轉 新華網《奧運會上的“貧民窟之舞”》：

安德拉德在自由操環節使用的音樂“貧民窟之舞”是地道的巴西音樂，讓所有巴西人倍感自豪。

巴西體操運動員麗貝卡·安德拉德29日在東京奧運會體操女子全能比賽中為巴西獲得一枚銀牌，這是巴西體操在奧運會上最好的成績，而安德拉德在自由操環節使用的音樂“貧民窟之舞”是地道的巴西音樂，讓所有巴西人倍感自豪。

7月29日，巴西選手麗貝卡在東京奧運會體操女子個人全能決賽中獲得亞軍。新華社記者 王麗莉 攝

“貧民窟之舞”是一首創作於2015年的放克（Funk）風格歌曲，放克是流行於巴西貧民社區的舞曲，歌詞講述的也是聖保羅貧民社區的故事。這首歌問世以來很快流行起來，而且傳至其他國家，去年美國總統大選時都有人在街頭彈奏。

歌曲的作者MC若昂和麗貝卡·安德拉德都出身於巴西聖保羅的貧民社區，兩個社區很近，他們此前並不認識，反而今年通過在遙遠的東京舉行的奧運會，兩人開始在網絡上互動。

若昂說：“麗貝卡·安德拉德本人就是貧民窟之舞，我要感謝他選擇我的作品，並帶到東京展現給全世界看，也讓這首曲子成為她人生最關鍵時刻的一部分。”

7月29日，巴西選手麗貝卡在自由體操比賽中。最終，她獲得亞軍。新華社記者 程敏 攝

若昂的父親在他17歲時去世，母親身體不好，家裡還有兩個妹妹要照顧，他自己在一些辦公樓里打雜，放克音樂成為若昂逃避現實的去處，到最後他放棄了朝九晚五的工作，專門去做音樂。2015年寫出來“貧民窟之舞”獲得成功。

今年22歲的麗貝卡·安德拉德從5歲起開始練習體操，13歲時獲得了巴西全國冠軍，16歲就開始參加成年人的國際比賽。2016年里約奧運會上個人全能她獲得第10名，團體獲得第八。當時的自由操中她使用了美國歌手碧昂絲的一首曲子。

在里約奧運會之後，巴西體操隊的編舞費雷拉聽到了“貧民窟之舞”這首歌，費雷拉說：“我覺得曲子很棒，聽到的時候我不自覺地用手跟着打拍子，當時就想，要是有一天能夠把這首曲子放到自由體操里該有多好，於是就這樣去做了。”

7月29日，巴西選手麗貝卡在平衡木比賽中。最終，她獲得亞軍。新華社記者 王麗莉 攝

為了中和一下放克音樂的不正式感，費雷拉又在曲中融入了巴赫著名的管風琴作品托卡塔與賦格（Toccata and Fugue），這種古典與現代的融合竟然相當和諧。而麗貝卡·安德拉德也將曲子與自己的動作完美結合。

在東京奧運會前的泛美體操錦標賽上，麗貝卡·安德拉德使用了“貧民窟之舞”的曲子，反響非常好，她也獲得了比賽的自由操冠軍。這一次在東京奧運會上，她再次無可挑剔地將這首曲子表現出來。

若昂說：“我總是說‘貧民窟之舞’有自己的生命，每一年都有新的表現形式，而今年更加不同，因為它伴隨了麗貝卡·安德拉德的東京奧運之旅。”

安德拉德獲得銀牌後，MC若昂也在社交媒體上錄製了視頻祝賀，他說：“太棒了，麗貝卡！你獲得了銀牌，這枚銀牌絲毫不遜於金牌，你是一名戰士！”

麗貝卡在29日晚除了自由操外，在高低槓、跳馬和平衡木比賽中成績也很突出，最終以57.298的成績獲得第二名。在將於8月2日舉行的自由體操個人賽上，麗貝卡還打算再帶着她的“貧民窟之舞”參賽。