美国苗人称自己为hmong，认为“苗”是对他们的蔑称，我认为这是大错特错了。

苗人之所以为“苗”是因为他们比较早地认识了“苗”并且比较早地开始了耕作庄稼。
而他们自称的hmong实际是同汉字的“蛮”字。自古汉人称苗人为“苗蛮”。
“苗”其实是对他们民族的认可，中性的。而蛮则是古人对他们的所谓分类，含贬
义。我认为这是比较符合历史的说法。所以，国内称苗族为“苗”绝对是正确的而
且符合历史源流的。
而美国的hmong大都是清末从中国跑到东南亚去的，而且没有文字，没有受过
教育。自称“蛮”而不自知其意，反而认为世界人民称他们为“苗”是不对的。我感
觉很好笑。他们那么愿意被叫做“蛮族"吗？看来，与中国文化脱离一段时间后，
就会出现这种啼笑皆非的事情来。
我想告诉美国苗人们，hmong是贬义的，是蛮(babarian)的意思。miao才是
对他们民族中性的甚至有敬意的称谓。