在谈及创造历史时，杨千慧犹豫了一下。
如果你相信选举预测的话，那么游离选区奇瑟姆（Chisholm）的工党候选人即将成为赢得联邦国会众议院席位的第一位澳大利亚华裔女性。
出生在台湾的杨千慧曾有过担任地方市议员的经历和市长的政治头衔。
然而，到堪培拉情况则截然不同了。
但是当被问及种族议题时，她很不自然地转换了话题。她不想被归类。
杨千慧希望清楚地表示，如果胜选，她将代表奇瑟姆区的所有选民，而不仅仅是华人社区。
她认为自己是一个尽职尽责的地方参选人，而不是种族多元化的旗手。
人们能理解这是为什么。但是杨千慧与其他候选人不同，不管她喜不喜欢，奇瑟姆选区的竞选都带有标志性意义。
因为在族裔构成方面，澳大利亚国会众议院的议员构成不太具有代表性。
大约有120万澳大利亚人有华裔血统，目前却没有一名华裔联邦众议员。
奇瑟姆选区正在发生变化，这不足为奇。这个选区覆盖了墨尔本东部中心徐徐变动的郊区，已经成为国家转变的一个缩影。
这个选区的选民来自不同背景，但华人社区尤为庞大，这里大约五分之一的选民在家讲普通话或广东话。
即使杨千慧输了，奇瑟姆选区也仍将在5月18日创造历史，因为唯一可能击败她的候选人也是一名澳大利亚华人。
廖婵娥：“我认识这里的人。我在这里生活了一辈子。”
如果杨千慧可谓内敛，那么廖婵娥则洋溢着从容。
廖婵娥虽然出生于香港，但曾作为言语治疗师的她自30年前移居澳大利亚后，就已扎根在奇瑟姆。
现在她是自由党在这一选区的候选人。自由党员们纷纷称赞她有着无穷的精力和干劲。
我让一位维多利亚自由党议员挑选一个词来形容她。
“精力过盛，”他答道，语气中没有一丝感情色彩，“我说这话是一种恭维。”
在她的竞选活动开始时，廖婵娥列出了她生活过的当地社区、她孩子上过的当地学校、廖婵娥一家几年前开餐馆的附近街道。
像杨千慧一样，廖婵娥很快就强调说，如果她赢得这个席位，她将代表所有选民，而不仅仅是澳大利亚的华人。
但她说，在选区里到处都能看到大型海报和宣传板上的两个熟悉的面孔，当地华人社区的成员都感到很惊喜。
“他们实际上[对大选]更感兴趣了，我认为这很好，”她说。
“因为我们希望更多的移民作为国家的一分子参与进来。”
涉及微信和2016年选举的争议
两位候选人都很清楚一件事：奇瑟姆选区可能很平静，但这个选区在政治上却很不稳定。
2016年，当时澳大利亚全国的民意倒向工党，廖婵娥帮助当时的自由党候选人茱莉亚·班克斯（Julia Banks）逆潮流而动，从工党手中夺取了奇瑟姆选区。这场胜利对马尔科姆·特恩布尔在国会中以微弱优势占据多数至关重要。
去年，班克斯女士称遭到男同事的欺凌，突然辞去自由党国会议员的职务，此事引发轩然大波。
这场风波伤了奇瑟姆选区自由党的元气，工党候选人今年成为重夺这一席位的热门人选。
廖婵娥还受到2016年时的一些问题裹足缠身。工党指责她在中国社交媒体平台微信上开展了一场恐同和误导性的危言耸听的宣传，目标是针对工党有关“安全学校”和寻求庇护者的政策。
本周，廖婵娥在一次公开辩论中说，她只是表达了华人社会的关切，而非她个人观点。她的这些话使这件事再次在公众面前曝光。
自由党党魁莫里森总理不得不回应他的明星候选人廖婵娥是否恐同人士的问题，班克斯女士则指责廖婵娥的行为“令人憎恶”。
其他一些自由党人对此深表不安，新南威尔士州自由党参议员亚瑟·斯诺蒂诺斯（Arthur Sinodinos）说她这是“新手犯的错误”。
自由党和工党今年继续在微信上做宣传，力争每一张选票。杨千慧说工党将密切关注她的对手。
廖婵娥坚持认为她没有任何过错，她说不应把微信上出现的情况归咎于她。
“社交媒体是所有人都可以使用的。我无法控制人们发些什么东西，你也无法控制我。”
澳实施反外国干预法 华人社区被当作摇钱树
Interference
Play
Space to play or pause, M to mute, left and right arrows to seek, up and down arrows for volume.
Watch
46m 2s虽然在奇瑟姆选区上演的这场角逐只是地方选区的竞争，但全球地缘政治因素也影响着这场竞选。
澳大利亚国内情报机构负责人警告说，外国干涉对澳大利亚构成了“前所未有的威胁”，国会已通过了大幅修改过的新法来打击外国干涉。官员们私下里明确表示，中国政府是对澳大利亚进行干涉的罪魁祸首。
ABC还披露了中国共产党是如何加强其在澳大利亚的秘密政治活动。
但是澳大利亚国会对相关议题的辩论在华人社区引发不安。
澳大利亚华裔评论员罗介雍（Jieh-Yung Lo）表示，奇瑟姆选区的许多选民认为有必要防范外国干涉，但他们也感到自己遭到鹰派的国家安全机构和沙文主义的媒体不公平地区别对待。
目前还不清楚这种情绪会对大选的最终结果产生什么影响，因为两大政党都支持采取措施打击外国干涉。
但是杨千慧说政界人士在处理这个问题时必须谨慎选择措辞。
“一旦社区遭到分裂，就很难再团结起来，创伤很难愈合，”她说。
奇瑟姆当地人也表达了同样的担忧。
当地的澳大利亚台湾商人刘国强在博士山（Box Hill）开了一家亚洲超市，他说，当权者维护社会和谐至关重要。
“在澳大利亚，甚至在奇瑟姆，我认为有100多个社区联合在一起，”他对ABC说。
罗介雍说，还有一个更深层次的问题。他说，两个主要政党都很乐于把华人社区当成摇钱树来补充他们的竞选资金弹药库。
这不仅让政党出现内部腐败问题，例如黄向墨的捐赠丑闻，而且还从体制上滋生对澳大利亚华人的漠视。
“其次，还要让像澳大利亚华裔这样的社区参与政策的制定。”
负扣税政策成为焦点
尽管反外国干预法引发了激烈的辩论，但奇瑟姆的主要竞选议题可能是在经济政策上。
联盟党相信，廖婵娥对未来的憧憬和减税承诺将在华人社会引起共鸣。
“人们真的喜欢这样，因为谁会不喜欢呢？谁不想有更多的钱？”
联盟党的战略分析师表示，工党遏制负扣税的计划在奇瑟姆选区极不受欢迎。
这个选区的经济环境很复杂。
人和资金继续涌入这个选区，尤其是来自中国大陆的移民和资金。其中一个例证就是在博士山新建了一幢36层高耸入云的高楼，大楼侧面写着“Golden Age”字样。
但房价下跌也给奇瑟姆部分地区带来了沉重打击。杨千慧说，她必须消除有关工党希望通过彻底废除负扣税来进一步压低房价的谣言。
“这不对，我们是在对负扣税进行改革，”杨千慧说。
“对于现享有负扣税优惠的物业和投资，我们将确保这些资产免受新政的影响。”
杨千慧认为，许多当地的年轻人仍然难以负担在他们父母居住地点附近的房子，工党的政策将恢复市场的公平性。
但这需要很好地平衡。
在博士山经营无线互联网业务的林国基表示，该地区的许多选民负债很高，当房价下跌时，他们会感到自己受到了影响。
回到刘国强的亚洲超市，他看得更长远。他已经在当地生活了30年，习惯了两党的重量级人物过来跟他打招呼，并向他拉选票。
他不想预测谁会胜，但说有一点是肯定的：奇瑟姆将再次上演一场激烈的竞选角逐。
“我想可能是双方旗鼓相当，”他说。
而在奇瑟姆这个新的关键选区，一切仍在照常运转。
