美国：分裂的财富 分裂的族群

【美国《大西洋》月刊网站7月31日文章】题：美国的财富是分裂的（作者  莫拉·奇克斯）

财富当然是个数字，但它也是一种感觉。我从小生活在母亲和外祖父母身边，父亲在NBA打球和执教。有一段时间，我家的安全网是靠外祖父经营的暖通空调生意维系的，但在2001年，生意差点垮掉。那一年，公司在费城老鹰队的主体育场——林肯金融球场——开展一项机械工程。由于时间表没有计入延误的时间，外祖父估计，公司在这个项目上损失了400万美元。我们的房子不久后被放在市场上出售。我喜欢那座房子，因为它感觉像个家，也因为在以白人为主的世界里，我觉得自己的一举一动都在别人的注视下，而它让我感觉轻松自在。那座房子是财富的象征，让我们有归属感。我们把它卖掉的时候，我觉得失去了遮挡，就好像我们家在向所有人展示黑人的财富是多么脆弱。我对朋友说，我家是要大房换小房。我敢肯定他们识破了谎言。

黑人的财富为何脆弱

美国人对谈论金钱感到不自在。我们用职业、家庭和穿着作为代替。这些领域中的某些标志象征着财富，而不管你银行账户中的实际金额是多少。我对我和家人有多么幸运不抱任何幻想。作为成年人，我每天都感谢家人为我的自由牺牲了那么多。但我也知道，作为一个整体，黑人的财富是脆弱的，因为世世代代以来，议员和掌权者都试图阻止非洲裔美国人积累财富。当我开始写这个故事的时候，我想更好地理解使黑人群体的财富变得如此复杂的故事。我自己的理解植根于这样一个理念：尽管我家代表着美国梦的一个版本，但在我们的整个历史上，导致黑人家庭世世代代没有安全网的不公正现象仍然在产生广泛影响。我发现历史的回声还在其他家庭的经历中回荡。

用来打造美国中产阶级的一系列政策毁掉了黑人创造代际财富的机会。进步智库“政策研究所”2013年的一份报告显示，如果白人家庭的平均财富神奇地停止增长，非洲裔美国人的平均财富需要228年才能赶得上白人家庭。该研究所的研究人员对1983-2016年的中位数财富进行研究后发现，黑人家庭的财富减少了一半以上，白人家庭的财富则增加了33%o白人家庭的中位数财富为17.1万美元，黑人家庭的中位数财富则仅为1. 76万美元。这些关系并非固定不变。一旦你获得了一定财富，把它留在家里就容易多了。直到1976年，政府才开征隔代转让税，目的是防止个人把钱留给孙辈，从而逃避联邦遗产税。20 1 0年（房地产税和隔代税被短暂取消），房地产再度可以避免缴税。在唐纳德·特朗普2019年的国情咨文中，他称赞自己将房地产税的免征额提高到了1 120万美元，其结果是，据税务政策中心估计，征税的房地产不到O.l%。美国的税收制度保护的是已经形成的财富，而不是如果更多家庭有能力的话可能会形成的财富。

我外祖父积累了足够的财富让我们住进那座房子，却不足以保住它，这在一定程度上是由于世世代代以来，为防止非洲裔美国人积累财富而做了无数手脚。

有色人种的成功很复杂

我外祖父的故事是成功的故事（今年他的企业建立50年了），也解释了为什么黑人的成功被用来声称美国的竞争环境比实际上更公平。我祖父成功了，但他克服重重困难取得的成功，是否意味着别人面临同样困难并且失败就没关系呢？黑人家庭的成功故事令人欣慰地证明了体制是有效的。这种观点认为，如果我的家人能够成功向上攀爬，那么不能攀爬的人就没有尽力。但成功的黑人也被视为非同寻常。为什么？因为美国人知道体制已经崩溃。卖掉我们的房子是一种个人范式的转变。以前我对自己在世界上的位置和不断攀登的能力充满信心，但后来我感到自己的风险承受能力正在崩溃。我开始在体系更广泛的历史背景下看待我家的故事，这个体系以牺牲黑人家庭为代价，不公平地让白人家庭受益。所以我上了大学，学习的是实用科目，而不是追求一种激情。大学毕业后，我找到了以积累财富为目的的工作，而不是从事写作或出版业的工作——这些行业是富裕家庭子女的特权。我的家人尽管处境艰难，却给了我不同的选择手段。即便如此，我最初的选择还是凸显出黑人成功的复杂性：众所周知，随着你崛起，你有责任确保你的家庭和社区与你一起崛起。不管是好是坏，美国的财富是家庭事务。