| 澤連全面痛訴俄軍令人髮指的暴行 |
| 送交者: 2022年08月05日12:18:53 於 [世界時事論壇] 發送悄悄話 |
|
|
澤連斯基全面痛訴俄軍令人髮指的暴行 對澳洲大學師生視頻講話2022-08-04 07:59Posted on 江西 ZT https://mp.weixin.qq.com/s/0K9LZLJVck1K8Gr7jNkgMA 今天翻譯澤連斯基講話（淺藍色字體為點評、補充或注釋等，時間為烏克蘭時間，先近後遠）： 3 August 2022 - 22:43 每日晚間講話（節選） 世界不太平：巴爾幹，××，高加索……原因：全球安全架構不起作用。 2014年開始。克里米亞、頓巴斯、馬航事件，世界一次次綏靖。 正是我們團結了自由世界。 這種脆弱性只能通過聯合行動來保護。 與澳大利亞學生社團交流，共20多所大學，包括澳洲要媒體、政治家。 以下極其重要：在俄宣傳影響極大的地區，如，太平洋區域、南亞和東亞、阿拉伯地區、非洲和拉美，烏克蘭的聲音應該得到傳播。 會見愛沙尼亞外交部長。 愛沙尼亞在日托米爾州幫助重建15個項目。 2月24日之前，愛沙尼亞就對我們提供寶貴的幫助，烏克蘭將永遠銘記。 感謝瑞士參與歐盟對俄第七套制裁。 長期的中立國在保護價值觀和人類道德方面時，放棄中立，對世界是重要信號。 俄已經認識到被認定為恐怖主義國家的必然性。 與俄相比，任何其它恐怖組織相形見絀。 莫斯科開始宣傳“亞速營”為恐怖分子。賊喊捉賊，荒謬。 如果俄真的想要結束戰爭，它現在就不應該在烏克蘭南部積累儲備，也不會在烏克蘭領土上為被殺害的無辜者建造亂葬坑。 當擁有歐洲價值觀的強國前領導人為反對這些價值觀的俄羅斯工作時，這簡直令人厭惡。（註：可能是指德國前總理施羅德） 194名戰士或嘉獎，其中28人委追授。 戰鬥人員獲得國家獎勵。其中28人-死後。 3 August 2022 - 13:59 對澳大利亞大學學生和教師的視頻講話 尊敬的澳大利亞國立大學校長女士！ 親愛的老師們! 親愛的同學們！ 據我所知，目前澳大利亞共有20所大學參與了此次網絡視頻。我很感謝有這個機會與你交談。 今天是俄羅斯聯邦對烏克蘭發動全面戰爭的第161天。每天，全世界都被有關俄羅斯新犯罪的新報道震驚。這不應該成為世界的常態。因為這將意味着世界已經麻木。 許多人擔心，也許仍然擔心，必須謹慎行事，不要激怒俄羅斯。為了讓俄羅斯能夠“挽回面子”。到目前為止，這對每個人來說都應該是顯而易見的：要激怒那些瘋子是不可能的，要為不想要面子的人保留面子也是不可能的。 俄連續161天向全世界公開證明了這一點。看待俄羅斯，不應該只看其當下的暴行，而應該看其一貫的行為，每一個暴行，聯合起來，才可以看清其本質： 任何要臉面的人絕不會把和平的城市和村莊從地球抹去。不會每天晚上用MLRS（多管火箭系統）向人們開火。不會用巡航導彈射擊居民樓。不會向居民區發射集束炸彈或磷彈。
不向婦產醫院和醫院投擲炸彈。幼兒園、學校和大學。博物館、劇院、教堂。不向墓地發射炮彈，也不向大屠殺受害者紀念館發射導彈。 想要挽回面子的人不會犯下成千上萬的戰爭罪和反人類罪。它不組織大規模處決平民。不給平民戴上手銬，不讓他們跪下，也不讓他們後腦勺中槍。不在孩子面前強姦婦女，也不在母親面前強姦孩子。 想挽回面子的人不會組織封鎖被占領的城市。這不會讓成千上萬的人失去食物和飲用水。不會讓成千上萬的重病患者得不到必要的日常藥物。它不會讓人們沒有光，沒有暖氣，沒有聯繫，沒有一絲希望。不會破壞人道主義走廊。它不會強迫人們勞動。它不會綁架兒童，也不會造成家庭分離。不會留下幾十個亂葬坑。 想要挽回面子的人不會奪取核電站，也不會用坦克向發電機組開火。不會以核打擊和核戰爭威脅世界。不會造成能源危機。它不會阻止港口和船隻運送糧食，從而在地球上造成大規模饑荒的威脅。而且在簽署了關於港口通暢和船隻自由通行的文件後，在簽署後的第二天不向海港發射導彈！ 想要挽回面子的人不會帶移動火葬場來焚燒屍體，以掩蓋自己的暴行和損失。他不把自己的士兵當作炮灰。 不對待戰俘比對待動物更惡劣，不使用酷刑，不組織大規模處決、暴行和恐怖襲擊。 失去了理智、心靈、良知、尊嚴和正常人的一切的人，並不尋求挽回面子。至少因為他很久以前就丟了。 俄羅斯很久以前就丟了臉面。不是昨天，不是前天，也不是上周。這一點一再得到證實。世界再一次看到了俄羅斯多年來一直試圖戴着的假想的和平締造者面具下隱藏的真面目。俄羅斯還有另一個面具：只露出眼睛和嘴巴的恐怖分子戴的面具。 而恐怖分子和俄羅斯之間的唯一區別在於，前者為其行為負責，而俄羅斯沒有勇氣這樣做，而是將自己的罪行歸咎於他人、其他國家和全世界。 現在這個世界面臨着一個選擇。姍姍來遲，對某人不方便，令人不快，對某人來說不可避免。 你不能躲避它，你不能毫髮無損，你不能讓它溜走。在歐洲全面戰爭的161天中，人類經歷了161個不可回頭的點。 對許多國家來說，國家利益必須服從全人類利益了。因為，否則的話，接二連三的國家都將因世界恐怖分子而受到威脅。 今天與俄羅斯的任何商貿合作，都不會給人帶來真正的好處，但卻可能會給其他人帶來死亡。 政治、經濟、能源或任何其它權宜之計等於今天成千上萬人的生命。他們被俄羅斯武器殺死。 世界必須做出選擇。 聯合國必須做出選擇。 聯合國安理會必須做出選擇。 國際紅十字必須做出選擇。 歐安組織必須做出選擇。 歐盟國家必須做出選擇。 北約國家必須做出選擇。 七國集團和二十國集團國家必須做出選擇。 美國必須做出選擇，邁出這一重要的一步。 承認俄羅斯是恐怖主義的支持者。 這個時候到了。很久以前。 全球倒計時已經開始。 只有2個選項：結束俄羅斯的罪惡暴行，或者讓恐怖分子製造更多炸彈爆炸。 我知道許多澳大利亞人向我國提供財政援助，捐贈藥品，在醫院做志願者，確保提供人道主義援助，甚至在前線戰鬥。我請求你們繼續幫助我們，幫助烏克蘭，包括在課堂上。捍衛真相，揭穿俄宣C機器如此專業編造的謊言。 我非常感謝阿爾巴尼斯政府，就像澳前政府一樣，對我國的系統性支持。其中包括大規模軍事和人道主義援助、對俄羅斯和白俄羅斯法人實體和個人的制裁、取消烏克蘭商品關稅、為我們的能源工業提供煤炭。今天，貴國向烏克蘭提供的軍事援助是非北約國家中最多的。 我們將感謝您的持續協助。戰爭還沒有結束。今天，我們比以往任何時候都更需要所有文明國家的支持，我們一定會與這些國家一道制止和擊敗邪惡。 感謝您的關注！ 榮耀屬於烏克蘭！ （翻譯結束） 地球村公民 ——2022年8月4日 =================== 8月4日—俄烏戰爭第162天，俄軍對烏克蘭民眾收買路錢，國際紅十字會表示無法保障戰俘安全，新版郵票代購，最新戰況 2022-08-04Posted on 烏克蘭 ZT https://mp.weixin.qq.com/s/YPHAWSR26DKeD4CWXbo-UA 俄烏戰爭期間堅守基輔報道最新烏克蘭消息的中文自媒體。 2237篇原創內容 各位朋友大家好，指烏君繼續在基輔報道烏克蘭最新資訊。 最 新 消 息 從俄軍占領梅里多波爾地區離開的烏克蘭民眾目前正排隊通過位於瓦西里耶夫卡檢查站，前往烏軍控制的扎波羅熱地區，據排隊的民眾說，俄軍在檢查站實施收費服務，如需要快速通過，則必須交納500美元一輛車的買路錢，否則要排隊7-10天左右。 國際紅十字會發表最新聲明，表示無法保障亞速鋼鐵廠俘虜在俄羅斯戰俘營中的安全。國際紅十字會目前的工作只能登記相關信息和不定期探訪戰俘營，了解戰俘是否有人道主義的待遇。而保障戰俘的生命安全，已經超出國際紅十字會的能力範圍。 8月3日夜間及今天凌晨位於赫爾松地區的第聶伯河上的鐵路橋又遭到烏軍海馬斯系統的多次打擊。 前 線 戰 報 今日前線戰報最後更新時間為烏克蘭時間8月4日中午14點整。本次戰報由威絲德科（武漢）供應鏈有限公司贊助播出， 戰報中所有提及的時間均為烏克蘭本地時間，與國內時差5小時。 東部戰場 8月3日夜間至8月4日中午整個東部戰場，雙方所控制的區域變化不大。哈爾科夫地區雙方武裝力量繼續展開試探性戰術模式，同時使用遠程火力向對方暴露的火力點實施覆蓋攻擊。斯拉維揚斯克方向俄軍發動了一次戰術性偵察行動，被烏軍所擊退。赫爾松地區雙方的交戰模式，基本也是使用遠程火力互相攻擊對方的指揮部和後勤設施，而在前線更多的使用戰術性偵察模式交火，沒有投入太多的主力部隊以及裝甲力量。有報道說，俄軍位於赫爾松前線切爾諾巴耶夫卡的22集團軍指揮部被烏軍海馬斯系統擊中，人員傷亡情況不詳。 鹽礦城 鹽礦城前線是目前雙方交火最激烈的區域，俄軍在炮火及航空兵支援下對布列斯托夫，雅科夫里夫以及巴赫穆特斯基和波克羅夫斯基四個方向的烏軍陣地發動了多輪的進攻，目前交戰最激烈的地點在巴赫穆特斯基與雅科夫里夫這兩處，烏克蘭武裝力量宣布打退了俄軍多次進攻，目前仍然堅守陣地。 巴赫穆特方向 巴赫穆特前線，俄軍同樣是兵分四路，分別對位於科德瑪，維爾希納以及維希拉多利納和扎采伊夫等多處烏軍陣地發動進攻，但是由於上述區域烏軍建立了堅固的防禦陣地，並擁有後方火力支援，俄軍目前並未取得明顯戰果。 頓涅茨克方向 頓涅茨克方向俄軍向阿夫迪夫卡方向發動的攻擊被烏軍所擊退。比斯基方向雙方交戰最為激烈，目前該村已經有一半的區域被俄軍所占領。而從今天白天開始瑪林卡方向的烏軍陣地，俄軍也發起了新的一輪進攻，目前交戰雙方仍在激戰之中。 時 政 要 聞 烏克蘭總理斯密加爾在最新的內閣會議中表示烏克蘭從9月1號開始，將進行大規模大規模的私有化行動，鼓勵民眾可以購買相關國有資產及基礎設施。 烏克蘭國防部長列茲尼科夫與美國防長奧斯丁通電話，討論烏克蘭前線局勢以及軍事援助的事項。 昨天夜間遭到襲擊的地區有哈爾科夫，尼古拉耶夫，切爾尼科夫，以及第聶伯等多處地區。 民 生 經 濟 最新匯率：一美元兌換38.5~39.5格里，一歐元兌換39.66~40格里，格里與昨天相比有所升值。 一艘懸掛利比里亞國旗的土耳其散貨船已經從達達尼爾海峽駛出前往黑海港。預計8月5日抵達烏克蘭開始裝運糧食，這也是自開戰以來第一艘駛入烏克蘭港口的運糧船。 根據烏克蘭數字化轉型部最新的建議，該部門計劃在9月1日之前，在所有烏克蘭擁有防空設施的學校中安裝WiFi設備，以確保在空襲警報期間，防空洞內也可以正常教學。 國際評級機構標準普爾將基輔市的長期信用評級維持在CCC+的級別，並表示儘管外幣主權評級有所下降，但基輔市政府仍然能夠繼續以外幣和本國貨幣履行其債務義務。 烏克蘭農業部部長米科拉索爾斯基發布的最新報告顯示，由於氣候較好，預計今年整個烏克蘭糧油作物的收成從6,000萬噸提高到6,500萬到6,700萬噸。 根據烏克蘭教育部最新公告，俄羅斯作家果戈里、布爾加科夫、伊爾夫和彼得羅夫的作品將保留在烏克蘭學校外國文學的課程中 戰 爭 中 的 烏 克 蘭 戰爭下的尼古拉耶夫 有個二貨在基輔地鐵中噴催淚瓦斯 烏克蘭武裝力量收到一批捐贈的反無人機設備 基輔博物館舉行陶瓷製品展覽 烏克蘭警方抓獲一名在網上販賣槍械的嫌疑人 俄軍在赫爾松附近的第聶伯河上使用駁船擺渡 目前基輔市內換匯點都不標識最新匯率，需要知道的，進去自己問 |
|
|
 |
 |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天：回復熱帖 |
| 2021: | 黃石旅行記（2）遊玩大提頓公園 | |
| 2021: | 小小寰球，唯我毒尊 | |
| 2020: | 被低估的風險：珍珠港的前夜 | |
| 2020: | 美國的天價賠償 | |
| 2019: | 《小歡喜》沙溢一出場，這部劇就吸引到 | |
| 2019: | 有關“美利堅真男人”曹長青的幾個冷笑 | |
| 2018: | 清華胡鞍鋼VS人民大學學者 潮水退去才知 | |
| 2018: | 圈養寵物vs野生肉食猛獸 | |
| 2017: | 郭文貴說女星范冰冰關鍵部位有個點，誰 | |
| 2017: | 海航、習統帥、誰怕誰：教你認識專制 | |