用户名:
密 码:
忘记密码?
繁体中文  
 
版主:bob
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
香江再哀祭天怒 六四呈民愤人怨 (多图)
送交者:  2013年06月06日05:05:09 于 [世界时事论坛] 发送悄悄话

中国内地民众在当局的言论钳制下,对“六四”只能采取隐讳方式哀悼,但绝非忘了历史。香港市民4日晚在香港维多利亚公园举行悼念“六四”烛光晚会,声援仍被关押的中国民运人士,支援爱国民主运动,希望此举有助于把“六四”真相传承下去。

台湾悼念“六四”的学生和人权团体也将聚集在中正纪念堂自由广场前空地,与会学生将头戴“刘晓波面具”,声援仍被关押的中国民运人士、诺贝尔和平奖得主刘晓波。台湾关怀中国人权联盟理事长杨宪宏还说,希望申请将自由广场命名为“六四历史现场”,透过镶嵌艺术,把坦克车的意象、此处曾办过的活动等资讯,镶嵌在地砖中,留下历史纪录。
已故中共总书记赵紫阳的前秘书鲍彤接受海外媒体采访,认为“六四”问题的解决将取决于两个前提:“一,公民对六四真相的自由获得;二,公民对六四评价的自由表达。”赵紫阳在“六四事件”中同情参与民运的学生,之后被迫下台。

纪念:数万成千上万的人参加烛光晚会在香港以志纪念今天的天安门广场抗议

Commemoration: Tens of thousands of people joined a candlelit vigil in Hong Kong to mark the anniversary of the Tiananmen Square protests today.

人群:内存由中国政府进行了残酷的镇压示威者涌上城市的维多利亚公园

Crowds: Demonstrators swarmed the city's Victoria Park in memory of the brutal crackdown carried out by the Chinese government.

自由:纪念活动只被允许发生在香港,在中国大陆的高度安全性之中

Freedom: The commemorations have only been allowed to take place in Hong Kong amidst heightened security in mainland China.

充满活力:示威者带来了一系列醒目的横幅,旨在破坏政府的反民主政策

Vibrant: Protesters brought a series of eye-catching banners aimed at undermining the government's anti-democratic policies.

The Chinese Government considers the peaceful protest by students and workers to have been a 'counter-revolutionary' revolt, and has previously defended the decision to send in tanks and troops.  It has never provided an official death toll.

The move by Beijing is part of a major push to suppress discussion of the massacre across China and Hong Kong, particularly online and around certain parts of the capital.

Security personnel were patrolling the narrow streets close to Beijing's Forbidden City and outside the former house of Zhao Ziyang, the Communist party secretary who was purged and held under house arrest following the protests.

Authorities have also detained or enhanced surveillance on 10 prominent dissidents, according to the Hong Kong-based advocacy group China Human Rights Defenders.

哈迪:抗议者冒着元素,以示他们反对军事镇压,杀害中国民主运动

Hardy: Protesters braved the elements to show their opposition to the military crackdown which killed the Chinese democracy movement.

激情:一个人挥舞一支蜡烛为他抗议旁边的雕像描绘的“民主女神像”在香港

Passion: A man brandishes a candle as he protests next to a statue depicting the 'Goddess of Democracy' in Hong Kong.

移动:但在中国大陆当局已封锁敏感的搜索条件,以避免争议

Moving: But in mainland China the authorities have blocked sensitive search terms to avoid controversy.

压制:一些示威者坐在铁窗,象征着中国政府的强硬的专制政策

Repression: Some protesters sat behind bars to symbolise the Chinese government's hardline authoritarian policies.

Online searches for a range of keywords on Sina Weibo, China's version of Twitter, have been blocked, from 'Tiananmen' to 'candle', which has been used to encourage digital vigils.

Instead activists turned to overseas websites to commemorate the event and criticise authorities. 
Rights lawyer Liu Xiaoyuan said on Twitter that he had been blocked from Sina Weibo for seven days for sharing 'sensitive information' -- urging others to honour victims by posting an image of a lit candle.

论坛:参加在北京天安门广场的海报前,在维多利亚公园座谈

Forum: Participants at a discussion meeting in Victoria Park in front of a poster of Beijing's Tiananmen Square.

进贡:花圈留在香港,以纪念1989年的抗议活动的标志性事件
 
 
安全性:是一个沉重的警察在天安门广场本身存在,以防止可能的纪念抗议
 
A mocked-up picture was circulating online of the 1989 'Tank Man' photograph of a civilian staring down a long row of tanks headed toward Tiananmen Square -- with the military vehicles replaced by plastic ducks. 
 
截尾:中国当局禁止一个恶作剧后取代坦克鸭子在这个世界著名的照片篡改版本“大鸭蛋黄'作为一个互联网搜索项

Censored: The Chinese authorities have banned the phrase 'big yellow duck' as an internet search item after a prankster substituted tanks for ducks in this doctored version of a world famous photograph.

The image could not be found on domestic websites within the 'Great Firewall of China' as the country's system of internet controls is known. 

The high-profile dissident Hu Jia wrote on Twitter the broad crackdown on discussion of Tiananmen demonstrated the government's weakness. 

The event underscored the ruling Communist Party's 'illegal nature', he wrote.  'The unprecedentedly high pressure for the 24th anniversary of June 4 actually reveals the authorities' fear.'

对比度:中国游客在广场上似乎无忧无虑的今天,许多人不知道发生了什么事在1989年
 
对比:那天中国游客在广场上似乎无忧无虑的,许多人不知道在1989年的6月4日发生了什么事。
无辜的小女孩拿着中国国旗舞蹈在Tainanmen广场作为毛主席的画像上看起来
 
对比:那天无辜的小女孩拿着中国国旗在Tainanmen广场的毛主席画像前莺歌燕舞。 


0%(0)
0%(0)
  中国的希望之火就在那雨中的烛光里。  /无内容 - 东风劲 06/06/13 (388)
    还挺有诗意。呵呵,可惜也就是诗意而已。  /无内容 - x-file 06/06/13 (364)
        你才是脑残!反贪官不一定是毛教育出来的,贪官100%是毛思想武装起来的  /无内容 - 卖油翁 06/06/13 (398)
          呵呵,反正你一张嘴,你说什么就是什么,是不是都是你说了算 - x-file 06/06/13 (401)
            今天晚上你吃的是jb毛拌蒜苗吧?  /无内容 - 卖油翁 06/06/13 (423)
              靠,还有这菜谱?看来你家常菜啊,哈。  /无内容 - x-file 06/06/13 (379)
          更正:100%是受过毛泽东思想的武装  /无内容 - 卖油翁 06/06/13 (420)
            64上街的学生89届是67年的,研究生是64年的,博士生是61年的  /无内容 - 卖油翁 06/06/13 (421)
              不对。88级学生是主力军,都是70后  /无内容 - brav 06/06/13 (394)
              他们中学都受的毛泽东思想教育  /无内容 - 卖油翁 06/06/13 (402)
            那么民运粪子为分狗粮打破头就是民主自由教育出来的  /无内容 - gec2 06/06/13 (442)
              SB,民运粪子是毛泽东思想教育出来的异类  /无内容 - 卖油翁 06/06/13 (388)
                脑残,难怪你和王八丹豺淋等天天跑美国屎馆汇报思想接受新指示  /无内容 - gec2 06/06/13 (412)
      失败是因为历史政治和现实结合的全TM的是谎言  /无内容 - 卖油翁 06/06/13 (389)
          现在教科书已经不提封建社会了。老毛也是人云亦云  /无内容 - 卖油翁 06/06/13 (386)
            老毛说是封建社会,你敢说不,斗你没商量  /无内容 - 泡面你丫干么去了 06/06/13 (379)
  艾未未:菊花開遍原野,哪哪兒都是傻逼  /无内容 - gec2 06/06/13 (331)
缁楋拷 閸氾拷 (韫囧懘鈧銆�): 鐎碉拷 閻拷 (韫囧懘鈧銆�): 濞夈劌鍞介弬鎵暏閹达拷
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):

濠电偛鐗呯徊濠氬箚閵堝鍐€闁绘挸娴风涵鈧�
闁诲孩绋掗妵鐐电礊閿燂拷
闁诲孩绋掗〃鍛般亹閿燂拷
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.
一周点击热帖 更多>>
1 瀵姴寮垫笟鐘垫畱閹哄苯鍟楃捄顖滃殠閸ワ拷 娑撯偓閺嬵亙鑵戦惃锟�
2 閳ユ粌銇囬懓宀€绶ㄥ▔鏇燁攳閳ユ繂鐨㈤柌宥咁敄缂囧骸娴楅張顏呮降閺侊拷 娑撯偓閺嬵亙鑵戦惃锟�
3 1930楠炵繝鍞敍灞肩娴e秴鐥夐崶钘夈偝閹藉嫬濂栫敮鍫ユ殔婢讹拷 娑撯偓閺嬵亙鑵戦惃锟�
4 鐎甸€涙眽瑜般垹顔嶉悽銊︽簚閸c劋姹夋稉宥堫洣閺堢喐婀滄径顏庣礄韫囷拷 娑撯偓閺嬵亙鑵戦惃锟�
5 妫f瑦鑵愰敍鍌滄畻閸氬骸銇囬柆鎿勭磽鐟曚焦鏁奸崥宥勮礋閿涘倹鐦烘稉锟� 娑撯偓閺嬵亙鑵戦惃锟�
6 閳ユ粌銇囬懓宀€绶ㄩ垾婵囩《濡楀牏绮撴禍搴ょ箷閺勵垶鈧俺绻冩禍锟� 娑撯偓閺嬵亙鑵戦惃锟�
7 瀹告繃娅�2.0閺堫亜寮烽崡濠傚嬀閿涘瞼绶ㄩ崶鐣岀病濞村骸顦查懟蹇ョ礉 娑撳濡搁崚鈧�
8 缂佹挻娼稉顓炲彙娑撯偓閸忔矮绗撻崚鑸电€弶鍐埠濞岃崵娈戦弨鎸庝笉 娑撯偓閺嬵亙鑵戦惃锟�
9 閼颁礁绐涢張鈧紒鍫濈殺缂佹瑤鑵戦崗鍗炴禇閻ㄥ嫬鍙х粙搴e芳閺勵垰顦� 娑撳濡搁崚鈧�
10 娴犲孩鐦虹€涳拷 閳拷 濮f稒杈版稉锟� 閳拷 閹鐦烘禍锟� 娑撯偓閺嬵亙鑵戦惃锟�
一周回复热帖
1 婢规媽顓挎稉顓炲彙娴滆櫣銇為柈銊ユ倖閻㈣渹姹夊璁虫眽鐠愩垻娈戞禍锟� kdw
2 閾忓氦搴婃稉鍥х灳 缁斿湱顏奸幐鎴狀暜閸拷 娑撳濡搁崚鈧�
3 娑撳秳绱扮拋鈺€绡勬潻鎴濋挬娑擃參鈧棃鈧偓娴o拷 娑撳濡搁崚鈧�
4 鐠囨繆顕╅垾婊€鑵戝蹇旀殌閼叉祴鈧拷 娑撯偓閺嬵亙鑵戦惃锟�
5 妞诡剚鏌夐崗瀣╂妧娑斿骸婀幍鎯ф礀閼奉亜绻侀惃鍕倱閹懎绺� 娑撯偓閺嬵亙鑵戦惃锟�
6 閳ユ粌銇囬懓宀€绶ㄩ垾婵囩《濡楀牏绮撴禍搴ょ箷閺勵垶鈧俺绻冩禍锟� 娑撯偓閺嬵亙鑵戦惃锟�
7 1930楠炵繝鍞敍灞肩娴e秴鐥夐崶钘夈偝閹藉嫬濂栫敮鍫ユ殔婢讹拷 娑撯偓閺嬵亙鑵戦惃锟�
8 閸氬秵鐗庨弬顖氭蕉缁傚繐浠犲銏℃暭閹冨焼閹靛婀抽崪灞界獩閺咃拷 娑撯偓閺嬵亙鑵戦惃锟�
9 濞喲呮礃鐎电懓宕曢弨璺ㄧ摜韫囧懘銆忔担婊冨毉闁瀚� 娑撳濡搁崚鈧�
10 閾忓氦搴婃稉鍥х灳 閻忣偆鈧垵绔锋稉瀣畱濮樺瓨妲﹀Δ锟� 娑撯偓閺嬵亙鑵戦惃锟�
历史上的今天:回复热帖
2012: 驳斥关于六四军队不能开枪的论调
2012: 谣言来了:薄熙来电视中露面有望复出任副
2011: “感谢”日本侵略  
2011: 男子强暴12岁女孩 用木棍插入其下体(图