莫迪演讲,一个有趣的现象 zt |
送交者: 2019年03月03日01:01:05 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话 |
|
莫迪演讲,一个有趣的现象
dusseldorf 发表于 2019-3-2 15:24 | 只看该作者 这两天追连续剧一样,三哥的飞飞事件真让吃瓜群众乐子大了。
看了莫迪老仙的两次演讲,发现好有意思一个现象。 莫迪全程用的英语发言,虽然印度口音有点滑稽,但人家就是那么认真。
莫迪每讲一句,旁边另一个台子上,就有一个额头上点了朱砂的油腻家伙,用印度土话翻译一遍。 不晓得是不是印地语,(据说有些地方还不能说印地语,得说什么泰米尔语) ==================================
看了现场才晓得,原来印度政治人物公开演讲那么爱用英语,更震惊的是底下群众压根儿一句听不懂! 群众要等到那个油腻朱砂大叔翻译一句后,才会有大规模的反应。 ================================
我就怪了,你这种国内演讲,而且是事关民族主义、民主感情的大事,群众又听听不懂,你干啥非得用英语?显摆啊? 不这么说就不 fashion 是吗?
想了一会儿大概明白,他这不是说给外国人听的,是真的说给国内人听的。 印度语言体系有两种: 高等人的语言、低等人的语言。
高等人,如同国大党拉胡尔甘地那帮八旗兵,是绝对只接受英文的。
莫迪自己其实也算是抬了旗的,他也很习惯说英语。 公开的政治语言,你不说英语,你就没有影响力。
至于底下屁民,也早就习惯了大人物们用英语表达,然后派个油腻叔翻译一下, 很吼啊 |
|
|
|
|
实用资讯 | |
|
|
一周点击热帖 | 更多>> |
|
|
一周回复热帖 |
|
历史上的今天:回复热帖 |
2018: | 修仙的本质是习不想将来垂帘麻烦,反正 | |
2018: | 美徵鋼鋁重關稅 中方:不應以鄰為壑 | |
2017: | 中国大使投否决票遭英美围攻 现场脱稿愤 | |
2017: | 中国海军在西太平洋海域组织舰机实兵对 | |
2016: | 社论-爱台湾一定要恨中国吗? | |
2016: | 罗辑思维:欧洲已死,死在第四次工业革 | |
2015: | 谈谈一般人为驾驶乐趣而买什么车 | |
2015: | 如能去,定按您的指示。其实,开wrangl | |
2014: | 应该在东海和南海动手,机会千载难逢, | |
2014: | 普京出兵乌克兰可刹欧美煽动革命的戾气 | |
|