讲真丨特朗普说911恐袭是假的? zt |
送交者: 2024年01月30日22:36:48 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话 |
|
讲真丨特朗普说911恐袭是假的?2024年1月30日,国内部分媒体流传一则视频,称“特朗普说911袭击是假的”。但经查证,该视频系断章取义,删减了特朗普讲话的语境,他实际意思是,在他的任期内没有发生过类似9·11那样的恐怖袭击,而不是9·11是假的。 我们查阅了特朗普在新罕布什尔州拉科尼亚竞选集会上的完整讲话,特朗普在演讲中提到了世贸中心,但没有表明或暗示9·11袭击是假的。 “特朗普‘旅行禁令’(即‘禁穆令’)确实保证了我们的安全,你们都知道,在我的4年任期内,我们没有恐怖主义,我们没有遭受攻击,我们什么事也没有发生..….过去4年我在‘旅行禁令’上保持沉默,但现在我一直提起它。我们没有遭到攻击,没有出现类似9·11的恐怖袭击。” 被国内媒体错误翻译的“We had no attacks. We didn't have a World Trade Center”,国内媒体将其直译成“我们没有遭到攻击,没有911世贸中心恐袭事件”,因此闹出了笑话。 |
|
|
|
实用资讯 | |
|
|
一周点击热帖 | 更多>> |
|
|
一周回复热帖 |
|
历史上的今天:回复热帖 |
2023: | 我不是这方面的专家,但我认为,如果我们 | |
2023: | 朝鲜派出志愿军帮助俄国的可能性 zt | |
2022: | 特朗普又夸下海口:若2024再当选总统, | |
2022: | 清华“清航壹号”试飞成功:我国新型空 | |
2021: | 黄卫东:评新冠病毒来源于蝙蝠猜想的科 | |
2021: | 三个战士自称是总部派来,聂荣臻接连提 | |
2020: | 如果台湾现在选择法理独立,大陆是无心 | |
2020: | 涡轮:请出题。 | |
2019: | 民猪为啥要把所有靶点指向习? 不外要中 | |
2019: | 中国使劲让人相信,东风26能打船,美国 | |
|