用上了电脑，挺新鲜的。选了川普，其他的就顺理成章了。投完了出门，天气真好，还有的车进来。

        我投川普的基本原因从反面来说，是反对美式的阶级斗争理论，即种族斗争，性别斗争。

        从正面来说，就是争取言论自由、信仰自由。当所谓政治正确的东西不能批评时，灾难就开始了。想起了索尔仁尼琴的一段话，他反思苏联五十多年大灾难的原因，说了一位老人的话，忘记了上帝，这就是一切灾难的原因。

        美国距离这样的大灾难还有多远？

        我个人微不足道，但天下兴亡，一票有责。