繁体中文  
 
版主:黑木崖
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
齐泽克:美国梦破碎,51%年轻人看好社会主义
送交者:  2018年08月16日07:52:10 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话

齐泽克:美国梦破碎,51%年轻人看好社会主义

无论政治取向,调查给美国的年轻人(18岁到29岁)两个选择:资本主义和社会主义。百分之五十一的年轻人对社会主义持正面看法,百分之四十五的年轻人支持资本主义,后者和两年前相比,下降了十二个百分点。齐泽克认为这个变化表明,对一些人来说,美国梦不再真实了。

齐泽克:美国梦破碎,51%年轻人看好社会主义

新的盖洛普民调表明,年轻选民对资本主义的支持下降得厉害。美国的建制派拒绝面对这个转变,而这个拒绝,把川普送上了总统的宝座。

根据民调,百分之五十七的民主党人对社会主义持正面看法。只有百分之四十七的民主党人对资本主义持正面看法,在2010年的时候,这个数字还是百分之五十六。

无论政治取向,调查给美国的年轻人(18岁到29岁)两个选择:资本主义和社会主义。百分之五十一的年轻人对社会主义持正面看法,百分之四十五的年轻人支持资本主义,后者和两年前相比,下降了十二个百分点。

齐泽克认为这个变化表明,对一些人来说,美国梦不再真实了。

“失望的根源是很容易辨识的”,他告诉RT。“工人阶级和中产阶级都感觉到背叛。人们普遍意识到,美国系统不再像人们预期的那样有效了。”

有趣的是,满意度的下降,却发生在一个美国经济繁荣的时代。眼下,失业率处于半个世纪以来的最低点,只有百分之三;工资在涨;而且,如果川普的话可信的话,那么,各种公司也吵着要把制造业从海外拿回来。

2010年,在更多的民主党人还相信资本主义的时候,客观来说,情况实际上,是更糟的。失业率高达百分之九,工资自大萧条以来就没涨过,而复苏依然远在天边。

“这里的信息是很给人希望的”,齐泽克在谈论这次民调时说,他认为,这个信息表明,美国人口中的相当大一部分“不再认同美国梦了”。他把资本主义的支持率的下降描述为“我们所谓的——用已知的术语来说——意识形态霸权终结的开端”。

在更多的美国人感觉自己被落在后面的情况下,在2016年的时候,唯一一个利用了这个不满的候选人,就是唐纳德·川普。齐泽克不认为川普是美国难题的出路,甚至在经济上开始轮到好日子,复苏的风,也没有平等地吹到每个人。根据今年六月联合国的一个报告,四千万美国公民依然生活在贫困之中,这四千万人中,有五百万的生活条件,和“第三世界的情况”差不多。

“唯一可以救美国的,是一个更强、更激进的左派”,齐泽克称。

左派在哪里?

齐泽克谈论的激进左派是存在的,但它已经被民主党更加中派的建制派给驱逐出去了。齐泽克说,建制派“应该看看他们自己的民主党,看看他们是怎样忽视来自伯尼·桑德斯及其运动的清楚的、更加左派的、反资本主义的信号的”。

桑德斯很受欢迎,特别是在年轻选民那里。通过反过来选希拉里·克林顿,中派的建制派“辜负了美国人民的期待”。

不过,因为希拉里在2016年的糟糕表现,桑德斯领导的“进步”运动慢慢地,也渗入了主流。这在今年六月布朗克斯,在亚历山大里亚·奥卡西奥-科特兹在初选取得惊人的胜利,打败了连任十届的,更加中派的、西装革履的民主党议员乔伊·克劳利的时候,表现的尤其明显。

奥卡西奥-科特兹竞选的基础,是一个包括支持全民医保、免除大学学费、设定最低工资(十五美元)、和废除移民海关总署等在内的的政纲。这个政纲中的一些要点,在民主党的克林顿阵营看来,是可恶的。

奥卡西奥-科特兹的胜利,看起来为川普时代的民主党人制订了一条清晰的路线图:听从公众对一个更加激进的左派的要求,然后赢得选举,不然,就继续谴责俄国,继续输吧。但民主党的建制派表示不听不听我不听,众议院少数党领袖南希·佩洛西(加州)就在贬低她的胜利,提醒选民这个胜利只发生在“一个选区”,并警告人民不要“丢掉”进步理念。

助理少数党派领袖詹姆斯·克莱伯恩(南卡罗来纳),在他在一次访谈中说奥卡西奥-科特兹在加入民主党的领导集团之前还得等一等的时候,就把建制派的心态表现得淋漓尽致。

“我会叫她想一想,我等了多久才走到这一步”。这位七十八岁的议员如是说。

在取得胜利后,奥卡西奥-科特兹乘飞机在全国飞,为出来参选的,志同道合的进步主义候选人拉选票。但她的支持还不够,在新出现的社会主义者支持的六名候选人中,有四人输掉了选举。

一些批评家把失败归因为美国人内心“对社会主义的恐惧”。对此,齐泽克表示同情但不同意。

“我不认为,甚至那些传播恐惧的人,是认真的”。但他也补充说,美国不太可能一下子就变成委内瑞拉。他说,这“纯粹是在贩卖恐惧”,是人们对新发现的社会主义的流行的“惊恐的反应”。

如果最近这次盖洛普民调揭示的倾向是真实的话,那么可能不久之后,接受社会主义的信息,就是民主党唯一的幸存手段了。

【译者:王立秋,译自Slavoj Zizek, “Young Americans have soured on capitalism, and that’s what got Trump elected”, 原载https://www.rt.com/usa/435970-democrats-socialism-gallup-poll/。】


0%(0)
0%(0)
  If you are not a liberal ... - kabir 08/16/18 (132)
    UFO关系到wasp的核心价值和信仰,对国人不是问题 - bookmarks 08/16/18 (178)
      呵呵,外星人对中国百姓也就是另一款的鬼子  /无内容 - eastwest 08/16/18 (114)
        中国老乡对外星人说你不是人,外星人就乐了,你咋知道的?  /无内容 - eastwest 08/16/18 (104)
      在这方面确实对国人影响不大  /无内容 - nowaynoway 08/16/18 (119)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2017: 陆估统一时间点 2030-2040年间
2017: 深度分析:在美国已经对印举起金融屠刀
2016: 美国智库:南海仲裁一月后看谁是赢家zt
2016: 吴建民大使的自画像,很传神!(图)
2015: 14吨推力的太行改发动机这次真的行了
2015: 李克强:要彻查追责,给遇难者家属和历
2014: 美媒:真实粗鲁肮脏的巴黎吓跑中国游客
2014: 被刻意遺忘的外省精英們──崔小萍
2013: 宋鲁郑:埃及清场悲剧再次验证民主困境
2013: “辛杜拉克沙克”潜艇: 印度水手误发射