繁体中文  
 
版主:黑木崖
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
美媒:美国无法再对华发号施令
送交者:  2018年09月28日08:44:04 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话

美媒:美国无法再对华发号施令

来源:环球时报                                                作者:托马斯·弗里德曼,陈俊安译                                时间:2018-09-28            
29                    0                    中美关系                    字号:A-A+                
                   分享到:                                                                                                                                                                        收藏                    打印                

下载 (1).jpg

图片来源于网络

美国《纽约时报》9月26日文章,原题:中国明智,特朗普则不  电影《疯狂的亚洲富人》中,亚洲富豪爸爸催促孩子吃饭时说:“你们不知道美国有很多孩子正挨饿么!”我们这代人听了肯定笑起来。毕竟,我们是听着这句话——“把饭吃完。不知道中国还有很多孩子挨饿吗”——长大的。

这句简短台词含义丰富:首先,常去中国大城市的人都知道,如今中国变富了,富得大多数美国人无法想象。其次,这一刻注定是谁将制定21世纪全球秩序关键规则的考验:是长期称霸的经济、军事超级大国美国,还是崛起的竞争对手中国。这场考验正以一场愈演愈烈的贸易战形式展开。

这种意志考验就像一名中国高管4月份对我说的:美国再在诸如贸易这类问题上对中国发号施令“为时已晚”,因为如今中国太大太强了。我们应庆幸目前(美中)对抗仅限于贸易,但这的确是不可避免的。原因正如一名科技企业高管所说,“中国现在不再是(与美国)实力接近,而是势均力敌。”

最新互联网趋势研究显示,5年前世界最大公开上市科技企业,中国只有2家,美国9家。现在,中国在排名前20家企业中占9家,美国11家。20年前中国没有一家。中国互联网经济总值已大于美国,中国社会的无现金程度已相当高。遑论全球最大的新兴服务工具人工智能。中国公司在计算机视觉、脸部识别等领域已领军世界。仅过去两年,金融科技创业公司在华遍地开花……看到趋势了吗?听到脚步声了吗?

过去30年,中国实现经济增长靠的是一套特定方案:勤劳、资本释放的活力、明智规划和对教育及基础设施的长远投资,但也离不开一些不遵守规则的行为。对此我们必须回应,但要讲策略。从历史上看,美国仅凭自身体量,如更多的钱、军队、军舰、大公司、科学家,就能支配全球格局并压住新兴大国。但如今完全不可能了,因为中国在越来越多领域既庞大又明智。

我们赢得冷战是靠遏制战略,以及在国防经费上与克里姆林宫比拼从而搞垮苏联。但如今,单靠武力或遏制中国经济,我们赢不了这场对峙。要赢,美国只能靠“缠结”——让中国学生与我们的学校缠结,让中国企业与我们的价值观缠结,让中国政府与我们的盟友缠结。我们必然为自己的规则战斗,中国也会为他们的规则战斗。但最终,美中将不得不共同担当二战后美国独自扮演的那种角色——确定新国际秩序的规则。


0%(0)
0%(0)
  再? 以前可以的吗?  /无内容 - 上海1228 09/28/18 (168)
    当然可以啊, 以前是还没哼出来就有人马上跑去消气买东西.  /无内容 - rwolf 09/28/18 (146)
      表面装个孙子也算了,最怕是表里都缺钙!  /无内容 - gtcharlie 09/28/18 (165)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2017: 国防部证实歼20正式列装部队-版主麻烦证
2017: 顾颖琼博士的深度好文 - 分析中美关系
2016: 感慨失之交臂的中国猫
2016: 学者:中美直接开战只是想象 成本远大于
2015: 贴身翻译忆邓小平
2015: BBC:英国台商会会长董淑贞“亲中”停权
2014: 香港人抗命与警方对峙 5万人逼爆广场
2014: 汉和:中国052C用落后商船发动机 俄印皆
2013: 杜车别回答李约瑟:满清代明是根本原因
2013: 林毅夫:只考儒学不考数学 都是科举害了