www.creaders.net | 2021-11-25  万维读者网 

万维读者网（Creaders.net）林孟编译报道：美国《外交事务》网站发表美国“战略与国际研究中心”中国研究主席布兰切特（Jude Blanchette）的文章说，近几个月来，中共国领导人习近平的紧迫感越来越强烈。他对国内科技企业巨头进行了前所未有的打击，加强了在台湾海峡的军事活动，对越过北京政府“红线”的国家进行威胁。

习近平有四个自信，齐奥塞斯库（右2）也有三个自信

习近平消灭了政权内所有可能的反对派，本月召开的中共十九届六中全会的“历史决议”，把他的政治地位抬高到与毛泽东比肩的程度，目的是保证他在明年中共第二十次党代表大会上，顺利攫取第三个任期。习近平最近的急躁，反映他受到一种观点的推动——即中共国有一个短暂的窗口期来解决国内问题，支撑他在国际秩序中的地位和权力。激励他的不是对党崩溃的恐惧，而是在经济和军事资源日益增强的情况下，为中共国获得合法的全球地位而放手一搏的决心。他相信，如果中共国要在2035年成为“现代社会主义国家”，就必须采取大胆的行动。

习近平和北京的决策层认为，与美国等民主国家相比，中共国独有的政治体制不仅不是软弱的根源，而且越来越令人自豪。习近平宣布“东升西降”，既是宣传也是他们的实际评估。但经过几十年不受阻碍的经济和军事发展，中共政权已经到达一个拐点。为了在未来10年保持稳定和繁荣，中共将不得不在发展模式上做出重大转变，并学会在日益敌对的全球秩序中腾挪。中共国将面临艰难、甚至痛苦的战略权衡，例如，如何在人口老龄化而增加社会开支和军事现代化之间取得平衡。中共迄今避免作出抉择。

习近平痴迷于避免苏联覆灭的命运，可能认为延续自己的统治，是应对这类挑战的关键。在最近的中共十九届六中全会上，官方重写中共历史，将习近平定位为当代救世主，为他在明年秋季的中共二十大继续把持最高权力奠定了基础。习近平攫取权力的极权主义冲动，包括大肆干预经济，净化娱乐内容的文化政策，对互联网巨擘进行严酷政治审查，以及破坏“一国两制”，镇压香港民主运动和公民社会，军事恐吓台湾等。

习近平围绕自己建立了权力结构，他的权威很难受到挑战。党员干部如果不服从官方路线，令人生畏的中纪委调查组就会找上门。或许更重要的是，习近平无节制的决心和不断增长的紧迫感，导致中共政权采取行动、制订政策，显然会损害中共国的长期利益。实际上，习近平显示外交权威的程度，似乎和中共国受到的国际挫折有直接关系。

习近平的紧迫感和意图，建立在对中共国国内力量的认识和稍纵即逝的机会上。目前，美国在军事、外交和经济实力方面，仍比中共国拥有相当大的综合优势。但如果美国的政策制定者和分析人士不能根据对中共国实力和能力的准确评估，培养自己的紧迫感和专注力，这种领先地位不可能持续下去。

中共国面临诸多重大的传统和新兴挑战。习近平加紧掌控权力，对自己塑造国家未来的能力过度自信，将使情况更加恶化。但把习近平的态度理解为坚定而非绝望，对美国处理美-中双边关系有巨大的启示。北京最近的举动使人联想到真正的自信，在某种程度上甚至是自欺欺人。不管喜不喜欢，美国及其盟友在可预见的未来，应该期待与习领导的自信的中共国打交道。