Sullivan Ballou was killed a week later at the first Battle of Bull Run, July 21, 1861.

（我的翻译）

我最亲爱的萨拉，
有很明显的迹象表明我们这几天就要出发了，也许就是明天.
我觉得我很需要给你写几句话，因为我可能会永远的不在。
我对我参与的事业没有怀疑，充满自信，我的勇气依然。我知道联邦政府的胜利对美国文明是多么的重要，也知道我们对我们独立革命的前辈们的流血牺牲所应该承担的责任。
萨拉，我对你的爱是永生的，这个爱像是一条无论什么力量也不会割断绳索把我和你联在一起，然而，我对国家的爱像更强劲的风，不可抗拒的把我拉向战场。
我无时无刻的总记起我们在一起度过的欢乐时光，我由衷的感谢上帝和你让我在这么长的时间里感到如此的幸福。
多么希望在未来的岁月里，我们能够永远的生活在一起，我们能够永远的相爱，看着我们的孩子们，在我们的周围长大成人。让我放弃这些美好期望是那样的艰难。我知道，有上帝的意志，我好像听到有亲切的耳语，也许是我的小艾德嘉的轻声祈祷，让我安然无恙的回到我亲人的身旁。但是，如果我不能够，我亲爱的萨拉，请永远不要忘记我有多么的爱你。我在战场上的最后一次呼吸，将是呼唤你的名字。请原谅我做的错事和我给你的痛苦，我曾经是多么的没有脑子和愚蠢。我会很高兴的用我的泪水洗去你幸福中的任何一点瑕疵。
但是，啊，萨拉，如果死去的人可以不被察觉的回到这个世界，我会永远的伴你的身边。无论是在你最欢乐的时光，还是在你最黑暗的夜晚，永远，永远。当你感到吹来一阵微风，那就是我的呼吸。如果你感到有凉意掠过你的发髻，那就是我的精灵飘过你的身体。萨拉，请不要为我祭奠，只当我是去了远方，我在那里等你，因为我们会再次相遇。

（一个星期之后，作者在战场牺牲。
萨拉没有再结婚，和孩子生活在一起，80岁去世，死后，和作者埋葬在一起）