70年代中美关系正常化后，四川医学院（后来的华西医科大学）迎来几个美国专家做专题报告。49后首次有洋人来访，学院很重视。不料报告开始后才发觉学院找的翻译根本翻不出专业术语，不断找人换人，整个学院就找不到一个能行的。一个多小时了，讲座还无法开始。学院文革起来的一帮领导焦头烂额，一筹莫展，感到这个脸丢大了。这时一个衣衫褴褛的清洁工老头问能否让他试试，大家都很吃惊，但情急之下也只好让他试试，哪知道他翻起来十分流利。大部分的术语都能翻，有些不晓得的，美国人略微解释一下后也能说出意思。据说当时全场震动，后来一问才晓得这人是个五十年代初回国的留美医学博士，五七年划为右派，文革中更被分派去做清洁。

改革开放后，教育部收到美国一所科学机构的来信，要找一个叫某某某的中国物理学家。此人是美国某大科学家带的唯一的中国博士弟子，五十年代回国。现在美国方面要出版那位大科学家的纪念文集，希望他的弟子们能写些关于大师的回忆文章。国外所有的弟子都写了，就差这个中国弟子的。教育部一看那大科学家的名字，吓了一跳。把北京，上海等大城市所有的著名高校的物理系教授的名单翻个遍，就是找不到。后来扩大收缩范围，终于在昆明的云南大学的名单中找到了。但发现此人五七年定位右派，后来基本上就没正经上过课。教育部立即命令云南大学让这人恢复职称，还要学校给他分了新房，又希望他在给其导师的纪念文章中不要提他自己回国后的经历。