×Ú½ÌÎÞ·¨Ìṩ¿ìËÙ¶øÖ±½ÓµÄ´ð°¸ |
Ëͽ»Õß: 2023Äê08ÔÂ22ÈÕ09:58:32 ÓÚ [ÊÀ½çʱÊÂÂÛ̳] ·¢ËÍÇÄÇÄ»° |
|
µÂ¹úлʢÓÑ ¹ã´óÈËȺ¡°ÄÃÏã°Ý°Ý¡±µÄ¡°×Ú½ÌÐÐΪ¡±Ñϸñ˵À´ÊÇÃñË×ÐÅÑö¡£Ãñ¼äÐÅÑö²¢Ã»ÓÐÆäËû×Ú½ÌËù¾ßÓеÄÌض¨½ÌÖ÷¡¢¾µä¡¢½ÌÒåºÍÑÏÃܵÄ×éÖ¯£¬È´ÒòÎüÊÕ¾ÉʱµÄ·ºÁéÓë¶àÉñÐÅÑö¡¢×æÏȳç°ÝÒÔ¼°Èå?µÀµÄ˼Ï룬¶øÉîÖ²ÓÚÃñ¼ä¡£Ãñ¼äÐÅÑöÓбðÓÚѧÊõ֪ʶÐÔµÄÅɱð»òÖƶȽÌÌõʽµÄ×ڽ̣¬¶øÊ¢ÐÐÓÚÒ»°ã½×²ãµÄÉú»îÖУ¬ÎÞÌض¨½ÌÖ÷£¬¶à·îÓñ»Ê´óµÛ£¨Ì칫£©[1]Ϊ×î¸ßͳÖÎÕߣ¬²¢ÒÀÕÕ¸÷µØ·çË×Óë¼ÀìëÀñË×£¬×öΪÈÕ³£Éú»îÓë¼À°ÝµÄ×¼Ôò¡£ÃñÖÚ³£ÓÐÌìÉñ¡¢µØµo¡¢Îï÷È¡¢È˹íµÈ¾«Áé³ç°ÝµÄ˼Ï룬¾³£¾ÙÐÐÐíÔ¸¡¢¼Àìë¡¢Æնɡ¢ÏûÔÖ¡¢½â¶ò¡¢²¹ÔË¡¢Õ«õ´¡¢·¨»áµÈ»î¶¯£¬²àÖØÔÚÉñÃ÷µÄÖ¸µãÃÔ½ò¡¢ÁéÁ¦ÏÔÏÖ£¬ÒÔ»¯½âÉú´æÀ§¾³£¬ÇóÈ¡Éú»îµÄ¾ßÌåÀûÒæÓëºÍг¡£ ΪÉÆÊǵÀµÂ£¬ÖªÉúËÀ²ÅÊÇ×ڽ̡£ÈËÃÇΪʲôÐèÒªÁ˽âÉúËÀ£¿ÎªÊ²Ã´ÐèҪ̽ÇóÀ´´¦Óë¹éÊô£¿ÎªÊ²Ã´¶¯ÎïûÓÐÕâÒ»ÐèÇ󣨻òÕß ÃÇÒ²ÓУ¬Ö»ÊÇÈËÀ಻֪µÀ£©£¿ÓÖΪʲôÈËÄÜÍÆÑݳö£¬Ö»ÓÐ͸¹ýÐÐÉƲÅÓлú»áÖªÉúËÀ£¿ÕâÕýÊÇ×Ú½Ì˼¿¼Óë×Ú½ÌÐÐΪµÄºËÐÄ¡£ ¶ÔÓÚÐèҪȴÓÖÎÞ·¨ÕÆÎյĽ¡¿µÓëƽ°²£¬Ãñ¼äÐÅÑö¹¬Ãí²»µ«ÄÜÔÚijÖ̶ֳÈÉÏС·¶Î§µØÂú×ãÐÅÖÚ£¬·þÎñÏîÄ¿¸üÊÇÀ©´óµ½»éÒö¡¢ÇóÖ°¡¢¿¼ÊÔ¡¢ÊÂÒµ¡¢¹ØϵµÈµÈ²ãÃæ¡£ÉñÃ÷Ö÷¶¯¸æÖªÐÅÖÚÉú²¡µÄÔÒò»òÊÂÒµ²»Ë³µÄÓÉÀ´£¬²¢ÇÒÖ»ÒªËæÒâÌíÏ㣬±ãÄܵõ½Ò»Ì×·êÐ×»¯¼ª¡¢±Üаȥ¶ñµÄ¼òÒ××ö·¨£¨ÊÕ¾ª¡¢ÉÕ·û¡¢¸ÄÔË¡¢³¬¶È¡¢×ö·¨Ê£©¡£¹¬ÃíÐËÍú£¬ÕýÊÇÒòΪÄÜÌṩÈËÃǼ±ÓÚ»ñµÃµÄ¿ìËٴ𰸣¬²¢ÇÒ¿ÉÒÔÇ×¼ûÉñÃ÷µÄ´æÔÚ£¬ÒòΪÈËÎÊÓëÉñ´ðÖ®¼ä²»ÐèҪ͸¹ýÖн飬ȷ±£ÁË˽ÃÜÐÔ£¬ÓÖÄÜ´øÖø´ð°¸»Ø¼Ò£¬ÐÄÉñµÃÒÔ°²¶¨¡£ »ù¶½×ڽ̲»µ«ÎÞ·¨Ìṩ¿ìËÙ¶øÖ±½ÓµÄ´ð°¸£¬¸üÒªÓÐíÆíÂ×Ô¼ºµÄºãÐÄÒÔ¼°¡°°®ÈË¡±µÄ²ÙÊØÓëÖǻۡ£ÎÅÃûÓÚÊÀ¡°Âó¿Ë°¢ÉªÎª×ÓÆíµ»ÎÄ¡± [2]µÄÄÚÈÝ£¬±ãÊÇ»ù¶½ÐÅÑöµÄÌåÏÖÖ®Ò»¡£ »ù¶½×Ú½ÌÍÑÌ¥ÓÚÓÌÌ«½Ì¡£ÓÌÌ«½Ì¶ÔÉñµÄ³ÆºôÊÇ¡°Õâ¸öÃû×Ö¡±£¨HaShem£©¡£ÓÌÌ«ÈËÈÏΪ£¬ÎÞÂÛÔõô³Æºô´´Ôì³õʼµÄÄÇһλ¶¼²»¹»ÕýÈ·£¬×î¶àÖ»ÄÜÒÔ¡°Ãû×Ö¡±±¾Éí×öΪµkµÄÃû×Ö¡£Õâһ˵·¨ºÍÀÏ×ÓµÀµÂ¾ÀïµÄ¡°µÀ¿ÉµÀ·Ç³£µÀ£¬Ãû¿ÉÃû·Ç³£Ãû¡±¼«ÎªÏàËÆ¡£»ù¶½×ڽ̵ġ°Ö÷¶¯³ö“Ä¡±Ê¼ÓÚÒ®öÕÅÉDzʮ¶þ×Úͽ×ß±é¸÷µØÒÔ´«¸£Òô£¬¸£Òô¾ÍÊǺÃÏûÏ¢£¬ºÃÏûÏ¢¾ÍÊÇ¡°°®ÁÚÈË¡± ¡£ »ù¶½×Ú½ÌÀïµÄÊ¥ÈËÔÚÆíµ»Ê±±Ø×Ô³Æ×ïÈ˲¢âã»Ú£¬ÔÒò¾ÍÔÚÓÚ£¬»ù¶½×Ú½ÌÈÏΪ£¬ÈËÓÉÌìÖ÷´´Ô죬ÒòÔÚÒÁµé԰ƬÃæÖÕÖ¹ºÍÌìÖ÷µÄºÏÔ¼£¬·¸ÁË×¡°Ô×µÄÓÉÀ´£©£¬¶ø²»ÔÙ¿ÉÒÔºÍÌìÖ÷ÓÐËùÁªÏµ¡£È»¶øÌìÖ÷Õä°®µkµÄ×ÓÃñ£¬¾¹È»¡°µÀ³ÉÈâÉí¡±£¬ÈÃÒ®öÕÔÚÈ˼䱳¸ºÈ«ÊÀ½çÈËËù·¸ÏµÄ××¼´Ã÷Öª¹Ê·¸µÄ¹ý´í£©£¬±»¶¤Ê®×Ö¼Ü×öΪ²¹Êê¡£Ò²¾ÍÊÇ£¬Ò®öÕ´úÌæÊÀÈËÏòÌìÖ÷л×¶øʹµÃÈËÓëÌìÖ÷ÔٶȺͺã¬ÕâÕýÊÇ¡°À´×ÔÌìÖ÷£¬»Ø¹éÌìÖ÷¡±£¬½â¾öÁËÈËÃǶÔÓÚÀ´´¦Óë¹éÊôµÄÒÉ»ó¡£ ¡.. [1]¾Ý¡¶Óñ»Ê¾¡·¼ÇÔØ£¬¾ÃÔ¶ÒÔÇ°ÓиöÃûΪ¡°¹âÑÏÃîÀÖ¡±µÄ¹ú¼Ò£¬¹úÍõÃûΪ¾»µÂ£¬ÍõºóÃûΪ±¦Ô¹⡣¾»µÂÍõÓëÍõºóÄêÀÏÎÞ×Ó£¬ÓÚÊÇÁîµÀÊ¿¾ÙÐÐÆíµ»´ï°ëÄêÖ®¾Ã£¬ºóÍõºóÃÎÌ«ÉϵÀ¾ý[1]ÓëÆäËûÉñÏɱ§Ò»Ó¤¶ù´ÍÓ裬ÃÎÐѺó¶øÓÐÔС£»³Ì¥Ò»Ä꣬ÓÚ±ûÎçËêÕýÔ¾ÅÈÕÎçʱµ®ÉúÓÚÍõ¹¬¡£Íõ×ÓËÃλºó£¬ÖιúÓеÀ£¬ÌåÐôÃñÖÚ¼²¿à£¬ÓÖÉá¹úÈëɽÐÞµÀ£¬Èç´Ë·´¸´ÀúÈýǧ¶þ°Ù½Ù£¬Ê¼Ö¤½ðÏÉ£¬ºÅÇå¾²¾õÍõÈçÀ´£¬½ÌÖîÆÐÈø¶ÙÎò´ó³ËÕý×Ú£¬½¥ÈëÐéÎÞÃîµÀ¡£ÔÙ¾ÒÚ½ÙÐÞÐУ¬Ö¤Î»ÎªÓñµÛ¡£ËùÒÔÓñ»ÊÄÜ´óÏÔÉñͨ£¬·ÖÉí»¯ÐΣ¬ÎªÊ®·½ÑÝ˵Çå¾²½âÍÑÖ®µÀ¡£ Á鱦Ìì×ð£¬ÓÖ³ÆÌ«ÉϵÀ¾ý£¬µÀ½ÌÌìÉñ£¬×îÔçΪµÀ½ÌÉÏÇåÅÉ×ðÉñ£¬ºó³ÉÈýÇå×ðÉñÖ®Ò»¡£ÉúÈÕΪÏÄÖÁ£¬Ñ²ÐÐÈ˼äÖ®ÈÕΪ°ËÔ³õÒ»¡£ [2]¡¾Âó¿Ë°¢Éª½«¾üΪ×Óµ»¸æÎÄ¡¿ Build me a son, O Lord, who will be strong enough to know when he is weak, and brave enough to face himself when he is afraid; one who will be proud and unbending in honest defeat, and humble and gentle in victory. Ö÷°¡£¡ÇóÄãËÜÔìÎҵĶù×Ó£¬ ʹËûÔÚÈíÈõʱ£¬Äܹ»¼áÇ¿²»Çü£» ÔÚ¾åÅÂʱÄܹ»Ó¸Ò×Ô³Ö£¬ ÔÚ³ÏʵµÄʧ°ÜÖУ¬ºÁ²»ÆøÄÙ£» ÔÚ¹âÃ÷µÄʤÀûÖУ¬ÈÔÄܱ£³Öǫѷκ͡£ Build me a son whose wishes will not take the place of deeds; a son who will know Thee... and that to know himself is the foundation stone of knowledge. Ö÷°¡£¡¿ÒÇóËÜÔìÎҵĶù×Ó£¬ ²»ÖÁ¿ÕÓлÃÏë¶øȱ·¦Ðж¯£» ÒýÁìËûÈÏʶÄ㣬ͬʱÈÃËûÖªµÀ£¬ ÈÏʶ×Ô¼º£¬²ÅÊÇÒ»ÇÐ֪ʶµÄ»ùʯ¡£ Lead him, I pray, not in the path of ease and comfort, but under the stress and spur of difficulties and challenge. Here, let him learn to stand up in the storm; here let him learn compassion for those that fail. Ö÷°¡£¡ÎÒÆíÇóÄ㣬 ²»ÒªÊ¹Ëû×ßÉÏ°²ÒÝ¡¢ÊæÊÊ֮;£¬ ÇóÄ㽫ËûÖÃÓÚÀ§ÄÑ¡¢¼èÄѺÍÌôÕ½µÄÄ¥Á·ÖУ¬ ÇóÄãÒýÁìËû£¬Ê¹ËûѧϰÔڷ籩ÖÐͦÉíÕ¾Á¢£¬ ²¢Ñ§»áÁ¯ÐôÄÇЩÔÚÖØѹ֮ÏÂʧ°Üµøµ¹µÄÈË¡£ Build me a son whose heart will be clear, whose goal will be high, a son who will master himself before he seeks to master other men; one who will reach into the future, yet never forget the past. Ö÷°¡£¡ÇóÄãËÜÔìÎҵĶù×Ó£¬ ÇóÄãÈÃËûÓÐÒ»¿Å´¿½àµÄÐÄ£¬ ²¢ÓÐÔ¶´óµÄÄ¿±ê£» ʹËûÔÚÄÜÖ¸»Ó±ðÈË֮ǰ£¬ Ïȶ®µÃ¼ÝÔ¦×Ô¼º£» µ±ÂõÈëδÀ´Ö®¼Ê£¬ÓÀ²»Íü¼Ç¹ýÈ¥µÄ½Ìѵ¡£ And after all these things are his, add, I pray, enough of a sense of humor, so that he may always be serious, yet never take himself too seriously. Ö÷°¡£¡ÔÚËûÓÐÁËÕâЩÃÀµÂÖ®ºó£¬ ÎÒ»¹ÒªÆíÇóÄã´Í¸øËû×ã¹»µÄÓÄĬ¸Ð£¬ ÒÔÃâËû¹ýÓÚÑÏË࣬»¹¿ÁÇó×Ô¼º¡£ Give him humility, so that he may always remember the simplicity of true greatness, the open mind of true wisdom and the meekness of true strength. ¿ÒÇóÄã´Í¸øËûÇ«±°µÄÐÄ£¬ ʹËûÓÀÔ¶¼ÇµÃ£¬ ÕæÕýµÄΰ´óÊǵ¥´¿£¬ ÕæÕýµÄÖÇ»ÛÊÇ̹ÂÊ£¬ ÕæÕýµÄÁ¦Á¿ÊÇκ͡£ Then, I, his father, will dare to whisper, "I have not lived in vain." Èç´Ë£¬ÎÒÕâ×÷¸¸Ç׵ģ¬ ²Å¸ÒµÍÉù˵£ºÎÒûÓÐÐé¶È´ËÉú¡£°¢ÃÇ£¡ General Douglas MacArthur ¨C „Gebet eines Vaters¡° Gib mir, Herr, einen Sohn, der stark genug ist, um zu wissen, wann er schwach ist, und der mutig genug ist, um sich mit sich selbst zu konfrontieren, wenn er Angst sp¨¹rt. Einen Sohn, der fähig ist, dich kennen zu lernen und sich kennen zu lernen, was der Eckstein aller Erkenntnis ist. Ich bitte dich, f¨¹hre ihn nicht auf dem bequemen und leichten Weg, sondern auf dem rauen und steinigen Weg, von Schwierigkeiten und Herausforderungen angestachelt. Lass ihn dort lernen, im Sturm fest zu bleiben und Verständnis f¨¹r die aufzubringen, die versagen. Gib mir einen Sohn, dessen Herz klar ist und dessen Ideale hoch liegen. Einen Sohn, der sich selbst beherrscht, statt die anderen beherrschen zu wollen. Einen Sohn, der das Lachen lernt, aber auch weinen kann. Einen Sohn, der in die Zukunft schreitet, ohne je die Vergangenheit zu vergessen. Und wenn du ihm das alles gegeben hast, f¨¹ge auch hinzu, ich bitte dich, genug Sinn f¨¹r feinen Humor, so dass er wohl ernst ist, aber sich nie zu ernst nimmt. Gib ihm Demut, damit er immer in aller Einfachheit die wahre Weisheit erkennen kann. Gib ihm die G¨¹te der echten Kraft. Dann werde ich, sein Vater, zu sagen wagen: ¡°Ich habe nicht umsonst gelebt.¡° |
|
|
|
ʵÓÃ×ÊѶ | |
|
|
Ò»Öܵã»÷ÈÈÌû | ¸ü¶à>> |
|
|
Ò»Öܻظ´ÈÈÌû |
|
ÀúÊ·ÉϵĽñÌ죺»Ø¸´ÈÈÌû |
2022: | trading | |
2022: | 8ÔÂ24ÈÕÒª³ö´óÊ£¬Ô¤¸æһϠ| |
2021: | Ê·º£¹³³Á£ºÙ©Ù©ÔÚ‚¿ÑôÖ®Õ½´ó·ÅÒì²ÊµÄ¿×× | |
2021: | ¹²²ú¼«È¨ºÍ¼ÛÖµÌåϵµ¥Ò»»¯ | |
2020: | ÄÇÈýÌ죬ǰÊÀ½ç¹Ú¾üһʧ×ã³ÉÖÕÉíºÞ | |
2020: | °ÝµÇºÍÃñÖ÷µ³ÄܸÉʲô£¿ | |
2019: | ½Õã70£¥Ë½ÓªÆóÒµ¼Ò¶¼ÒÆÃñÁË | |
2019: | ¡°¹ùÎĹó²ÈËÀÍÆÌØÕ½¼Ç¡± | |
2018: | ÀíÐÔ˼¿¼ÖªÇàÔ˶¯µÄΰ´óÒâÒå | |
2018: | ÔÙ̸°×ÈËÓÅÏÈ: »ªÈËƽ²»Á˵ȣ¬ÓŲ»ÁËÏÈ | |
|