Hitler
fascist propaganda minister Yi Bayle have a phrase: "a lie repeated a
thousand times will become" for the truth, this is known as the
"Goebbels effect". The Nazi this lie, bloody suppression of the
Communist Party of Germany, killing large numbers of jews. However, false and
not become truth. Yi Bayle ilk had swept into the garbage heap of history.
Similarly, "living off" lies no matter how speculation also change
not the truth is not truth.

为什么“活摘”谎言重复一千遍也不能变成真理？

Why
"living off" a lie repeated one thousand times also can not become
the truth?

经不起推敲

Not
considered

和真理不一样，谎言经不起人们的拷问和推敲。一个谎言抛出来后，有良知的人、喜欢打破砂锅问到底的人，只要深入想一想，多问几个为什么，就能发现谎言的破绽，就能发现谎言的荒唐之处，从而识破欺骗，让制造谎言的企图不能得逞。

And
the truth is not the same, lies not in people's torture and deliberate. A lie
is thrown out, people with a conscience, like the inquisitor asked in the end
people, as long as the deeply think, ask questions, can be found lying flaws
can be found in absurdity to see through the lies, deception, let lie attempt
will not succeed.

2006年3月，李洪志指使他手下的造假机器杜撰了一个“苏家屯集中营”事件，称在中国沈阳苏家屯血栓病医院内，有一个秘密集中营，关押着6000多名法轮功人员，他们被活体摘取身体器官后焚尸。

In
2006 March, Li Hongzhi ordered his fake made a "Sujiatun concentration
camp" event, said in the China Shenyang Sujiatun hospital, there is a
secret concentration camp, holding more than 6000 of Falun Gong, they are
living pick body organs after the burning of the corpse.

面对这种编得有鼻子有眼的谎言，只要稍加推敲，就不会被谎言牵着鼻子走。我们不妨对这个谎言稍加推敲：一个地处繁华地段的医院怎么可能进行如此大规模的关押和“活摘”？苏家屯血栓病医院位于沈阳苏家屯区最繁华地带，紧邻该区主干道雪松路，东侧是苏家屯区南部最大的公园——迎春公园，西侧是雪松体育馆，曾举办过很多大型的体育比赛和文艺演出。医院占地21000平方米，建筑面积25000平方米，每年接待国内外患者近30万人次，多次接待韩国、日本、英国、澳大利亚、马来西亚、新加坡等国家的政府代表团和民间人士。在一个地处繁华地带、中外人士看病访问又多的医院，怎么可能关押着6000名法轮功学员并开展“活摘”手术，医院的人和住在医院周围的人竟全然不知？这可能吗？再说，法轮功媒体称苏家屯血栓病医院关押着6000多名法轮功学员，而实际上这所医院总共只有300多张床位，根本住不下6000多人。可见，只要稍加推敲，就会发现这个“活摘”谎言的荒唐。

In
the face of this series have a nose has eyes lie, as long as a little scrutiny,
it will not be led by the nose by the lies. We might as well on this lie a
little scrutiny: one is located in the downtown area of the hospital how could
such large-scale detention and "living off"? Sujiatun hospital is
located in Shenyang Sujiatun District in the downtown area, adjacent to the
main road in the area east of Cedar Road, Sujiatun is the largest area of South
Park - Chun Park, on the west side was the stadium has hosted many large-scale
sports competitions and performances. The hospital covers an area of 21000
square meters, construction area of 25000 square meters, the annual reception
of domestic and foreign patients nearly 300000 person time, received a number
of South Korea, Japan, Britain, Australia, Malaysia, Singapore and other
countries government delegation and the people. In one located in the downtown
area, people at home and abroad visit doctor and hospital, how could the
detained 6000 Falun Gong students and carry out the "living off"
surgery, around the hospital and in hospital were not know? Is it possible?
Besides, Falun Gong media said Sujiatun hospital detained more than 6000 Falun
Gong practitioners, but in fact this is a total of 300 hospital beds, don't
live more than 6000 people. Visible, as long as a little scrutiny, will find
this "living off" the absurd lie.

经不起调查

Can't
afford to survey

俗话说，没有调查就没有发言权。对谎言，如果一时不能判断其真伪来，不妨进行一番调查。如果是真实存在的，就不怕调查。可惜，“活摘”谎言一点也经不起调查。

As
the saying goes, no investigation, no right to speak. To lie, if not judge its
authenticity, might as well do a survey of. If it is real, is not afraid of
investigation. Unfortunately, "living off" lies a little also not
survey.

当年，法轮功编造“活摘”谎言抛出后，确实引起关注，一时议论纷纷。法轮功以为抓住了攻击中国政府的死穴，一时弹冠相庆。不过，他们高兴得太早，随着有关调查情况的披露，“活摘”谎言很快被戳破。

That
year, Falun Gong fabricated "pick" lies thrown, is cause for concern,
a comment in succession. Falun Gong thought caught attacking China's death,
a cause for celebration. However, they too happy, as related to the
investigation of the disclosure, "living off" lies soon be punctured.

2006年3月22日，美国驻沈阳领事馆签证官柯道雷到苏家屯血栓病医院进行全面参观。2006年4月14日，美国驻沈阳领事馆总领事康大卫，美驻华使馆官员李启森、夏皮罗医生等5人对苏家屯血栓病医院进行了三个半小时的详细参观，包括药理实验室、手术室、食堂仓库、车库、垃圾房、锅炉房、烟囱、档案室，还参观了周围的居民区。当天，美国国务院发表了其驻北京大使馆和驻沈阳领事馆就苏家屯两次调查的报告，报告称：“没有发现证据可以说明该地方除被用作公共医院外还被用作其他用途。”

In
March 22, 2006, the American Consulate in Shenyang
visa officer Ke several to Sujiatun hospital to conduct a comprehensive visit.
In April 14, 2006, the American Consulate in Shenyang consul general Kang
Dawei, US embassy officials Li Qisen, doctor Shapiro, 5 people of 3.5 hours
with visit to Sujiatun hospital, including pharmacological laboratory,
operation room, dining room warehouse, garage, garbage room, boiler room,
chimney, record room, also visited the residents of the surrounding area. On
the same day, the U.S. State Department published its embassy in Beijing and
the Consulate General in Shenyang Sujiatun two survey report, the report says:
"did not find evidence that the place but is used as a public hospital has
also been used for other purposes."

2006年3月31日，日本NHK、香港大公报、凤凰卫视实地采访了苏家屯血栓病医院。日本NHK的两名记者不仅打开了锅炉房周围所有的屋门察看，更把摄像机探进了锅炉的司炉孔内进行拍摄。同时，记者们还打开了医院垃圾房的所有医疗及生活垃圾袋子，察看是否有可疑情况，结果均未发现任何异常。采访结束后，香港大公报、凤凰卫视都做了报道，证实“法轮功”所说的秘密“集中营”根本不存在。

In
March 31, 2006, Japan NHK, Hongkong Ta Kung Pao, Phoenix TV interviews in
Sujiatun hospital. Two journalists from Japan NHK not only open the boiler room
door all around to see, the fire hole camera probe into the boiler to shoot. At
the same time, the reporters also opened all the medical garbage bags, to see
if there is suspicious, the results were not found any abnormal. After the
interview, the Ta Kung Pao Hongkong, Phoenix TV has reported that "Falun
Gong" the secret "concentration camp" does not exist.

2007年，全俄社会组织主席弗拉基米尔•佩图霍夫到苏家屯医院进行了实地考察，最后得出结论：“活摘器官”纯属杜撰！

In
2007, to inspect the all Russian Public Organization Chairman Vladimir Petukhov
to the Sujiatun hospital, finally draws the conclusion: "live organ
harvesting" is pure fabrication!

经不起检验

The
unexamined

实践是检验真理的唯一标准。法轮功信誓旦旦说“活摘”是真的，其网站自2006年3月至今，已发表“苏家屯事件”相关文章3万余篇，“活摘器官”相关文章54万余篇，不断制造耸人听闻的“活摘”故事，但一直没有实证，经不起时间的检验、经不起事实的检验，成了骗人的鬼话，遭到世人的嘲笑。

Practice
is the sole criterion for testing truth. Falun Gong pledged that "living
off" is true, the site since 2006 March to date, has published the
"Sujiatun incident" related articles of more than 3 articles,
"live organ harvesting" related
articles of more than 54 articles, continue to create sensational "living
off" the story, but there has been no evidence, can not afford to test the
test of time and not facts, a pack of lies, by the mockery of the world.

随着时间的推移，法轮功编造的“活摘”故事，世人越来越看清是一个地地道道的谎言。远的不说，最近一个时期，世界各国人士对这一事件的看法就很拂法轮功的面子：

With
the passage of time, Falun Gong fabricated "living off" story, people
more and more to see is a downright lie. Far not said, a recent period, people
all over the world view of this event will face a whisk of Falun gong:

2013年10月6日，澳大利亚Archiebutterfly.com网站登载有关法轮功评论文章，

In
October 6, 2013, publish Falun Gong commentary Archiebutterfly.com Australia
website,