解讀中美矛盾 傅瑩：美對中有「資訊赤字」

日前受聘為北京清華大學兼職教授、國際關係研究院名譽院長，有大陸外交「鐵娘子」之稱的中共外交部前副部長傅瑩，三日在一場演講中直言，目前中美之間的分歧和矛盾當中，有相當大的誤解和偏見的成分，「外界關於中國的『資訊赤字』是存在的」。

北京日報所屬「長安街知事」指出，傅瑩三日在廣州黃埔國際財經媒體和智庫論壇亮相，並發表演講。這場論壇匯聚了來自政界、國際傳媒界、學界、企業界的一百多名嘉賓參與，傅瑩在演講中，針對美國對中國大陸的「誤解和偏見」，提出了一個新的話題詞：「資訊赤字」。

傅瑩表示，經過四十年的改革開放，中國從一個貧困落後的國家成為在世界位居第二的大經濟體，世界各國看到了中國的改變，中國學生也更加自信。同時，在世界輿論場上，中國是熱門話題，對關於中國的信息需求不斷上升，正面評價很多，負面意見也不少。

她說，外界重視中國，首先是看到了中國人取得的成就，從而承認中國這個國家取得了成功，但是，外界對中國的負面認知也是相當令人苦惱的，目前中美之間的分歧和矛盾當中，就有相當大的誤解和偏見的成分。

她進一步說明，例如，英國大學圖書館的藏書中有不少關於中國的書籍，但多是民國時期和之前的出版物；美國國會圖書館亞洲部書架上擺放的雜誌，多來自日本或者台灣、香港，美國的媒體幾乎天天提到中國，但來自中國的聲音並不多。

她說，「外界關於中國的資訊赤字是存在的」，如果不能及時解釋和說明某些問題，或對中國大陸的重大指控得不到有效信息的對衝，就可能積累成更大的問題。因此她認為，大陸需要改進自己的國際傳播，讓中國故事在美國和世界得到更充分的表達和傳播。

傅瑩提出，能不能有更多中國人寫的好書、好的視頻音頻資料被翻譯出來，向外部世界傳播？能不能在所有關心中國問題的論壇上有中國人去介紹情況？能不能在所有願意採訪中國人的媒體上有中國人去發表意見？能不能有一天，但凡是涉及到中國的事件和問題，第一個向國際社會提供一手資訊的是中國自己？