比如说发文章的注名问题，

中国人为了入乡随俗，多按西方人习惯，写成，人犯沙，外国人一看就懂，怕就怕过分聪明的人，

有杂志就出过问题，杂志社的人懂的中国人习惯，於是再改过来，就又成了沙人犯，结果索引就出问题，

方博士如果完全像透气这样的乡下人就没事了，方偏懂点皮毛，见过教授，就又要改回来。