今天下午，十三届全国人大三次会议听取了最高人民法院和最高人民检察院的工作报告。两份万字左右的报告让我们看到——司法，让刚强融入到每个人的日常。

过去的一年，中国见证了无数困难在14亿人的坚定面前，一一败北。挑战仍在延续，却无需畏惧。

正如波浪撼动不了磐石，我们的内心柔韧而刚强。

刚强在你我身旁，用坚韧撑起风雨无阻的庇护

自1999年至2019年，检察机关起诉严重暴力犯罪从16.2万人降至6万人；审判机关判处三年有期徒刑以上刑罚的占比，从45.4%降至21.3%。近十年来，严重暴力犯罪案件数量下降，呈现“十连跳”。从偏僻小巷到深夜街头，安全无所不在；从耄耋老人到学步幼童，安全无所不予。在中国，平安是日用不觉的奇迹。

福非天授，惟人自召。过去一年，公交车撞人、校园门口砍杀无辜、杀害顺风车乘客等“我们身边的战栗”，随着死刑宣告走向平复；检察政策严肃告诫，凡胆敢拉拢未成年人参与有组织犯罪者，一律从严追诉；一批高空抛物案件被人民法院依法认定危害公共安全，让悬在城市上空的痛点得以解除。

2019年，全国检察机关办理案件314万件，同比上升9.7%；地方各级法院审结、执结案件2902.2万件，结案标的额达6.6万亿元，均实现两位数百分比上涨。当被这种力量陪伴时，别人的目光带来的就不是被觊觎的恐慌过敏，而是微笑以对的内心安宁。

刚强在你我身旁，用温情看顾“最美逆行者”的背影

因对治疗效果心怀不满，北京男子孙文斌在众目睽睽之下，将值班女医生刺倒在血泊之中。案发后，检察机关对孙文斌快捕快诉，人民法院在疫情防控期间对孙文斌判处死刑，并依法执行。2019年检察机关起诉涉医犯罪1637人，今年2到4月共批捕涉疫刑事犯罪3751人，人民法院审结涉疫案件2736件。在最需要勇气的时刻，法律以对人格尊严、人身安全与工作条件的保障，向医护人员的无私奉献致敬。

生活暂停时，法律不能停摆；忧虑滋长时，正义必须快进。

最高法会同有关单位制定依法惩治妨害疫情防控犯罪意见，因隐匿不报、逃避隔离而散播的恐慌，在法律面前戛然而止；最高检首次以在办的批捕案件释法，会同公安部进行发布，让维护秩序的声音快过无能为力的怀疑。

疫情防控期间，检察机关办理涉防护物资监管、医疗废物处置等领域公益诉讼案件2829件；全国法院网上立案136万件、开庭25万次，执行到位金额2045亿元。在特殊时期，法律的坚守向社会传递出令人心安的硬气。

刚强在你我身旁，用执着伴奏时代行进的节律

历时三年的“扫黑除恶”专项斗争，已经来到决战决胜之年。孙小果、杜少平等犯罪分子被人民法院判处并执行死刑，他们的累累罪行不再令人谈之色变，只能被人唾弃恶贯满盈。

2019年，检察机关共起诉涉黑犯罪30547人、涉恶犯罪67689人，全国法院审结涉黑涉恶犯罪案件12639件、83912人。值得注意的是，张军检察长在报告中强调，“是黑恶犯罪一个不放过，不是黑恶犯罪一个不凑数”。周强院长则要求，“明确政策法律界限，确保打得狠、打得准。”省级检察机关统一把关，法院及时出台刑事办案意见，司法机关慎始慎终，力争让每一起扫黑除恶案件都禁得起历史检验。

过去一年，世界对中国营商环境的认可程度继续跃升。在世界银行评估报告中，“执行合同”“办理破产”“保护中小投资者”等与司法审判相关的指标明显提高，“司法程序质量”被评价为这一领域的“全球最佳实践者”。

检察机关对1971名依法可不继续羁押的民营企业负责人，建议办案机关取保候审，用不打折扣的态度落实平等保护。全国法院建设一站式多元解纷和诉讼服务机制，速裁快审案件平均审理周期缩短49.2%；互联网法院案件平均审理周期42天，比传统模式缩短57.1%。目前，我国已成为审理知识产权案件最多的国家，也跻身审理周期最短国家的行列。所有实践，都在为一个命题作出注解：法治，的确是最好的营商环境。

刚强在你我身旁，用责任点亮规则与法治的信仰

从“有事找法”的工具心理，向追求“良法善治”的理念转变，是法治成熟的标志。司法案件不是当事人的私事，更要引领社会风气。

一年来，司法机关在工作中用法律伸张情理，用情理传扬法律，让“干涩”的法律条文有了感染人心的黏着力。检察机关在涞源反杀案等案中依法认定正当防卫，在重塑法律理念的同时，让“法不能向不法让步”深入人心。

人民法院通过审理一批案件引导公共意识塑造，让社会在国法中看到天理人情。老人撞上儿童后想离开，被人阻拦后猝死，阻拦者免责让见义勇为无需瞻前顾后；患者飞踹医生在先，后在冲突中受伤，医生构成正当防卫让案件结果不只是“伤者有理”；私自上树偷摘杨梅坠亡，管理者无责表明守法者不该为“小恶”买单......

正如周强院长在报告中指出的，通过系列案件审理，破解长期困扰群众的法律和道德风险，坚决防止“谁能闹谁有理”“谁横谁有理”“谁受伤谁有理”等“和稀泥”做法。一系列令人拍手称快的案件，让公平正义成为公序良俗的兜底条款，让司法实践映照世道人心。

其实，关于“两高”报告还有很多亮点可讲，比如视频直播庭审696万件、回复群众来信49万件的坦诚，比如依法决定不批捕19.1万人、不起诉4.1万人、宣告无罪1388人的胆识，比如“逢问必录”、查处法检违法违纪干警2664人的担当。

中国的司法事业，慎重又无畏，沉稳又激昂。

这一切，应归功于对法治的信仰与实践，这是润物无声的刚强，这是坚定有力的刚强！