《印度教徒报》11月26日文章，原题：中国举办19国印度洋论坛，唯独印度缺席

中国近日举办“中国－印度洋地区发展合作论坛”，汇集了地区的19个国家，其中包括印度的所有邻国，唯独印度缺席。

据主办方中国的国家国际发展合作署（CIDCA）发布的声明，与会代表来自印度尼西亚、巴基斯坦、缅甸、斯里兰卡、孟加拉国、马尔代夫、尼泊尔、阿富汗、伊朗、阿曼、南非、肯尼亚、莫桑比克、坦桑尼亚、塞舌尔、马达加斯加、毛里求斯、吉布提和澳大利亚。CIDCA是中国的发展援助机构。

该论坛凸显中国在印度洋地区加大外交的力度。

CIDCA的声明表示，参与国同意加强政策协调，深化发展合作，增强有关国家通过可持续地利用渔业、可再生能源、旅游、航运等海洋资源获得经济收益的能力。

（作者阿南特·克里希南）

《印度斯坦时报》11月26日文章，原题：中国排除印度，邀请印度洋国家参加论坛

本周早些时候，中国召集19个国家，包括除印度以外的所有南亚国家，参加首次以印度洋为重点的论坛。这是北京在这个战略性海洋区域和关键海上贸易路线扩大影响力的最新动作。

11月21日，来自印度尼西亚、伊朗、缅甸、澳大利亚以及包括南非、肯尼亚和坦桑尼亚在内的8个非洲国家的部长级官员和高级外交官，出席在昆明举行的中国-印度洋地区发展合作论坛。

中国借举办此次论坛的机会，扩大在这片海洋地区的影响范围。

与会方承诺重点关注应对疫情、气候危机、不断增加的灾害风险、海洋生物多样性丧失、海洋污染，以及它们对地区国家经济和社会稳定与发展的影响。

中国主导的这一以发展为重点的论坛，可被解释为旨在对抗新德里在环印度洋地区的传统影响力。

（作者苏提托·帕拉诺比斯，陈俊安译）