深入解读“老叟坐凳,嫦娥奔月,走马观花”和毛赠尼克松国礼“牙雕嫦娥奔月”
1972年,毛主席给首次到访的尼克松回赠礼物:牙雕嫦娥奔月,还送他12字条幅:“老叟坐凳;嫦娥奔月;走马观花”。
简译“老叟坐凳,嫦娥奔月,走马观花”:
年长的我(运筹帷幄),坐等(“凳”谐音)你主动上门;(我年事已高,坐看世界风云变幻);(你们搞“阿波罗登月”神话,以假乱真蒙骗苏联,但别想蒙我)我们早有嫦娥奔月神话故事(源远流长,寓意深刻);你第一次来中国,“走马观花”,希望一切顺利,心情愉快。
详解:
老叟坐凳(等):我奋斗一生,虽年事已高,但依然运筹帷幄,坐等你主动上门,破冰交好。
嫦娥奔月:与前句基本对仗。1. 承前:坐看“美帝”(或其他人)搞“阿波罗登月”阴谋诡计,坑蒙拐骗;启后:当嫦娥单独面对心术不正之徒时,别无选择,情急之下只能吞下长生不老药,奔向月宫成仙,无奈与丈夫和亲人不辞而别,永别人间。2. 暗讽“阿波罗登月”类似“嫦娥奔月”,都是神话;(中国当时刚发射第一颗人造卫星,航天技术相对苏美落后。依毛的性格,绝不会主动用嫦娥奔月神话与亿万人信以为真的“阿波罗电视直播载人登月”对比而甘拜下风)3. 警告“美帝”:凡是像后羿弟子中混杂的心术不正之徒,搞阴谋诡计,或私心太重的人,即使一时得逞,终究也会被人识破或自我败露,也不可能修成正果。(现在也适合江朱王孟贺刘东姐等假公济私或小公大私之徒。)
走马观花的出处:唐·孟郊《登科后》诗:“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”原形容事情如意,骑马赏花,心境愉快;后多指大略地观察一下。“走马观花”放在这里可以是一语双关:你顶着各种压力实现破冰访问,希望事情圆满,心情愉快;想了解上下五千年的中华文明正能量,短短几天只能是走马观花。
卖个关子:“阿波罗电视直播载人登月”骗过无数中苏航天探月专家,毛周当时怎么知道“阿波罗登月”是地面摆拍?