繁体中文  
 
世界商讯
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 首页 |
 
版主:bob
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
你以为是美国公民,中共就够不着你了?
送交者:  2020年08月15日11:07:15 于 [世界时事论坛] 发送悄悄话

  北京和香港会派军警来美国按名单逮捕“反动国会议员”吗?会进白宫对美国总统绳之以法吗?会在纽约搜捕支持香港反送中的意见领袖吗?当然不可能。但是您也千万别以为您能“逍遥法外”。香港当局已通缉六名人士,其中就有美国公民


  老高按:中共的港版国安法颁布和施行之后,引起了全球强烈的反应。我有些亲友震惊之余,自我庆幸和自我安慰:幸亏我是美国公民(或法国、德国、加拿大公民),港版国安法再凶悍,也管不到我头上!我住在美国、西方,还可以免于恐惧地享有我的言论自由、思想自由、集会自由。
  你错了。
  港版新国安法第38条规定:“不具有香港特别行政区永久性居民身份的人在香港特别行政区以外针对香港特别行政区实施本法规定的犯罪的,适用本法。”
  这第38条意味着,北京和香港认为,该法适用于全世界所有人——不论其是哪国公民、住在哪儿。只要你被认定是“实施本法规定的犯罪”,中国当局就有权抓捕、拘押、审理并惩治你。
  这倒是很有“犯强汉者,虽远必诛”的霸气!
  北京和香港会派军警来按名单逮捕“美国反动国会议员”吗?会进白宫执法、宣布对美国总统绳之以法吗?会在纽约深夜搜捕,把支持了香港反送中运动的意见领袖一网打尽吗?
  这些当然不可能。想一想这些可能性,都会让你感到滑天下之大稽。
  但是您也千万不要以为您就可以“逍遥法外”。
  香港当局已对六名人士发出了通缉令。其中之一朱牧民,是美国公民,是总部设在美国的香港民主委员会(Hong Kong Democracy Council)创始人兼总监。他在纽约时报中文网发表了一篇《中国为什么通缉我这样的美国公民》,推荐于下,您还是读一读吧。


  中国为什么通缉我这样的美国公民

  朱牧民,纽约时报中文网 2020年8月11日,翻译:纽约时报中文网


  华盛顿——7月30日那个周四,我看着《法律与秩序》(Law and Order)的重播睡着了。第二天早上醒来时,我成了一名逃犯。
  中国国家电视台说,香港当局已对六名在这个所谓的半自治地区推动民主的活动人士发出了通缉令。
  我是那六个人之一。什么指控?“煽动分裂国家”和“勾结外国或境外势力”——这些罪名都在中国共产党7月1日对香港实施的《国家安全法》中。这两项罪行受到的最高惩罚都是终身监禁。
  我已在1990年离开香港,来美国居住。我成为美国公民已有25年了,但这无关紧要。
  我违反的是新国安法第38条规定:“不具有香港特别行政区永久性居民身份的人在香港特别行政区以外针对香港特别行政区实施本法规定的犯罪的,适用本法。”
  换句话说,这部在北京制定、绕过香港立法机构的法律每一条款,都适用于香港以外的所有人。没有人不受这项法律管制,在美国的我也不例外,在香港生活和工作的大约8.5万名美国人当然也不例外。
  我令人惊讶的国际逃犯新身份,显示出在过去一年里,民主活动人士一直在警告的言论自由所面临的紧迫威胁。
  1984年,英国同意将对香港的控制转交给中国,1997年兑现该承诺时,中国政府曾庄严地向世界宣布,“一国两制”政策50年不变,这期间,香港人享有“高度自治”。如今,中国国家主席习近平的政府已彻底推翻了这个契约。
  习近平领导下的中国继续扼杀香港的自由——言论自由、新闻自由、集会和抗议自由。国安法颁布后第一个被逮捕的男子,是一名身穿“光复香港”T恤衫的年轻人。最近几天里,当局还开除了香港大学一名终身法学教授,并逮捕了四名在网上发帖的年轻活动人士。周一,香港警方逮捕了香港传媒大亨、亲民主倡导者黎智英。学校禁止学生唱抗议歌曲《愿荣光归香港》。
  随着这种打击香港基本自由行动的展开,那里的许多民主活动人士,包括我本人以及无数其他美国人在内,一直从远处观看,我们也通过智能手机和Twitter显示团结。但现在,如我的经历所示,你不用非得在香港才会惹上麻烦。你转发的下一个推文可能就会让你入狱。
  国安法第38条称,有权利和能力在全球任何地方逮捕批评者,这对世界来说似乎是一个极不寻常的宣言。
  难道香港会派特工来美国国会逮捕去年11月投票支持《香港人权与民主法案》的国会议员吗?他们会来逮捕美国总统以及其他支持香港,因中共官员在那里侵犯权利、进行镇压而对他们实行制裁的美国官员吗?
  如果从字面上理解第38条,就存在这种威胁。这多么可笑。但北京的打击行动并不会因此而变得无害。
  例如,我担心我不能再去香港,或任何与香港特区或中国政府签署了引渡条约的国家,因为存在被逮捕和引渡的风险。我不能与我在香港的年迈父母交谈,因为这会让他们面临警方调查和侵入性搜查的可能。
  我不会是中国寻求施加某种惩罚的唯一一人。如果我能成为打击目标,任何国家任何为香港发声的公民也可能成为打击目标。
  有些人还记得约翰·F·肯尼迪(John F. Kennedy) 1963年在一分为二的柏林发表的演讲《我是柏林人》(Ich bin in Berliner),当时他向德国人和世界上的其他人保证,美国支持他们的自由。通过把自己宣布为柏林人,肯尼迪把西柏林描绘成西方自治的勇气和意志的伟大试验场,描绘成共产主义东方与自由西方的战斗前线。
  香港今天面临的威胁与西柏林当年面临的一样真实。不同的是,在我们这个更全球化的世界,北京已经把其种种侵犯人权行为带到了美国的大门口,带到了美国的企业、个人设备和私人空间里。
  北京的行为已经引起华盛顿的回应。上周五,特朗普政府对香港特区行政长官林郑月娥及其他十名执行北京对香港新政策的高级官员实施制裁。第二天,香港政府对美国作出反击,称制裁是“明目张胆和粗暴地干涉中华人民共和国内政;部分美国政客为了私利,以香港作为棋子,在中美关系之间制造事端”。
  美国人从远处看到了香港的抗议活动,而且许多人分享了他们对香港的支持,但对我和其他五名民主倡导者的通缉令已将审查、镇压和逮捕的威胁变成了现实,而且不只是对在香港的香港人。香港国安法有让任何美国人陷入圈套的可能。
  这使得我们所有人现在都成为了香港人。

  朱牧民是倡导组织香港民主委员会(Hong Kong Democracy Council)的创始人兼总监,该组织总部位于华盛顿。


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.


一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2019: 香港人民英勇抗争只为一个词 – 自由
2019: 香港--摧毁红色帝国大夏的第一把火
2018: 究竟是谁在拖累中国民主化进程?
2018: 美国男子因殴打妻子被捕 获释后开飞机撞
2017: 董克文表示 郭文贵如不出庭 很可能会输
2017: 连续数日对郭的声讨已形成了一股不可抗
2016: 落户首发
2016: 澳大利亚捕获到罕见双头虾(图)
2015: 中国人的“红色基因”从哪里来? z
2015: 胡为胡不为?--小议胡锦涛 z
 
Jobs. Contact us. Privacy Policy. Copyright (C) 1998-2020. CyberMedia. All Rights Reserved.