欧巴马离了teleprompter就傻了,可芮是绝对没资格去 |
送交者: 透气 2010月11月17日16:03:46 于 [世界时事论坛] 发送悄悄话 |
回 答: 何必去画蛇添足?机会也抢了,问题也问了 由 透气 于 2010-11-17 15:33:38 |
represent (to act as a spokesperson for) the entire Asia. As one of the Asian, absolutely. He represents the news media he works for? Absolutely. 本来极可能习惯于被代表而不假思索地代表一下,遣词用字粗糙了点,过去了就过去了,以后有机会照样抢,不过不要去代表这代表那的,拙劣的spin就属画蛇添足了。
|
|
|
实用资讯 | |