倩影

看到网上对取消英语主课地位的讨论。说实话，听到这个新闻，我也whew的倒抽了口凉气。高考不考，英语考级不考，那还有人学吗？提议人是政协委员，九三学社中央委员许进。这个人没听说过，但九三学社听说过，高晓松好像就加入了九三学社，还有那个核弹炸地球的赵盛烨也是九三学社的。那就从九三学社开始挖吧。

九三学社，成立于1946年，以中国抗战胜利日而取名，成员多为学界人士知识分子，都不太喜欢政治，取这个名字以避开政治倾向。单凭个名字就能避开了吗？

1939年，一班大学教授搞了个“自然科学座谈会”，听着像是研究研究植物动物天气什么的, 不是，当年日本人步步紧逼，哪有闲功夫研究那些。病急乱投医，自然科学指的是：自然唯物辩证法！听着耳熟，我小的时候学了好多背了好多，但真正搞明白是出国以后，那是马克思硬拽着黑格尔那条线儿上的东东，主要意思就是：你长大以后会变成你最讨厌的样子，然后怎么办？就是把你灭了，人类就发展了。黑格尔辩证法的核心就是对立和矛盾普遍存在，任何一个东西都会走到自己的对立面去。然后彼此碰撞融合，更上一级。物质是这样，思想是这样，人类历史也是这样。结论就是矛盾永存，解决矛盾的办法就是斗争！其实黑格尔的辩证法也没大毛病，只是倒霉催的容易被人利用，马克思就添油加醋的整出个阶级斗争理论。多说一句，我喜欢孔子和伏尔泰，稳妥有度，血债划不到他们头上。学者都应该学学他们，开朗一些，take it easy一些，这样笔头子刷刷刷的时候，少些饥渴，多些人格魅力保持人性，传播人味儿比传播道理更重要。回到正题，“自然科学座谈会”每两周座谈一次，座谈的是人味儿比较缺乏的冷酷道理，经常请的是周恩来、董必武...  

来到44年，这些人都躲到了大后方重庆。在周恩来的引导下，“自然科学座谈会” 连锅端，端到了重庆当地的“科学民主座谈会”，延续五四运动的德先生和赛先生，外加团结抗战...bla-bla-bla 然后就是日本签字投降第二天，“科学民主座谈会”更名为“九三座谈会”。然后就是国共谈判，毛泽东飞重庆，毛明确“建议”：九三座谈会应办成永久性的政治组织！当时的会长许德珩劳君展夫妇还比较害羞，觉得自己人数不够多，毛拍着胸脯力挺说：不少！少也不要紧！于是，1946年5月4日，“九三学社”踩着五四的点儿，成立啦！

许德珩劳君展是....对啦，他们是许进的爷爷和奶奶！许进的爸爸是许家最小的儿子。上面还有一哥一姐。许德珩的女婿比老丈人还有名，是邓稼先。许德珩学术专业不详，但在法国拿过一个硕士学位，从同盟会辛亥革命五四运动黄埔军校一路走来，也算个风云人物，从九三学社创建起一直做社长，做了43年！劳君展出身名门，长沙人，和毛泽东蔡和森关系密切。在法国留学时师从居里夫人，学的应该是物理或者化学，但没听说拿什么学位。

这两口子绝对是个survivor。运动一波接一波的年代，知识分子不死也凋零。九三学社十分之一的人是右派，叛徒特务走资派更多，至少也是个反动学术权威。许老也受到一些冲击，但还凑合，救生包之一就是狂递入党申请，得不到批准，屡挫屡战。许进深情地追忆到：祖父说如果生前不能入党，死后追认也要成为共产党员！最终在89岁高龄如愿以偿加入了中国共产党，实现了毕生的心愿。看到这儿我真是一脸蒙逼：都89岁了，为什么呀？而且说好了在台下当个托儿的嘛，为啥又非要拿个魔术师执照呢？大概，大概是真怕了，为了子孙后代吧，要不然，怎么会有许进的今天呢。

关于英语的问题，网上说的已经很多了。我想说的是我个人的体会：语言是文化的载体，英语承载的是整个的西方文化。说不同的语言，你的思维方式和价值观都会不同，像是精神分裂，不懂英语，你就没法精分到西方文化中来。

比如说，在中文语境里，你会劈头盖脸评论说啊这个人怎么怎么怎么，到英文语境里，你会不自觉地犹豫，实在要说也会加上一句“I am not judging...”judging people是上帝的事嘛，轮不到你，自然就怯场了。

又比如，我和老公抱怨他父母管得太多时，不自觉地就会用英文，英文世界里没有孝这个压死人的概念，抱怨起来理直气壮铿锵有力，哒哒哒，弹无虚发！如果用中文，底气就差好多，所谓天下无不是之父母，说父母坏话心里总是发虚，气势不足，甚至出师未捷身先死。有时我会提醒他，一字一顿地说：I AM YOUR WIFE! 短短一句就挺有分量，因为整个西方文化都站在我身后。圣经说你要远离你的父母，亲近你的妻子，就是那个肋骨之说-妻子要顺服丈夫，也是并列于丈夫当爱妻子的。西方对wife的态度基本就是亲近与爱，wife是排在父母前面的。试想一下，我用中文说：我是你老婆! 会发生什么？广东话说就是“抵死”-活该找死。他会眼前一亮说：对呀，老婆是衣服啊，随时可以换滴呀，父母之恩是不能换滴。所以，wife和老婆是不一样的，这种东西翻译机翻不出来。

我不知道许进是否懂得语言和文化的关系，不能妄加揣测。但有一点是肯定的，就是这个提议与教育无关，和九三学社一样，多多少少都是政治的一部分。