俄罗斯向中国提出一个大胆建议：共同建立月球站

　　原标题：俄罗斯向中国提出一个大胆的建议

　　综合俄罗斯媒体报道，在6月6至8日举行的俄罗斯圣彼得堡国际经济论坛（SPIEF）的空间经济会议上。俄罗斯航天局局长德米特里•罗戈津（Dmitry Rogozin）称已邀请中国合作伙伴共同参与建立月球站和地球遥感等项目。

　　罗戈津向中国代表金建宇表示：“我们希望在那里（月球）部署外层空间监测系统，探索外层空间，并期待在小行星安全领域进行国际合作。让我们一起合作吧。”

　　罗戈津称：“是时候解释我们所说的月球基地是什么意思了。我们希望在人造‘噪音’尽可能低的地区部署一套太空监测系统，研究遥远的太空，着眼于在保护小行星和彗星方面的国际合作。”

　　据俄罗斯官员称，俄罗斯航天局已准备好将俄罗斯定于2023年发射的“月球26号”（Luna-26）任务与中国的月球计划结合起来。

　　在报道中罗戈津称：“这艘飞船将与我们中国朋友的设备兼容。”他还谈到了两国的卫星导航系统：俄罗斯的格洛纳斯和中国的北斗，以及在电子元件生产方面可能的合作。

　　罗戈津称：“中国的微电子产业很好，但我们为什么要创造一些已经创造出来的东西呢？ 我们可以设立设计中心，我们的人才济济，技术娴熟。我们需要建立几个设计局，生产成品，供应中国和俄罗斯的仪器制造业。”

　　罗戈津称在这个领域的合作没有政治障碍。“我们已准备好向联合企业迈进，共同建立一个联合遥感卫星星座来共同占领这个市场， 最终能够将地球高精度扫描结果商业化。”

　　政治学家尤里·萨摩亚金在接受俄罗斯政治网站记者采访时谈到了航空航天行业的前景。他称：“中国将接受这一倡议，因为最近俄中两国签署了许多协议，并在航空航天领域设立项目。