《恐惧》已印100万册，特朗普曾被警告中国“摧毁美国”只需这招

徐乾昂

2018-09-12 09:55:55
来源：观察者网

【文/观察者网 徐乾昂】还没开卖就已稳坐亚马逊书榜头名，“水门事件”爆料人伍德沃德的新书《恐惧：白宫里的特朗普》昨天（11日）一开售，出版商宣布加印，如今总印数已达100万册。

美国某书店 图自美国新闻与世界报道

这书到底有啥料，导致这么高的人气？昨晚观察者网已经剧透了一波。今天，一起来读另一节涉华内容：有官员警告特朗普，美国96.6%的抗生素都是中国生产，对华发动贸易战美国无非是自取灭亡，中国“摧毁美国”只需一招。

但特朗普却“奇怪地看着对方”，最终没有理会这个谏言。

“中国想要摧毁美国，只需不卖抗生素给我们就行”

据《恐惧》曝料，白宫前经济顾问科恩（Gary Cohn）曾警告特朗普，“美国有96.6%的抗生素都是从中国进口。比如青霉素在内的9种常见抗生素，美国国内都没有生产。”

“如果你是中国人，且想要摧毁我们（美国），那就不要给我们出口抗生素就行了。”科恩认为，特朗普的贸易战将中国药企定位目标，实际上是在给美国“掘坟”。

结果特朗普听罢，“奇怪地看着科恩”，没有说话。

“先生，当婴儿都死于脓毒性咽喉炎的时候，你怎么向他们的妈妈解释？还提贸易顺差吗？”科恩追问。

特朗普回答道，“我们可以从别的国家购买。”

科恩随即开始第二轮解释：所以中国人如果把抗生素卖给德国，德国人再加点差价，卖给美国，这将缩小中美贸易逆差，但会增加美国和德国间的贸易赤字，“你觉得这对美国经济来说好吗？”

这时候，白宫国家贸易委员会主任纳瓦罗（Peter Navarro）出面“救场”：“那咱就不从德国买。”科恩很失望：“舍本逐末（rearranging the deckchairs on the Titanic，直译为重新摆放泰坦尼克号甲板上的躺椅，即浪费时间处理琐碎事情而忽略了关键问题）。”

“如果中印不卖原料给我们，美国80%的药都做不出来”

“中国药企掌握美国命门”，书中这个观点曾获得不少美国学者、医疗工作者的认同。今年5月，《美国新闻与世界报道》发文指出，“几乎所有常见药物的主要原料，无论抗生素还是避孕药，抗癌或是降胆固醇药物，都是从中国买的。”

美国新闻与世界报道：中国给药品上锁

另外一位医护人员透露，像奥司他韦（即抗流感药物达菲）的制药过程中需要八角，而“八角几乎只在中国生长”。（观察者网注：奥司他韦并非八角提取物，只是需要八角的一次代谢产物莽草酸作为原料；莽草酸不是八角独有，但八角含量很高。2015年禽流感席卷全球，曾有部分媒体炒作“八角疗法”，导致民众盲目抢购八角。）

根据中国海关数据统计，我国西药类产品在去年上半年出口到全球200个国家和地区，对前十大目的国的出口额占比高达57.5%，美国排首位。其中，原料药出口额占比为82%，原料药出口类别中，氨基酸类、激素类、解热镇痛类、维生素类、中枢神经系统类等的出口额均实现了强劲增长，但林可霉素类、四环素类、青霉素类等的出口额出现了一定程度的下滑。

到了今年，随着中美两国进行了几轮贸易交锋，不少美媒也意识到美国这个软肋。《福布斯》在6月刊登一位美国资深医护人员的文章，“如果中国和印度都不卖（制药）原料给我们，那美国80%的药物都生产不出来。”

福布斯：抗生素供应链脆弱，造成库存短缺，构成国土安全危机

这位医护人员进一步曝料，早在2015年起，一线医护人员就已经注意到抗生素“不够用”。她认为，这已经构成美国的国土安全危机。

科恩：此书未正确描述我在白宫的生活

回到科恩和特朗普的那段对话，虽然内容没有被证实，但现实生活中，科恩的确曾和特朗普政见不一。尤其是在“对华贸易问题”上，两人甚至有“完全不同的理解”：柯恩认为对华贸易战不可取，反而会伤害美国民众的利益。

CNN：特朗普和首席经济顾问（科恩现已离职）对华有完全不同的观点

《恐惧》的作者伍德沃德周一（10日）接受采访时也说，科恩和特朗普闹掰，就是因为贸易问题上的分歧。

不过科恩本人对这本书的内容“有质疑”。11日，科恩接受美国Axios新闻网采访时称，这本书没有正确的描述他在白宫的经历。他说：“我对我在特朗普政府的服务感到骄傲。我继续支持总统和他的经济议程。”

而特朗普也对这本书很不爽，上周曾多次公开表示这是一本“假书”，里面的内容“很滑稽”。而国会山10日消息，白宫发言人桑德斯当天透露，特朗普可能会把伍德沃德给告了。

科恩在今年3月6日请辞“白宫首席经济顾问”一职，特朗普通过白宫一份声明肯定了他的任职期间的工作，称其为“罕见的天才”，说他是“世纪税改”方案背后的功臣，“从新令美国经济焕然新生”。

图自CNN截图

然而《商业内幕》曾曝料，特朗普在科恩请辞前的几个小时，仍旧在和他争论“贸易战”相关的事宜。