扭转西方误解 美国知名科学家讲述“真实中国”

　　原标题：共和国的朋友丨扭转西方误解 罗伯特·库恩讲述“真实中国”

　　朋友的本质是了解与沟通。今天我们要讲述的这位“共和国的朋友”，他的自我定位是：一位理性的沟通者。在他看来，真正的朋友并不是一味讲你爱听的话，而是告诉你真相。他有很多身份，企业家、作家、主持人，但在过去十多年间，他把讲述一个当代中国的真实故事作为主要任务，力图在中西两种文明之间架设起一座沟通的桥梁。他就是美国库恩基金会主席——罗伯特·库恩。

　　这位一身运动服、打得一手好球的老者就是罗伯特·库恩。库恩酷爱打乒乓球，这个爱好正是30年前，他首次到访中国时培养出来的。

　　当时，已是美国知名神经科学家和投资银行家的库恩受邀来华指导科研机构融入市场经济，那时的他学打乒乓球其实“另有目的”。

　　美国库恩基金会主席 罗伯特·库恩：打乒乓球帮助我了解中国，因为在乒乓球俱乐部打球可以遇见来自中国的各界人士，我们会进行坦诚的交流。

　　这次中国之行改变了库恩的人生轨迹，他强烈感觉到中国会对未来世界至关重要。

　　从此，他开始频繁来到中国，学习、研究中国文化与历史。他逐渐意识到，美国民众对中国的刻板印象与他所见到的中国严重脱节。一个新的想法也随之萌生。

　　美国库恩基金会主席 罗伯特·库恩：不久之后我开始意识到，对于我所从事的工作（介绍中国），人们虽然不了解，但我坚信这是一件有趣而重要的事情。所以，很久以前，大概20年前，我认识到我所做的事情意义重大，这将让世界更好地了解中国，也让中国更好地了解世界。

　　库恩开始凭借自己的力量，做更多的事。他通过出版书籍和制作纪录片，讲述中国经济和中国高层领导人的思想与理念。

　　美国库恩基金会主席 罗伯特·库恩：我正在努力做的就是讲述真实的中国，而非用一个美丽的故事来“洗白”中国。

　　为了真实，库恩常常扎在中国，跟踪国家社会大事。因为了解，他常常被美国媒体采访，成为报道中国的特约评论员。

　　结合西方受众习惯，多年坚持客观讲述真实中国，库恩改变了西方对中国的一些偏见，他参与制作的纪录片《中国面临的挑战》2016年还获得了艾美奖。

　　美国库恩基金会主席 罗伯特·库恩：今天的中国与世界的联系如此紧密，塑造一个良好的国家形象，对中国来说意义非同寻常，如果国家形象受到损害将给中国的对外贸易和政治外交关系发展造成负面影响。

　　今年7月，库恩的努力又有了新突破。一部从外国人视角解读中国“精准扶贫”的纪录片在美国公共电视网加州电视台黄金时间播出。

　　为了拍摄这部片子，75岁的库恩作为主持人和撰稿人，跟随摄制组辗转于中国西部贫困家庭。

　　在库恩看来，这种辛苦是值得的。因为，扶贫正是讲好真实中国故事的一个重要角度。

　　美国库恩基金会主席 罗伯特·库恩：（扶贫）是关于中国的举世瞩目的故事之一，但这一故事并未得到世界的充分认识和正确评价，也是最不为世界所充分认识的故事之一。当看到纪录片时，人们震惊了，他们看到了中国政府和全社会对整个脱贫攻坚战所给予的极大重视。

　　在库恩看来，中国的精准扶贫之所以让美国的观众震惊，是多年来美国为首的西方媒体对中国严重误读的结果，而这正是他30年来努力想要扭转的。

　　美国库恩基金会主席 罗伯特·库恩：有些人告诉我他们过去认为，中国根本不关心贫困阶层，看不起贫困阶层。他们从纪录片中看到了，扶贫是中国正在发生的最重要的事情之一。（拍摄这样的纪录片）是30年来，我找到的改变人们对中国的认知和态度的最佳方式。

　　30年一路走来，库恩成了中国真正的朋友。他说，最初讲中国故事，出发点就是喜爱中国文化，而此刻回顾过去30年历程，感到肩上多了一份责任。

　　美国库恩基金会主席 罗伯特·库恩：讲述中国故事，了解中国，对我来说是一个终生的事业，这丰富了我的人生，使我有机会去了解一个完全不同的文化。

　　多年来，库恩致力于向世界讲述当代中国。在去年中国庆祝改革开放40周年大会上，作为全球十位外国友人之一，他获颁中国改革友谊奖章。

　　未来，库恩希望能继续讲述并讲好中国故事，将一个不断向前发展和进步、勇于面对困难和挑战的中国介绍给世界。